[Français-Español] SÚBITA DECISIÓN DE LA UE DE SUSPENDER LAS EXPORTACIONES DE CÍTRICOS ARGENTINOS

décision de l'UE soudaine de suspendre les exportations d'agrumes argentins décision de l'UE soudaine de suspendre les exportations d'agrumes argentins SENASA travaille pour assurer les plus hauts standards phytosanitaires qui caractérisent notre pays. Vendredi 14 Août, 2020 Buenos Aires. - Le Service national de la santé et de la qualité Agrifood (SENASA) a été signalé dans les dernières heures par le service de santé de la décision unilatérale de l'Union européenne de suspendre les exportations d'agrumes d'Argentine pour le reste de la saison. Les raisons exprimées par un accord européen avec le risque phytosanitaire lié à la maladie des taches noires dans ces fruits. Nous regrettons cette décision n'a pas tenu compte de la demande formulée par l'Argentine à mettre en œuvre le concept de la régionalisation, qui résulterait de, ce qui signifie l'exclusion de toute mesure restrictive aux agrumes douce de la région de l'AEN, car ils ont pas eu d'interception de la maladie et il est un principe qui régit notre alimentation de relations commerciales bilatérales. Nous craignons que cette mesure a été influencée par des revendications qui vont au-delà de la simple plante, comme réalisée par les producteurs d'agrumes membres du COAG (coordonnateur des organisations des agriculteurs et des éleveurs) qui ont demandé « supplémentaires et efficace » activation immédiate de mesures Commission européenne que les importations dans cette catégorie étaient « en train de couler prix sur le marché européen. » Nous continuons à faire des efforts pour les notifications d'interception faites par l'UE dans les citrons et les oranges, compter sur les garanties des tests de laboratoire scientifiques essentiels, malgré les demandes répétées faites par le SENASA. Nonobstant ce qui précède, le SENASA initier un audit du système public - certification sanitaire privée d'agrumes, afin de déterminer s'il y a eu des incohérences ou des lacunes dans les procédures. Bien que cette suspension est donnée avec la campagne d'agrumes de pointe, nous continuerons à travailler pour assurer que nos exportations vers le marché européen garantissant les normes phytosanitaires les plus élevées qui caractérisent notre pays.

Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos El Senasa trabaja para asegurar los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país. viernes 14 de agosto de 2020 Buenos Aires. - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) fue informado en las últimas horas por el servicio sanitario de la Unión Europea de la decisión unilateral de suspender las exportaciones de cítricos de Argentina por el resto de la presente temporada. Los motivos expresados por UE tienen que ver con el riesgo fitosanitario relacionado a la enfermedad Mancha negra en estas frutas. Lamentamos esta decisión que desoyó la solicitud hecha por Argentina de aplicar el concepto de regionalización, que resultaría procedente, el cual implicaba excluir de cualquier medida restrictiva a los cítricos dulces provenientes de la región NEA ya que no han tenido ninguna intercepción de la enfermedad y que es un principio que rige nuestra relación comercial bilateral de alimentos. Nos preocupa que esta medida haya sido influida por reclamos que exceden lo meramente fitosanitario, como el realizado por los productores de cítricos miembros de COAG (Coordinadora de Organizaciones de Agricultoras y Ganaderos) quienes solicitaron la activación inmediata de medidas "adicionales y eficaces" a la Comisión Europea ya que las importaciones en este rubro se encontraban "hundiendo las cotizaciones en el mercado europeo". Seguimos realizando gestiones para que las notificaciones de intercepción realizadas por la UE, tanto en limones como en naranjas, cuenten con los indispensables avales científicos de las pruebas de laboratorio, pese a las reiteradas solicitudes realizadas por el Senasa . Sin perjuicio de ello, el Senasa iniciará una auditoría al sistema público - privado de certificación sanitaria de cítricos, con el fin determinar si han existido posibles inconsistencias o falencias en los procedimientos establecidos. Si bien esta suspensión se da con la campaña de cítricos avanzada, seguiremos trabajando para asegurar nuestras exportaciones al mercado europeo garantizando los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país.