[Italiano-Español] REFUERZAN LOS CONTROLES DE LA GENDARMERÍA EN LAS ZONAS FRONTERIZAS DE SALTA

Rafforzare i controlli della Gendarmeria nelle zone di confine di Salta Rafforzare i controlli della Gendarmeria nelle zone di confine di Salta Al fine di limitare il movimento transfrontaliero e l'ordine che è aumentato dopo il calo nel flusso del fiume Bermejo, il governo nazionale ha deciso di rafforzare i controlli contro le forze di sicurezza federali in prossimità del passaggio internazionale di Aguas Blancas Sabato 15 agosto 2020 La Gendarmeria Nazionale schierato un significativo rafforzamento dei suoi membri nelle banche argentine del Fiume Rosso al culmine del valico di frontiera Aguas Blancas e dei suoi dintorni. L'obiettivo di ridistribuzione (iniziata durante lo stesso ieri, oggi nel primo pomeriggio), è quello di migliorare il controllo del movimento transfrontaliero illegale tra lo Stato Plurinazionale della Bolivia e Argentina. Da Giovedi 13 agosto il governo della Provincia di Salta verificato basso significativo nelle acque del fiume Bermejo, il cui flusso scarsità di acqua è stato un aumento della circolazione delle persone senza controlli obbligatori incaricati dallo Stato per l'intero Paese. In questo contesto, le autorità locali hanno avvertito una particolare mancanza di controllo in questa zona di confine, spingendo il governo nazionale invierà l'aiuto necessario per avere una presenza maggiore di gendarmi, che contribuirà a ripristinare la normale circolazione di persone e merci. Con ordinanze delle autorità nazionali, e in risposta a questa situazione, e gli operai di questa forza sono disposti in prossimità del valico di frontiera di Aguas Blancas di estendere geograficamente il controllo del rispetto delle norme esistenti per attenuare gli effetti e ampliando la pandemia COVID-19. Dal momento che questo settore costituisce un rapporto di unità regionale, commerciale ed economica, culturale, familiare e quotidianità sociali, le restrizioni imposte dal COVID-19, così come la recente ceduo di infezione, hanno generato effetti locali che richiedono un approccio specifico da delle autorità provinciali e nazionali. In questo contesto è che la GNA rendono questi ridistribuzione del personale per controllare la situazione anomala e di ripristinare la normalità nella regione è aumentato anche sotto la situazione eccezionale imposto dalla pandemia. Pertanto, il lavoro del GNA continuano ad aumentare il controllo del rispetto delle norme esistenti e la conformità con le qualifiche, eccezioni e ostacoli alla circolazione di persone e veicoli decretate dal DNU 297-2020 e successive modifiche.

Refuerzan los controles de la Gendarmería en las zonas fronterizas de Salta Refuerzan los controles de la Gendarmería en las zonas fronterizas de Salta Con el fin de limitar y ordenar la circulación transfronteriza -que se incrementó tras la baja del caudal del Río Bermejo-, el gobierno nacional dispuso reforzar los controles de las fuerzas federales de seguridad en las inmediaciones del paso internacional de Aguas Blancas sábado 15 de agosto de 2020 La Gendarmería Nacional desplegó un importante refuerzo de sus miembros en las márgenes argentinas del Río Bermejo a la altura del paso fronterizo Aguas Blancas y sus inmediaciones. El objetivo del redespliegue (iniciado durante la tarde de ayer y la madrugada de hoy), es mejorar el control de la circulación clandestina transfronteriza entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Argentina. Desde el jueves 13 de agosto, el gobierno de la Provincia de Salta verificó una significativa baja en las aguas del Río Bermejo, cuyo escaso caudal de agua produjo un incremento del movimiento de personas sin los controles obligatorios decretados por el Estado para todo el país. En ese contexto, las autoridades locales advirtieron un particular descontrol en dicha zona fronteriza, lo que motivó que el gobierno nacional enviara la ayuda necesaria para tener una mayor presencia de gendarmes que contribuyeran a restablecer el movimiento normal de personas y mercaderías. Por órdenes de las autoridades nacionales, y como respuesta a esa situación, las y los trabajadoras de esa fuerza se han dispuesto en las inmediaciones del paso fronterizo de Aguas Blancas para extender geográficamente el control del cumplimiento de las normas vigentes destinadas a mitigar los efectos y la expansión de la pandemia del COVID-19. Dado que esta zona constituye una unidad regional de relaciones, intercambios y cotidianidad económica, cultural, familiar y social, las restricciones impuestas por el COVID-19 así como por los recientes rebrotes de contagios, han generado efectos locales que requieren un abordaje específico de parte de las autoridades provinciales y nacionales. En ese marco es que la GNA realiza estos redespliegues de su personal para controlar la anómala situación y para devolver la mayor normalidad a la región aún bajo la excepcional situación impuesta por la pandemia. Por consiguiente, el trabajo de la GNA seguirá incrementando el control del cumplimiento de las normas vigentes y el acatamiento de las habilitaciones, excepciones e impedimentos a la circulación de personas y vehículos decretadas mediante el DNU 297-2020 y sus posteriores modificaciones.