[Italiano-Español] BASTERRA DESTACÓ EL COMPROMISO DE LA BOLSA DE COMERCIO DE ROSARIO PARA QUE ARGENTINA SEA UNA POTENCIA GRANARIA
| Basterra ha sottolineato l'impegno del Consiglio Rosario di commercio per l'Argentina di essere una potenza Granaria Basterra ha sottolineato l'impegno del Consiglio Rosario di commercio per l'Argentina di essere una potenza Granaria Il ministro ha inviato un saluto al 136 ° anniversario dell'organizzazione. Venerdì 21 agosto, 2020 Ministro dell'agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione, Luis Basterra, ha sottolineato "l'impegno della Board of Trade (BCR) per l'Argentina Rosario è il potere Granaria è" per l'invio di un saluto da parte del 136 ° anniversario della entità. "La Borsa è un soggetto con una storia molto ricca e rappresentativa noti per la loro partecipazione, che riunisce le parti, proponendo innovazioni permanenti e permettendo ottenere un'elevata efficienza nelle transazioni," ha detto Basterra al richiamo che recentemente il portafoglio nazionale agricolo e BCR ha firmato un accordo di cooperazione per fornire un vettori verdi di comunicazione, e l'uso di volontariato, logistica piattaforma integrata BCR, MuvinApp, che facilita la disponibilità efficiente e veloce delle informazioni in tutta l'Argentina . Da parte sua, il presidente di Rosario Board of Trade, Daniele Nasini, ha detto che "la pandemia che accadrà, l'Argentina si riprenderà e agroalimentare sarà un fattore chiave per questo. Spero che lo facciamo tutti in impostato". In questo senso, il presidente dell'Argentina, Alberto Fernandez, ha inviato i suoi saluti e ha invitato "tra tutti approfittare dei migliori che abbiamo in modo che, in futuro, il lavoro e la produzione sono le priorità." E hanno fatto le loro congratulazioni, il governatore di Santa Fe, Omar Perotti; e il sindaco di Rosario, Pablo Javkin. Rosario Board of Trade L'istituzione è stata creata il 18 Agosto 1884, con il nome di Rosario Mall. Da allora la città aveva ricevuto 45 mila abitanti e la produzione di cereali di circa 60 colonie agricole di nuova creazione, cereali saliti a bordo i piroscafi che collegavano la porta locale con l'Europa. L'assemblea generale straordinaria il 9 gennaio 1899 ha ordinato il cambiamento del nome dell'istituzione, che è stata ribattezzata Rosario Board of Trade. I suoi obiettivi sono stati "per fornire un punto di incontro per gli operatori e gli agenti commerciali per il trattamento di tutti i tipi di imprese legittime e facilitare lo svolgimento delle operazioni di business, dando loro la sicurezza e la legalità"; e "esercitare la rappresentanza del commercio e il sindacato prima che le autorità del paese e garantire i loro interessi." Con questa riforma, la più antica del suo genere nel paese, cereali collegio arbitrale è stato istituito allo scopo di risolvere le controversie sorte in contratti per la vendita dei cereali, che è stato scambiato diventando sempre più importante. | Basterra destacó el compromiso de la Bolsa de Comercio de Rosario para que Argentina sea una potencia granaria Basterra destacó el compromiso de la Bolsa de Comercio de Rosario para que Argentina sea una potencia granaria El Ministro envió un saludo en el 136 aniversario de la entidad. viernes 21 de agosto de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, resaltó "el compromiso de la Bolsa de Comercio de Rosario (BCR) para que Argentina sea la potencia granaria que es", al enviar un saludo por el 136 aniversario de la entidad. "La Bolsa es una entidad con una historia muy valiosa y representativa que se destaca por su participación, juntando a las partes, proponiendo innovaciones permanentes y permitiendo lograr una gran eficiencia en las transacciones", aseguró Basterra al recordar que recientemente la cartera agropecuaria nacional y la BCR firmaron un convenio de cooperación para brindar una línea de comunicación gratuita para transportistas, y de uso voluntario, integrada a la plataforma de logística de la BCR, MuvinApp, que facilita de manera eficaz y rápida la disponibilidad de información en todo el territorio argentino. Por su parte, el presidente de la Bolsa de Comercio de Rosario, Daniel Nasini, afirmó que "la pandemia va a pasar, la Argentina se va a recuperar y la agroindustria va a ser un factor fundamental para eso. Espero que lo hagamos todos en conjunto". En este sentido, el presidente de la Nación, Alberto Fernández, envió sus saludos e invitó a que "entre todos aprovechemos lo mejor que tenemos para que en el futuro, el trabajo y la producción sean las prioridades". Además hicieron llegar sus felicitaciones, el gobernador de Santa Fe, Omar Perotti; y el intendente de Rosario, Pablo Javkin. Bolsa de Comercio de Rosario La institución fue creada el 18 de agosto de 1884, con la denominación de Centro Comercial de Rosario. Por entonces la ciudad tenía 45 mil habitantes y recibía la producción de cereales de unas 60 colonias agrícolas recientemente creadas, granos que se embarcaban en los vapores que vinculaban al puerto local con Europa. La asamblea general extraordinaria del 9 de enero de 1899 dispuso el cambio de nombre de la institución, que pasó a llamarse Bolsa de Comercio de Rosario. Sus objetivos fueron: "ofrecer un punto de reunión a los comerciantes y a los agentes de comercio para tratar toda clase de negocios lícitos y facilitar la realización de operaciones mercantiles, dándoles seguridad y legalidad"; y "ejercer la representación del comercio y del gremio mercantil ante las autoridades del país y velar por sus intereses". Con esa reforma, se creó la Cámara Arbitral de Cereales, la más antigua del país en su tipo, con el propósito de resolver las controversias que se suscitaban en los contratos de compraventa de cereales, cuya negociación iba tomando cada vez mayor importancia. |