[Italiano-Español] LA PROCURACIÓN DEL TESORO LANZA UN NUEVO BUSCADOR DE DICTÁMENES

Il Procuratore Generale del Tesoro ha lanciato un nuovo opinioni dei motori di ricerca Il Procuratore Generale del Tesoro ha lanciato un nuovo opinioni dei motori di ricerca Al fine di fornire un'esperienza di ricerca rinnovata sui pareri emessi dalla Procura (uno dei principali assi di consultazioni che ha il corpo), e dopo un ampio lavoro nel contesto di regali pandemici questa settimana un nuovo strumento esso offre miglioramenti in tutte le fasi del processo di ricerca. Venerdì 28 agosto 2020 Un parere è un'analisi approfondita di una particolare situazione giuridica, fatta in virtù delle norme vigenti e dei principi generali, di raccomandare comportamenti coerenti con la giustizia e il legittimo interesse delle parti coinvolte nella consultazione. A sua volta, un parere non un mero rapporto di storia o di un insieme di affermazioni dogmatiche (Avvisi 283: 304). E 'molto importante notare che il procuratore generale del Tesoro è il consiglio finale sul procedimento amministrativo, questo perché altrimenti diventerebbe un ufficio di legge più, fornendo il compito specifico delle loro delegazioni: (Avvisi 302: 66). giurisprudenza amministrativa emanata dalle relazioni del Procuratore Generale del Tesoro è vincolante e vincolante servizi legali che compongono il Corpo degli Avvocati dello Stato (Avvisi 207: 419). Opinioni concessi una decisione finale non soggetto trattato o poi, ad eccezione di revisione Frequenta nuove circostanze di fatto o il contesto giuridico preso in considerazione è stato modificato, che è dove il procuratore generale può rivedere la propria opinione ed emessi (Comunicazioni 283: 211). Come il nuovo motore di ricerca Finora la ricerca esistente permesso di indagare il corpus di opinioni sulla base delle informazioni precedentemente nota del parere allo sguardo (per Tomo esempio, o l'anno) o utilizzare voci (parole chiave che sono associati dagli esperti per ogni parere prima della pubblicazione). L'obiettivo principale del nuovo motore di ricerca è quello di dare agli utenti una nuova esperienza di ricerca sui pareri emessi dall'Amministrazione del Tesoro. Consenti trovare opinioni attraverso parole o espressioni che sono cercato sul l'intero testo del parere (ricerca), con una performance simile a quella delle pagine web ricercatori (Google, Yahoo, Duck Go, etc.). Avrebbe dovuto sapere le informazioni sul parere o voci utilizzati, questi possono ancora essere utilizzati, se continuare con la precedente metodologia, per arricchire la ricerca di testo. Questa rinnovata esperienza offerta dal nuovo browser è data anche dalla modalità di presentazione dei risultati di ricerca, dando ad ogni opinione derivante dalla loro rilevanza data per esempio dalla quantità di termini di ricerca che compaiono nel documento, replay i termini, se sono elencati come voci o le ricerche del corpo che richiedono, etc. A seguito di un simile pagine in cerca di operazione web, non è più bisogno di vari campi completi di usare informazioni aggiuntive, ma una ricerca più sofisticato sul testo immesso dall'utente viene eseguita per determinare se si tratta di informazioni che il testo del parere di una legge o il volume e la pagina di pubblicazione. Questo motore di ricerca è stato progettato tenendo conto delle maggiori standard di accessibilità visiva. Esso comprende anche miglioramenti in tutte le fasi del processo di ricerca: l'inserimento dei termini per indagare, la presentazione di documenti trovati dalla ricerca e il lavoro con i documenti che sono preliminarmente interessante. Questo strumento sviluppato interamente dalle diverse aree dell'amministrazione del Tesoro, che ha lavorato con un forte impegno nel contesto della pandemia costantemente cerca di ampliare i propri servizi. È importante sottolineare che le nuove versioni sono in fase di sviluppo in modo che in un prossimo futuro di avere una migliore performance nei telefoni cellulari e altri dispositivi. Importanti miglioramenti presentati dal nuovo motore Durante la ricerca: ● A seguito di un simile pagine in cerca di operazione web, non è più bisogno di vari campi completi di utilizzare informazioni aggiuntive, ma una ricerca più sofisticato sul testo immesso dall'utente viene eseguita per determinare se le informazioni sono il testo del parere, di una legge o del volume e la pagina di pubblicazione. ● selezione e la prioritarizzazione dei risultati in base a test condotti dagli utenti abituati a chiedere consiglio. ● Ricerca dalle leggi citate nelle relazioni. Approfittando del database open di Infoleg è ora più facile viaggiare le opinioni e le leggi menzionate. Al momento della presentazione dei risultati (catturare tutti gli aspetti citati in scatola o in piedi simili): ● Possibilità di visualizzare la dottrina di ogni parere entro lo stesso elenco di risultati. ● evidenziazione dei termini di ricerca, per una lettura più facile e veloce. ● opzioni di filtro risultati iniziali per anno di pubblicazione, chiedendo agenzia e voci. ● Una visualizzazione dei risultati di un documento che è di interesse, è possibile leggi di accesso e opinioni si fa riferimento in esso con un solo click sul riferimento, vale a dire senza dover accedere ad altri motori di ricerca per trovare i documenti di riferimento.

La Procuración del Tesoro lanza un nuevo buscador de dictámenes La Procuración del Tesoro lanza un nuevo buscador de dictámenes Con el fin de brindar una renovada experiencia de búsqueda sobre los dictámenes que emite la Procuración (uno de los principales ejes de las consultas que tiene el organismo), y tras un exhaustivo trabajo en pleno contexto de pandemia, se presenta esta semana una nueva herramienta que ofrece mejoras en todos los momentos del proceso de investigación. viernes 28 de agosto de 2020 Un dictamen es el análisis exhaustivo de una situación jurídica determinada, realizado conforme las normas vigentes y los principios generales, para recomendar conductas acordes con la justicia y el interés legítimo de las partes involucradas en la consulta. A su vez, un dictamen no constituye una mera relación de antecedentes ni una colección de afirmaciones dogmáticas (Dictámenes 283:304). Es muy importante destacar que la Procuración del Tesoro es la última instancia de asesoramiento en el procedimiento administrativo, ello por cuanto de otro modo se convertiría en una asesoría jurídica más, supliendo el cometido específico de sus delegaciones :(Dictámenes 302:66). La jurisprudencia administrativa que emana de los dictámenes de la Procuración del Tesoro es vinculante y obligatoria para los servicios jurídicos que componen el Cuerpo de Abogados del Estado (Dictámenes 207:419). Los dictámenes otorgan un pronunciamiento definitivo no sujeto a debate o a una revisión posterior, salvo que concurran nuevas circunstancias de hecho, o que el contexto legal tenido en cuenta haya sufrido modificaciones, es ahí donde la Procuración puede revisar su opinión ya emitida (Dictámenes 283:211). Cómo funciona el nuevo buscador Hasta aquí el buscador existente permitía indagar sobre el corpus de dictámenes utilizando información previamente conocida del dictamen a buscar (como por ejemplo Tomo o Año) o bien utilizar voces (palabras claves que son asociadas por expertos a cada dictamen antes de su publicación). El principal objetivo del nuevo buscador es dar a los usuarios una nueva experiencia de búsqueda sobre los dictámenes que emite la Procuración del Tesoro. Permitir encontrar dictámenes a través de palabras o expresiones, que se buscan sobre todo el texto del dictamen (búsqueda textual), con un funcionamiento similar al de los buscadores de páginas web (Google, Yahoo, Duck Duck Go, etc. ). En caso de contar con información conocida sobre el dictamen o voces usadas, estas pueden seguir siendo utilizadas, ya sea para continuar con la metodología anterior, como para enriquecer la búsqueda textual. Esta renovada experiencia que brinda el nuevo buscador está dada también por la forma de presentar los resultados de las búsquedas, otorgándole a cada dictamen que resulte de ellas una relevancia dada por ejemplo por la cantidad de términos buscados que aparecen en el documento, las repeticiones de los términos, si estos figuran como voces o se busca en el organismo solicitante, etc. Siguiendo con un funcionamiento similar a los buscadores de páginas web, ya no es necesario completar distintos campos para usar información adicional, sino que se realiza una búsqueda más sofisticada sobre el texto que ingresa el usuario para determinar si se trata de información del texto del dictamen, de una ley o del tomo y la página de publicación. Este buscador ha sido diseñado teniendo en cuenta los estándares de mayor accesibilidad visual. Incluye, además, mejoras en todos los momentos del proceso de búsqueda: la inclusión de los términos a indagar, la presentación de los documentos hallados por el buscador y el trabajo con los documentos que resulten preliminarmente interesantes. Esta herramienta desarrollada íntegramente por las diferentes áreas de la Procuración del Tesoro, que trabajaron con un fuerte compromiso en pleno contexto de pandemia, busca expandir constantemente sus prestaciones. Es importante destacar que se están desarrollando nuevas versiones a fin de que en un futuro próximo pueda contar con una mejor performance en celulares y otros dispositivos. Principales mejoras que presenta el nuevo buscador A la hora de realizar una búsqueda:● Siguiendo con un funcionamiento similar a los buscadores de páginas web, ya no es necesario completar distintos campos para usar información adicional, sino que se realiza una búsqueda más sofisticada sobre el texto que ingresa el usuario para determinar si se trata de información del texto del dictamen, de una ley o del tomo y la página de publicación. ● Selección y priorización de resultados en base a pruebas realizadas por usuarios habituados en la búsqueda de dictámenes. ● Búsquedas por leyes mencionadas en los dictámenes. Aprovechando la base de datos abierta de Infoleg ahora es más sencillo recorrer los dictámenes y sus leyes mencionadas. En el momento de presentar los resultados (captura con todos los aspectos señalados en recuadrados o destaque similar):● Posibilidad de visualizar la doctrina de cada dictamen dentro del mismo listado de resultados. ● Resaltado de los términos buscados, para una lectura más rápida y sencilla. ● Opciones de filtrado de los resultados iniciales por año de publicación, organismo solicitante y voces. ● Al visualizar en los resultados un documento que resulta de interés, es posible acceder a leyes y dictámenes referenciados en el mismo con solo hacer un click en la referencia, es decir, sin necesidad de acceder a otros buscadores para hallar los documentos referenciados.