[Italiano-Español] CONMEMORACIÓN DEL GENOCIDIO CONTRA EL PUEBLO GITANO

Commemorazione del genocidio nei confronti dei Rom Commemorazione del genocidio nei confronti dei Rom Referenti della popolazione Rom del nostro paese hanno partecipato conversatorio organizzato dal Ministero dei Diritti Umani per rendere omaggio alle vittime e far progredire un'agenda comune per la difesa. Mercoledì 19 agosto, 2020 Alla riunione hanno partecipato il sottosegretario di promozione dei diritti umani, Natalia Barreiro, accompagnato dal direttore nazionale del pluralismo e multiculturalismo Segreteria, Carlos Alvarez Nazareno, che era incaricato di coordinare l'incontro. Egli ha sottolineato "l'impegno del Segretariato per i diritti umani della Nazione al lavoro nella lotta contro ogni forma di razzismo, e per recuperare le voci e lasciti che illustrano l'esistenza del popolo zingaro in Argentina". In seguito, un video è stato condiviso con i messaggi provenienti da rappresentanti delle comunità Rom provenienti da diversi paesi per il "Giorno del genocidio Roma" o "Porrajmos" data istituiti per commemorare il 2 Ago 1944, quando più di 3.000 donne, bambini e anziani zingari sono stati uccisi e bruciati nel campo di sterminio di Auschwitz. Poi Alvarez presentato agli espositori ed espositori, e ha sottolineato l'importanza della riunione di "ascoltare diverse realtà, visioni e le proposte dei principali riferimenti della comunità rom, con l'obiettivo di lavorare insieme per promuovere politiche pubbliche verso la tutela e la promozione dei loro diritti". In primo luogo ha avuto la parola Elisabetta Infante John, un membro della Fondazione KRA Kumpania Romany Argentina, che ha condiviso l'esperienza della prima indagine della popolazione Rom tenutasi nella provincia di Salta. A questo proposito, egli ha osservato che "Roma necessità di contenimento, l'alloggio, la salute, l'educazione." Ha aggiunto: "E 'necessario che il Ministero dell'Istruzione attuare misure per il popolo Rom elencati nei libri." Egli ha anche affermato che "con urgenza essere collegato ai Rom alla Convenzione ILO 169" come strumento strategico per il riconoscimento delle persone e il diritto alla terra. Durante il suo discorso, Jorge Neddich del Observatorio Argentino Gitano, ho sottolineato l'alto livello di discriminazione nei confronti della comunità rom nel paese. Egli ha anche notato l'influenza dei media che promuovono stereotipi che collegano il crimine all'identità Roma, che consolida il razzismo e la disuguaglianza. "Sono preoccupato che lo Stato è tranquillo e che nessuna delle politiche attive per la stampa a capire che non è necessario massacrare una cultura per vendere di più," ha detto. Poi è stata la volta di Carmen Jimenez Jimenez, membro della Associazione Identità Romany Argentina (AICRA), che ha parlato a disegno di legge che ha portato al riconoscimento di 8 aprile - 2 agosto come date rappresentante del popolo Rom in tutta la nazione . "E 'importante notare che nella città di Mar de Plata e si è unito questa volta ufficialmente," ha detto. Infine Damian Cristo, l'Associazione per i diritti del popolo zingaro / Romany riflessa: "Lo Stato ha un grande debito a noi e pensiamo che sia il momento di parlare e lavorare insieme. E 'tempo di unire, a costruire ponti e di fare qualcosa di grande ". Il sottosegretario Barreiro era incaricato di chiudere l'incontro. Il funzionario ha ringraziato i partecipanti ed ha espresso l'impegno a continuare a lavorare presso la segreteria sulle proposte emerse durante l'incontro. "Siamo a disposizione per aiutare i Rom possono rivendicare i propri diritti, che sono spesso invisibili o nascosti. Si contano su di noi perché siamo alleati in questo compito ", ha detto.

Conmemoración del genocidio contra el pueblo gitano Conmemoración del genocidio contra el pueblo gitano Referentes de la población gitana de nuestro país participaron del Conversatorio organizado por la Secretaría de Derechos Humanos para rendir homenaje a las víctimas y avanzar en una agenda común de promoción de derechos. miércoles 19 de agosto de 2020 El encuentro contó con la participación de la subsecretaria de Promoción de Derechos Humanos, Natalia Barreiro, acompañada por el director nacional de Pluralismo e Interculturalidad de la Secretaría, Carlos Nazareno Álvarez, quien estuvo a cargo de la coordinación de la reunión. El funcionario destacó "el compromiso de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación para trabajar en la lucha contra todo tipo de racismo, y para recuperar las voces y legados que visibilicen la existencia del pueblo gitano en la Argentina". Seguidamente, se compartió un video con mensajes de representantes de comunidades gitanas de diferentes países por el "Día del Genocidio gitano" o "Porrajmos", fecha instituida en conmemoración del 2 de agosto de 1944, cuando más de 3 mil mujeres, niños y ancianos gitanos fueron asesinados e incinerados en el campo de exterminio de Auschwitz. Luego Alvarez presentó a los expositores y expositoras, y remarcó la importancia de la reunión para "escuchar las diferentes realidades, visiones y propuestas de los principales referentes de la comunidad gitana, con el objetivo de trabajar juntos para impulsar políticas públicas hacia la protección y promoción de sus derechos". En primer lugar tuvo la palabra Elizabeth Infante de Juan, integrante de KRA Fundación Kumpania Romaní Argentina, quien compartió la experiencia de la primera encuesta a la población gitana que realizaron en la provincia de Salta. En este sentido, señaló que "la población gitana necesita contención, vivienda, salud, educación". Y agregó: "Se necesita que el Ministerio de Educación implemente medidas para que el pueblo gitano figure en los libros". Asimismo, reclamó que "urgentemente se vincule al pueblo gitano al Convenio 169 de la OIT", como una herramienta estratégica para el reconocimiento del pueblo y el derecho a la tierra. Durante su intervención, Jorge Neddich del Observatorio Gitano Argentino, hizo hincapié en el alto grado de discriminación que sufre la comunidad gitana en el país. Asimismo, señaló la influencia de los medios de comunicación que promueven estereotipos que unen el delito a la identidad gitana, lo que consolida el racismo y desigualdad. "Me preocupa que el Estado esté tranquilo y que no active políticas para que la prensa entienda que no hace falta masacrar a una cultura para vender más", puntualizó. Luego fue el turno de Carmen Jiménez Jiménez, integrante de la Asociación Identidad Romaní Argentina (AICRA), que habló sobre anteproyecto de ley que impulsaron para el reconocimiento de los días 8 de abril y 2 de agosto como fechas representativas del pueblo gitano a nivel nacional. "Es importante destacar que en la ciudad de Mar del Plata ya incorporaron estas fechas en forma oficial", destacó. Por último Damián Cristo, de la Asociación por los Derechos del Pueblo Gitano/ Romaní reflexionó: "El Estado tiene una deuda muy grande con nosotros y pensamos que es el momento de dialogar y de trabajar juntos. Es momento de unirse, de tender puentes y de hacer algo grande". La subsecretaria Barreiro estuvo a cargo del cierre del encuentro. La funcionaria agradeció la presencia de los participantes, y manifestó el compromiso de continuar trabajando desde la Secretaría en las propuestas que surgieron a lo largo de la reunión. "Estamos a disposición para ayudar a que el pueblo gitano pueda reivindicar sus derechos, que muchas veces están invisibilizados u ocultos. Cuenten con nosotros porque somos aliados en esta tarea", concluyó.