[Italiano-Español] CÓMO IMPACTA LA PANDEMIA EN MUJERES RURALES Y URBANAS, Y DISIDENCIAS

Come incide la pandemia in donne rurali e urbane, e la dissidenza Come incide la pandemia in donne rurali e urbane, e la dissidenza il rapporto rende visibile gli impatti specifici sulle donne vulnerabili in termini di disuguaglianza socio-economica, la salute, l'ambiente, genere ed etno-razziale, nel quadro del COVID-19 è stato pubblicato. Giovedi 20 Agosto, 2020 I risultati del sondaggio sono stati conosciuti sulla "Impatto della COVID-19 nella vita delle donne", che ha lanciato lo scorso maggio, il principale ricercatore gruppo al CONICET presso l'Istituto di Studi Sociali - Università Nazionale di San Martin (Idães / UNSAM), Dra. Karina Bidaseca, nel contesto delle azioni intraprese dal "Unità Coronavirus". Il rapporto è uno sforzo congiunto tra il Ministero della Scienza, Tecnologia e Innovazione e il CONICET con il Ministero delle Donne, genere e la diversità e ha il sostegno del Problem Solving Red Istituzionale Oriented (RIOSP) i diritti umani del CONICET. Lo studio rivela l'attuale situazione in cui le donne indigene e afro-discendenti sono, trans e travestiti nel contesto del COVID-19, e la possibilità di fornire elementi per la pianificazione delle politiche pubbliche per il periodo post di quarantena in Argentina. Lo studio, che ha coinvolto due indagini in formato virtuale; nel caso dei quartieri vulnerabili, in situa- ha raggiunto un universo di 2. 274 sondaggi. È stato sviluppato in chiave femminista intersezionale con una metodologia femminista decolonial situato partecipazione / share. In altre parole, lo studio concepito vulnerabilità strutturale come una variabile storica che viene aggravata durante la pandemia, dove "la vita delle donne sono esposte a violenza strutturale intersezionale strettamente legata al razzismo e il patriarcato che trasportano i corpi razzializzati e sessualizzato" , punti Bidaseca, come forme di materiale, fisica, insicurezza emotiva a seguito del coinvolgimento del COVID-19. donne vulnerabili o vulnerabili e lo studio precariedadEl coperto un universo di 2. 274 cis donne e trans / travestiti Argentina, di cui 2 135 (93,8%) sono rurali e urbane e 139 rurali-urbane (6 , 1%), residente soprattutto nelle zone di trasmissione del COVID-19 (552 1. AMBA - 68,2%), da Chaco (7,4%) e Cordoba (7%). Lo studio ha esposto la crisi di cura tra le donne urbano durante il parto, in cui il 55,1% sono capi delle famiglie, in gran parte responsabili per i lavori domestici e di cura. -Doméstico lavoro di sovraccarico, cura e educativos- espressa in maniera significativa nella vita delle donne, per esempio, il 92,6% è incaricato di accompagnare attività scolastiche dei loro figli nel periodo di quarantena. Inoltre, in relazione alla co-partecipazione alla distribuzione dei compiti, il 54,8% ha risposto che, tra tutte le persone della famiglia che sono co-responsabili, le donne stanno lavorando di più. Mentre spettacoli evidenza un alto livello di istruzione (60,8% ha completato terziario e universitari studi in rilievo urbano e 43,9% nel sondaggio rurale) è importante notare l'impatto sulle condizioni di lavoro delle donne: l'aumento precarizzazione del lavoro, perdita di reddito -a molte donne facenti parte delle economie popolari, artesanas- materiali e di infrastrutture proprie condizioni di famiglie e quartieri in cui vivono. Gli spettacoli di studio come questi indicatori di vulnerabilità sono aumentate di segmentazione tra le donne nere, trans / travestito, migranti originari. A proposito di come mettere in quarantena influenzato il lavoro e il reddito nelle donne urbane il 20% ha indicato una situazione di precarietà del lavoro (sia con ridotta carico di corso del lavoro, non funziona e non è pagato o è stato licenziato); 53,6% ha dovuto adattarsi al lavoro praticamente; il resto seguì normale o non modulo funziona, ma vieni pagato lo stesso salario. La difficoltà è stata espressa più era trovare lavoro, che vivono in lavoro precario e "lavoretti" tra trans donne / travestito, originari, donne rurali, afro-discendenti e meticci. Per quanto riguarda la percezione di qualche sovvenzione (IFE o AUH, il programma ATP non era coperto) nel contesto della pandemia, le donne migranti con origine africana hanno maggiori difficoltà ad accedere politiche pubbliche e delle prestazioni sociali in relazione al cibo, è peggiorata. Gli spettacoli di studio che il 7,5% delle donne urbane in fase di quarantena subito una forma di violenza. Secondo gli intervistati, la violenza di genere percepito è aumentato del 84,6%, senza necessariamente implicare un aumento del numero di casi di violenza. unità di produzione rurali e urbane, per lo più le donne che vivono nelle zone calde di trasmissione del COVID-19. Le donne rurali e nativo, sono principalmente influenzati dalla distruzione della natura, per l'aumento delle malattie legate al degrado ambientale, l'impatto dei cambiamenti climatici, con l'uso indiscriminato di sostanze chimiche, la mancanza di acqua potabile e la mancanza di accesso alle il cibo. Nel campione più rurali, le donne sono legate alle attività agricole (44,7%). Delle donne rurali e originari che partecipano a una comunità collettiva o organizzazione, il 25,9% sono volontari e il 18% sono legati comunitario. Nel campione rurale è il 68,3% delle donne capofamiglia, essendo che il 94,1% delle donne rurali e indigene, ha detto di essere responsabile per il lavoro domestico e di cura. In termini di digital divide -solo 56,8% ha accesso a Internet da casa sua, e superlavoro ha evidenziato quanto riguarda l'educazione dei loro figli e figlie che dipendono da questa tecnologia. Per quanto riguarda l'accesso alle borse di studio, il 22,3% riceve l'AUH (Assegnazione universale dal Figlio) e del 20,1% riceve IFE (Emergency bilanci delle famiglie). Le principali difficoltà sono per ottenere un posto di lavoro, la malattia in caso contrario, l'accesso o la continuità di studi e l'accesso al cibo in maniera regolare; Inoltre, i conflitti e le situazioni territoriali precaria possesso della terra. Altre difficoltà sono legate alla l'accesso ai farmaci e l'accesso all'acqua potabile. In termini di accesso al cibo, ha cibo peggiorata. Per le donne rurali e originario intervistati, si è riscontrato che il 18% ha subito una qualche forma di violenza di genere. La percezione della violenza di genere è aumentato del 81,3%, senza necessariamente rappresentare un aumento dei casi. politiche pubbliche con una prospettiva di genere e anti-racistaEl impatto negativo dei peggiora pandemia sulle popolazioni storicamente esclusi dalla condizioni di genere etno-razziali, di classe, o di residenza. "La matrice dominante in una società è organizzata dal intersezioni dove sesso, razza, origine etnica si sovrappongono. Ad esempio, nel caso di donne di discesa di cancellazione africana è attivato. Intersezionale tratta di alleviare il invisibile o ciò che rimane legata alla universalità e quindi omogenea. La regola funziona in modo che la donna singolare' immaginario si riferisce al bianco donna della classe media ed etero nascondere razziale e di genere colonialismo ", spiega Karina Bidaseca circa l'idea di genere e anti-razzista. "Nel contesto della pandemia, la casa è stata trasformata in tutto il mondo. politica antirazzisti quella battaglia ancestralmente dalla casa è una fonte di ispirazione per i punti di forza attuali extractivismos di ogni genere. La casa comunità indigene, contadini e l'agricoltura agro-ecologica comporta un addensamento di sociale, economico, culturale, e la disuguaglianza di genere, tra le generazioni, etnie e razziale "contiene. "Nelle donne rurali è importante rafforzare il tessuto comunitario che in molti casi sono il supporto fondamentale delle donne che hanno perso il posto di lavoro durante la pandemia e di generare e politiche si moltiplicano finalizzate alla commercializzazione dei prodotti dell'agricoltura familiare. Per le donne originarie, ha osservato prima di tutto una grande preoccupazione per la violenza istituzionale ", ha detto. Altre misure di inclusione sono per le donne di origine, politiche per l'occupazione e la protezione sociale africani, come ad esempio la politica degli alloggi; per le donne migranti, rifugiati e richiedenti asilo, le politiche di protezione sociale e la facilità di accesso alla documentazione e le procedure per regolarizzare migrazione durante il parto; per trans / travestiti donne, il rischio alloggiamento perché sfratti sono aumentati, come ad esempio l'accesso alle risorse istituzionali. "Uno dei maggior parte delle situazioni complesse è la scena della disoccupazione e la crisi economica che può fermare la pandemia. Noi crediamo che sia urgente per iniziare rapidamente la mappatura Post Economy pandemia settori popolari. E garantire le infrastrutture di produzione e commercializzazione, come il miglioramento alimentare dal punto di vista agro-ecologico ", ha detto. Coprire Photo credits: Eleonora Ghioldi / GUERRERAS download Scarica la sintesi dello studio (0. 54 MB) download file

Cómo impacta la pandemia en mujeres rurales y urbanas, y disidencias Cómo impacta la pandemia en mujeres rurales y urbanas, y disidencias Se publicó el informe que visibiliza los impactos específicos sobre las mujeres en situación de vulnerabilidad en términos de desigualdad socioeconómica, sanitaria, ambiental, de género y étnico-racial, en el marco del COVID-19. jueves 20 de agosto de 2020 Se conocieron los resultados de la encuesta sobre el "Impacto del COVID-19 en la vida de las mujeres", que lanzó el pasado mes de mayo el grupo que lidera la investigadora del CONICET en el Instituto de Altos Estudios Sociales - Universidad Nacional de San Martín (IDAES/ UNSAM), Dra. Karina Bidaseca, en el marco de las acciones que realiza la "Unidad Coronavirus". El informe constituye una acción conjunta entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación y el CONICET junto al Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad y cuenta con el apoyo de la Red Institucional Orientada a la Solución de Problemas (RIOSP) en Derechos Humanos del CONICET. El estudio revela la situación actual en el cual se encuentran las mujeres indígenas y afrodescendientes, trans y travestis en el contexto del COVID-19, y la oportunidad de brindar elementos para la planificación de políticas públicas para el período post cuarentena en Argentina. El estudio -que comprendió dos encuestas en formato virtual; en el caso de los barrios vulnerables, in situ- alcanzó un universo de 2. 274 encuestas. El mismo se elaboró en clave feminista interseccional con una metodología descolonial feminista situada de participación/ acción. En otras palabras, el estudio concibe la vulnerabilidad estructural como una variable histórica que se exacerba durante la pandemia, en donde "las vidas de las mujeres son expuestas a violencias estructurales interseccionales vinculadas íntimamente al racismo y al patriarcalismo que portan los cuerpos racializados y sexualizados", señala Bidaseca, como a las formas de precarización materiales, físicas, emocionales como resultado de la afectación del COVID-19. Mujeres vulnerables o en situación de vulnerabilidad y precariedadEl estudio abarcó un universo de 2. 274 mujeres cis y trans/ travestis de la Argentina, de las cuales 2. 135 (93,8%) son urbanas y 139 rurales y rur-urbanas (6,1%), que residen en su mayoría en las zonas de contagio del COVID-19 (1. 552 en AMBA – 68,2%), por Chaco (7,4%) y Córdoba (7%). El estudio expuso la crisis de cuidados entre las mujeres urbanas durante el confinamiento, donde el 55,1% son jefas de hogar, responsables en su mayor parte de los trabajos domésticos y de cuidados. La sobrecarga de trabajo -doméstico, de cuidados y educativos- se expresa de forma significativa en la vida de las mujeres, por ejemplo, un 92,6% se encarga de acompañar las actividades escolares de sus hijos e hijas en el período de cuarentena. Asimismo, en relación a la co-participación en el reparto de las tareas, el 54,8% respondió que, entre todas las personas de la familia que son co-responsables, las mujeres son las que trabajan más. Si bien la muestra evidencia un alto nivel educativo (60,8% tiene estudios terciarios y universitarios completos en la encuesta urbana y un 43,9% en la encuesta rural) resulta importante observar el impacto sobre las condiciones laborales de las mujeres: el aumento de la precarización del trabajo, la pérdida de ingresos -al ser parte muchas mujeres de las economías populares, artesanas- y por las propias condiciones materiales de infraestructura de los hogares y barrios donde residen. El estudio muestra cómo estos indicadores de vulnerabilidad se incrementan por segmentación entre mujeres afrodescendientes, trans/ travesti, originarias, migrantes. Respecto a cómo la cuarentena afectó el trabajo y los ingresos en las mujeres urbanas un 20% indicó una situación de precarización laboral (ya sea, con reducción de la carga horaria del trabajo, no está trabajando y no le paga o fue despedida); el 53,6% tuvo que adaptarse a trabajar de forma virtual; el resto siguió de forma normal o no está trabajando, pero le pagan el sueldo igual. La dificultad que más se expresó fue conseguir trabajo, viviendo de trabajo precario o "changas" entre mujeres trans/ travesti, originarias, mujeres rurales, afrodescendientes y mestizas. Respecto a la percepción de algún subsidio (IFE o AUH; el Programa ATP no fue contemplado) en el marco de la pandemia, las mujeres migrantes junto con las afrodescendientes presentaron mayores dificultades en acceder a las políticas públicas y beneficios sociales y en relación con la alimentación, ha empeorado. El estudio muestra que un 7,5% de las mujeres urbanas durante la cuarentena sufrieron alguna forma de violencia. Según las encuestadas, la percepción de las violencias de género aumentó en un 84,6%, sin que esto implique necesariamente un aumento en el número de casos de violencia. De las mujeres rurales y rururbanas, la mayoría reside en las zonas calientes de contagio del COVID-19. Las mujeres rurales y originarias, son principalmente afectadas por la destrucción de la naturaleza, al aumento de enfermedades relacionadas con la degradación medioambiental, el impacto del cambio climático, el uso indiscriminado de productos químicos, la falta de agua potable y la imposibilidad de acceder a los alimentos. En la mayoría de la muestra rural, las mujeres están vinculadas a actividades agrícolas (44,7%). De las mujeres rurales y originarias que participan en un colectivo comunitario u organización, un 25,9% son voluntarias y el 18% son referentes comunitarias. En la muestra rural el 68,3% se trata de jefaturas femeninas, siendo que un 94,1% de las mujeres rurales y originarias respondieron ser las responsables del trabajo doméstico y de cuidados. En términos de brecha digital -solamente un 56,8% tiene acceso a internet desde su casa-, y se destacó la sobrecarga de trabajo en relación a la educación de sus hijos e hijas que depende de esta tecnología. En relación al acceso a los subsidios, el 22,3% recibe la AUH (Asignación Universal por Hijo) y el 20,1% recibe el IFE (Ingreso familiar de Emergencia). Las principales dificultades son para conseguir trabajo, enfermedad por otro motivo, de acceso o continuidad de estudios y de acceso a alimentos en forma regular; asimismo, situaciones de conflictos territoriales y tenencia precaria de la tierra. Otras dificultades están vinculadas con el acceso a medicamentos y de acceso al agua potable. En términos de acceso a los alimentos, ha empeorado su alimentación. Para las mujeres rurales y originarias encuestadas, se observó que un 18% sufrieron alguna forma de violencia de género. La percepción de las violencias de género aumentó en un 81,3%, sin que esto necesariamente represente un aumento de los casos. Políticas públicas con perspectiva de género y anti-racistaEl impacto negativo de la pandemia se agudiza sobre poblaciones históricamente excluidas desde las condiciones de género, clase, étnico-raciales o de residencia. "La matriz dominante en una sociedad se encuentra ordenada a partir de intersecciones donde género, raza, etnicidad se superponen. Por ejemplo, en el caso de las mujeres afrodescendientes se activa un mecanismo de borradura. La interseccionalidad viene a relevar lo invisible o lo que queda atado a universalidad y, por ende, homogéneo. La norma opera de modo que el imaginario ´mujer´ en singular refiere a la mujer blanca de clase media y hetero escondiéndose la colonialidad racial y de género", explica Karina Bidaseca respecto a la idea de perspectiva de género y anti-racista. "En el contexto de la pandemia, la casa se transformó en el mundo. La política antirracista que ancestralmente batalla desde la casa es fuente de inspiración para las resistencias actuales a extractivismos de todo tipo. La casa en las comunidades originarias, campesinas y de agriculturas agroecológicas implica una densificación de relaciones sociales, económicas, culturales, y desigualdades de género, intergeneracionales, etnicidades y raciales", encierra. "En mujeres rurales es importante reforzar los tejidos comunitarios -que en muchos casos constituyen el apoyo fundamental de mujeres que se quedaron sin trabajo durante la pandemia- y de generar y multiplicar políticas orientadas a la comercialización de los productos de la agricultura familiar. En el caso de las mujeres originarias, observamos sobretodo una preocupación muy grande por la violencia institucional", expresó. Otras medidas de inclusión son para las mujeres afrodescendientes, las políticas de empleo y de protección social, como la política habitacional; para las mujeres migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo, las políticas de protección social y facilidad de acceso a la documentación y los trámites de regularización migratoria durante el confinamiento; para las mujeres trans/ travestis, el riesgo habitacional, ya que se han incrementado los desalojos, como el acceso a recursos institucionales. "Una de las situaciones más complejas es el escenario de desocupación y crisis económica que puede dejar la pandemia. Creemos que es urgente comenzar rápidamente un mapeo post pandemia de la economía de los sectores populares. Garantizar la infraestructura de producción y comercialización, como mejorar la alimentación a partir de la perspectiva agroecológica", señaló. Créditos foto portada: Eleonora Ghioldi / GUERRERAS Descargas Descargar el resumen ejecutivo del estudio (0. 54 MB) Descargar archivo