[Italiano-Español] EL ROL DEL SENASA EN EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

Il ruolo di Senasa nello sviluppo dell'agricoltura familiare Il ruolo di Senasa nello sviluppo dell'agricoltura familiare L'organizzazione ha partecipato ad una videoreunión nucleate con la Federazione delle Organizzazioni agricole familiari, in cui spiegava le sue azioni, le query risposte e proposte di lavoro avvicinati per il settore. Mercoledì 19 agosto, 2020 Buenos Aires Servizio Nazionale della Salute e Qualità Agroalimentaria (Senasa) ha partecipato a una riunione allargata in videoconferenza della Federazione delle Organizzazioni nucleato Famiglia Agricoltura (Fonaf), in cui il ruolo della organizzazione statale e il funzionamento del sistema di rivolta nazionali di controllo alimentare per quanto riguarda l'agricoltura familiare. Durante l'incontro virtuale, alla quale hanno partecipato i membri del Fonaf in tutto il paese, era chiaramente la partecipazione chiave che si inserisce il Senasa, attraverso il suo Coordinamento Agricoltura della famiglia (CAF) per lo sviluppo di questo settore per incoraggiare la produzione alimenti sicuri per la fornitura del mercato interno. "Crediamo che il Senasa è uno strumento importante. Riteniamo che sia ora accompagna famiglie di agricoltori sensibile su un ordine del giorno per la salute e la sicurezza delle nostre produzioni. Abbiamo guardato più da vicino e partecipare alla Commissione Senasa su Agricoltura della famiglia", ha detto il Presidente della Fonaf, Miguel Angel Fernandez, dalla sua unità produttiva a Villa San Agustin, Provincia di San Juan. Nel corso della riunione, diversi argomenti di agricoltura familiare sono stati discussi come registrazione e aggiornamento del Registro Sanitario Nazionale dei produttori agricoli (RENSPA), l'esenzione dai dazi nel procedimento dinanzi alla Senasa, il movimento di animali vivi e la produzione e distribuzione di materiali informativi per i produttori. C'è stato anche spazio per lo scambio di consultazioni tra i produttori e il rappresentante del Senasa. "Queste occasioni di scambio con le organizzazioni del settore sono fondamentali per rafforzare ulteriormente il nostro lavoro da parte dell'agenzia e con le altre istituzioni, per continuare a generare risposte che fanno impatto concreto sulle diverse realtà di produzione familiare in tutta l'Argentina ", ha evidenziato il medico veterinario Mariana Barros, Coordinamento Agricoltura della famiglia del Senasa. D'altra parte, Fernandez ha sottolineato che "uno dei temi importanti in produzioni di Famiglia Agricoltura del paese è di conformità relative alla macellazione degli animali. Molte volte dobbiamo fare lunghi viaggi e costa l'organizzazione dei nostri produttori. Ora abbiamo la possibilità di lavorare con i tecnici e le autorità del Senasa per risolvere questo problema". Il Fonaf, che ha alimentato il dibattito in merito alla regolamentazione della legge Family Farm, ha più di 130 organizzazioni e circa cinquemila produttori. Attualmente, per la pandemia COVID-19, svolge le sue riunioni espanso praticamente, la domenica di ogni mese, in cui diverse agenzie governative e funzionari della quota statale con i leader dell'organizzazione, informazioni e commenti sulle diverse esigenze e le possibilità del settore Famiglia Agricoltura, indigene e contadine.

El rol del Senasa en el desarrollo de la agricultura familiar El rol del Senasa en el desarrollo de la agricultura familiar El organismo participó de una videoreunión con la Federación de Organizaciones Nucleadas de la Agricultura Familiar, en la que expuso sus acciones, respondió consultas y acercó propuestas de trabajo para el sector. miércoles 19 de agosto de 2020 Buenos Aires- El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) participó de una reunión ampliada por videoconferencia de la Federación de Organizaciones Nucleadas de la Agricultura Familiar (Fonaf), en la que se abordó el rol del organismo estatal y el funcionamiento del Sistema Nacional de Control de Alimentos en lo referido a la agricultura familiar. Durante el encuentro virtual al que asistieron miembros de la Fonaf de todo el país, quedó clara la participación clave que le cabe al Senasa, a través de su Coordinación de Agricultura Familiar (CAF), en el desarrollo de este sector para favorecer la producción de alimentos inocuos que abastecen el mercado interno. "Nosotros creemos que el Senasa es una herramienta importante. Sentimos que ahora está acompañando a los agricultores familiares con sensibilidad en una agenda de trabajo para la sanidad e inocuidad de nuestras producciones. Hemos buscado acercarnos y participamos de la Comisión Senasa de Agricultura Familiar" señaló el Presidente de la Fonaf, Miguel Ángel Fernández, desde su unidad productiva en Villa San Agustín, Provincia de San Juan. En la reunión, se abordaron diferentes temáticas de la agricultura familiar como la inscripción y actualización en el Registro Nacional Sanitario del Productor Agropecuario (Renspa), la eximición de aranceles en trámites ante el Senasa, el traslado de animales vivos y la confección y distribución de materiales informativos para productores. También hubo espacio para el intercambio de consultas entre los productores y la representante del Senasa. "Estos espacios de intercambio con las organizaciones del sector son fundamentales para seguir fortaleciendo nuestro trabajo desde el organismo y también junto a otras instituciones, para seguir generando respuestas que tengan impacto concreto en las diferentes realidades de la producción familiar a lo largo de toda la Argentina", destacó la médica veterinaria Mariana Barros, de la Coordinación de Agricultura Familiar del Senasa. Por otro lado, Fernández resaltó que "una de las problemáticas importantes en producciones de la Agricultura Familiar del país es el cumplimiento de normativas en la faena de animales. Muchas veces tenemos que realizar grandes trayectos y cuesta la organización de nuestros productores. Ahora contamos con la posibilidad de trabajar con los técnicos y las autoridades del Senasa para resolver esta problemática". La Fonaf, que ha impulsado el debate en relación a la reglamentación de la Ley de Agricultura Familiar, cuenta con más de 130 organizaciones y alrededor de cinco mil productores. Actualmente, por la pandemia de COVID-19, realiza sus reuniones ampliadas de manera virtual, los días domingo de cada mes, donde diferentes organismos públicos y funcionarios del Estado comparten con dirigentes de la organización, información y comentan las diferentes necesidades y posibilidades del sector de la Agricultura Familiar, Indígena y Campesina.