[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLEADMINISTRACIÓN DE PARQUES NACIONALESGESTIÓN 2020 G...

Ministero per l'Ambiente e lo Sviluppo SostenibleAdministración Parchi NacionalesGestión 2020 Gestione 2020Cumpliendo con un impegno alla trasparenza attiva del Ministero dell'Ambiente, Housing e sviluppo territoriale, un dettaglio di ciò che ha funzionato durante l'amministrazione 2020 e con 51 minuti di consigli di amministrazione che l'amministrazione in attesa Parchi nazionali. Martedì 29 Dicembre 2020 Costituzione di 645000 ettari di protezione della linea ambientalEn con l'obiettivo del Piano di Gestione Istituzionale per ottenere un Sistema Nazionale delle Aree Protette che comprendono non inferiore al 5% del territorio nazionale, promuovendo la rappresentatività di tutte le ecoregioni in 2020 sono stati compiuti progressi nella creazione di aree protette nuova. Creazione del nuovo Parque Nacional Islote Lobos a Rio MakeoverWith il trasferimento provinciale allo Stato nazionale delle 5000 ettari di superficie costiera, intertidale e marino, approvata all'unanimità da parte del legislatore rionegrina il 19 novembre, il processo legislativo iniziato nel Congresso a sanzionare il diritto nazionale che creerà presto il parco nazionale Islote Lobos, n ° 40 di un edificio storico che ha avuto inizio nel 1930 nella stessa provincia con il Nahuel Huapi parco nazionale. Questo grande risponde obiettivo per il lavoro svolto congiuntamente tra il Ministero dell'Ambiente, Housing e sviluppo territoriale della Nazione Juan Cabandié, il Presidente della National Parks Administration Daniel Somma, il governatore di Rio Nero Arabela Carreras, il sindaco Renzo Tamburrini, legislatori e il Ministero dell'Ambiente della Provincia di Rio nero, ed è parte di una cooperazione e di reciproca assistenza firmato tra l'Anp e la Provincia di Rio nero nel 2004. l'incorporazione di 37000 ettari di parchi nazionali e existentes20000 al Parco nazionale Aconquija a Tucuman e 17000 al Parque Nacional Traslasierra, Cordoba. Con il trasferimento di competenza dell'orbita provinciale a livello nazionale e aumentato la sua dimensione, il Parco Nazionale di Aconquija, situato a sud della provincia di Tucuman, sarà caratterizzato da più di 90000 ettari, per completare il progetto definitivo. Inoltre, infrastrutture, strutture e servizi del parco nazionale di punta saranno rafforzati, come hanno detto le autorità per il ministero e la NPC durante l'annuncio della notizia da parte del governatore della provincia di Tucuman Juan Manzur. Da parte sua, il Parco Nazionale Traslasierra ampliato la propria area da 44.000 ettari, con la recente aggiunta. L'area protetta si trova nei dipartimenti di Miniere e Pocho in provincia di Córdoba e mantiene un campione rappresentativo del Chaco Secco, una delle ecoregioni minacciato più globale e meno conosciuta dai viaggiatori e la comunità più ampia. Creazione, insieme con il Ministero della Difesa, 5 nuove riserve naturali di difesa con 600000 ettari di grande valore ambientale. Attraverso un modello innovativo, le misure sono state stabilite per la conservazione dell'ambiente, per motivi militari patrimonio naturale e culturale rilevante attraverso un accordo interministeriale tra i ministeri nazionali dell'Ambiente e della Difesa, da Agustín Rossi, il National Parks Administration, gli stati provinciali e comunali, le ONG e attori locali. Le nuove riserve sono Isla Martin Fierro, a Entre Rios; Uspallata a Mendoza; Springs a San Juan; Faro Querandí a Buenos Aires, e Punta Delgada, in Chubut, raggiungendo i 13 membri riserve di questo sistema di aree protette che ricadono nell'ambito dell'accordo quadro firmato cooperazione tra il Ministero della Difesa Nazionale e la NPC nel 2007 al fine di sviluppare congiuntamente le politiche attive in materia di conservazione della biodiversità. Suonare il biodiversidadNacimiento 3 Are Red selvaggio, dopo 150 anni nel PN IberáTras la reintroduzione di più di 15 are scarlatto nel Parque Nacional Iberá nel corso dell'ultimo anno, e numerosi tentativi falliti di procreare in natura, finalmente tre pulcini sono nati questa specie era assente 150 anni fa nella regione. Questa colorata contribuisce uccelli al recupero delle foreste native mangiare frutta e disperdendo i semi sul terreno, oltre ad essere un grande recupero culturale per la gente correntino e attrarre turisti dell'area protetta, quali specie a poco a poco si stanno riprendendo minacciate o estinte, grazie al lavoro congiunto di scienziati del CONICET, Argentina Rewilding Foundation, autorità provinciali e il personale parco nazionale Ibera. Nascita 2 cuccioli Yaguaretés, assente per 70 anni in regiónCon tanta gioia hanno ricevuto quest'anno la nascita di due giaguari presso il Centro per la Reintroduzione della Yaguarete a Isla San Alonso, nel Parque Nacional Ibera in provincia di Corrientes. I cuccioli sono stati chiamati Karai (benedetto / a) e Pora (bello / a) con un voto di più di 90000 partecipanti attraverso le reti sociali del NPC e il fondamento Rewilding Argentina. La nascita di questo gatto è un fatto molto importante perché è una specie assenti nella zona a partire dalla metà del XX secolo a causa della caccia, modificazione dell'ambiente e la perdita delle loro prede naturali. Riconoscimento Forestry Center Isla Victoria, Nahuel Huapi, come "Orto Botanico" con l'Arboreto BGCIEl di Victoria Island, una riserva di tre ettari che produce circa 1.000 impianti all'anno e mantiene più di 120 specie intorno al lago Nahuel Huapi, ha ricevuto il meritato riconoscimento come "Orto Botanico" di Botanic Gardens Conservation International, un'organizzazione non governativa in Gran Bretagna. La Foresta Centro è stato creato nel 1924, prima che i parchi nazionali, ha una crescente collezione di alberi provenienti da tutti i continenti e si è anche distinto dal programma di accreditamento ArbNet Arboretum e The Morton Arboretum, per i loro standard di pratica professionale maneho per l'arboreto e giardini botanici. La prevenzione e la gestione del fuegoCreación di 5 fari appartenenti faretti di rete nel Delta del Paranà, per prevenire gli incendi nella regione. Con l'obiettivo di stabilire una politica permanente di prevenzione degli incendi nel delta del Paranà, abbiamo creato la rete dei faretti. Questo articola politiche con amministrazioni comunali e provinciali per avere l'attrezzature e personale qualificato per il monitoraggio costante della regione e la prevenzione e intervento tempestivo in caso di incendio. Ogni faro ha telecamere termiche, droni, stazioni meteo e personale qualificato. Durante 2021 saranno creati i restanti fari e la fornitura di attrezzature e infrastrutture per dare una risposta migliore e prevenire gli incendi. 170 brigadieri e ranger per combattere massicci incendi in tutto il paese. Gli incendi che hanno interessato gran parte del paese coinvolto la mobilitazione di molte risorse umane e materiali che abbiamo in parchi nazionali. Brigadieri e ranger di supporto spostati dalle loro parchi nelle zone colpite dagli incendi per combattere a fianco delle province. Più di $ 7 milioni per vigili attrezzature e la gestione degli incendi boschivi. Il contributo in attrezzature e spese per lotta agli incendi superato i 7 milioni di pesos. indumenti ignifughi, caschi, zaini rastrelli e acqua, tra le altre cose, il miglioramento delle condizioni di lavoro e l'efficacia nella lotta contro il fuoco è stata acquisita. Miglioramenti turismoNueva cartelería informativaServicio streaming parquesCreación del Turismo Programma AccesibleIncorporación di nuove caratteristiche turísticasSi bene è stato un anno atipico per il settore del turismo, uno dei più colpiti dalla pandemia, continuiamo a fare meglio nei Parchi e si prepara a riaprire . Abbiamo anche fatto progressi nella modernizzazione che incorpora un servizio di streaming per Todes, da qualsiasi punto del pianeta, può conoscere e gustare le nostre aree protette. A sua volta, e per le persone che possono avvicinarsi nostri parchi, nuovi sentieri treeking sono stati creati per godere di più luoghi, paesaggi e più contatto con la natura. Il tutto accompagnato da nuovi poster informativi di sperimentare rubinetti in ulteriori informazioni sulla biodiversità e ricchezze naturali e culturali dei nostri parchi. Infine, si evidenzia il Turismo Accessibile Program Management nelle aree protette che mira a migliorare gradualmente, l'accessibilità nelle aree protette con un impegno per la piena inclusione delle persone con disabilità nel settore del turismo. Sesso Privacy e Diversidad450 capacitades tra le autorità e gli agenti della Legge MicaelaLa APN avanzata quest'anno nella realizzazione di Micaela legge, emanate a livello nazionale nel mese di dicembre 2018, che stabilisce la formazione obbligatoria per i loro empleades pubblici nei tre poteri dello Stato con l'obiettivo di formazione e sensibilizzazione sul genere e la prevenzione della violenza contro le donne e le diversità. 130 alti funzionari e 320 lavoratori nel corpo è addestrato, la formazione di replicatori di legge Micaela è stata fatta e una proposta di formazione è stato progettato insieme al Ministero delle Donne, genere e la diversità, di formare l'intero universo degli agenti NPC tra il 2021 e il 2022. la partecipazione nello spazio di genere e Ambiente del MAyDSEn quadro dello spazio istituzionale attuato dal Ministero dell'Ambiente, Housing e sviluppo territoriale, referentas e riferimenti della National Parks Administration ha partecipato a varie commissioni di lavoro sviluppati durante tutto l'anno diverse linee di azione: ciclo di incontri, corsi di formazione e workshop, la politica Edilicia, Budget, Piano nazionale contro la violenza, di genere e la diversità Osservatorio sulla politica ambientale, le donne indigene e la conoscenza ancestrale. La creazione del comitato consultivo per l'uguaglianza di genere e DiversidadCon l'obiettivo di istituzionalizzare le politiche di genere e di diversità, programmi e progetti della NPC è stato formato il comitato consultivo, i cui primi interventi sono stati lo sviluppo del quadro normativo per la sua creazione, chiamata rappresentanti della National direzioni generali e le delegazioni regionali, incontri tenere quindicinale partecipato più di 25 referentas e referenti, a partire una diagnosi set e l'analisi di genere delle diverse azioni istituzionali, generare documenti di lavoro con strumenti concettuali e 2021. progetti di comunicazione e di guida di conservazione metodologiche e sviluppare un piano di lavoro per l'anno géneroPara prospettiva Guida alla progettazione Comunicazione in MAyDS e NPC, che è in procinto di fare una diagnosi è stata fatta di diverse comunicazioni scritte e audiovisive, con l'obiettivo incorporando genere nella comunicazione istituzionale. sperimenta anche l'inclusione sviluppata del linguaggio inclusivo nei manifesti delle aree protette. Review, la progettazione e l'attuazione di politiche NacionalesSe Parchi rilevato e identificato più di 16 iniziative nei Politiche, programmi e progetti di Nazionale direzioni generali e le delegazioni regionali per Mainstreaming di genere e la diversità. Compresi i progetti di conservazione e di sviluppo con le comunità indigene (PROFOCI), con le popolazioni (PADAS) e di finanziamento esterno, la gestione della ricerca nel campo delle APN e le linee guida del Piano di Gestione delle aree protette, Pianificazione di Emergenza istituzionali - CGIR, Curriculum Corso Abilitazione guardaparque Assistant, il lavoro Cupo per travestiti, transessuali e transgender regolamento degli alloggi, il regolamento generale delle prestazioni per l'uso delle armi da fuoco da parte del Corpo di National Park Rangers. Conservazione e investigaciónIntegración al Consiglio Interagency su Scienza e TecnologíaPor prima volta nella lunga storia dei parchi nazionali, abbiamo aderito al Consiglio di Scienza e Tecnologia del paese. Questo rappresenta un forte riconoscimento del lavoro di ricerca che facciamo nel corpo. Parchi missione fondamentale è la conservazione del patrimonio naturale e culturale e questo è necessario per coordinare con le altre agenzie collegate. 1 nave che incorpora la conservazione per la protezione degli spazi marinosIncorporamos nave di ricerca Oca Balda per il Sistema Nazionale delle Aree Marine Protette. Si tratta di un grande passo avanti per l'APN, perché, in primo luogo, noi dobbiamo fare azioni di ricerca e di conservazione delle aree. Integrazione nel programma di ricerca congiunto Pampa Azul del consolidamento ArgentinoLa Mar della nostra presenza nel Sud Atlantico e la nidificazione di Aree Marine Protette ci permette di partecipare al programma Pampa Azul che cerca di rafforzare, ammodernare e ampliare le infrastrutture di ricerca e promuovere la generazione di conoscenze per la conservazione e gestione delle risorse naturali marine e sviluppare le risorse umane in discipline scientifiche e aree tecnologiche legate tra gli altri obiettivi. campagna antartica 2020Nuevamente e trentesimo anno consecutivo, partecipa il Parchi Nazionali d'amministrazione in campagne di basi antartiche Orcadi, Carlini (ex Jubany) e Esperanza. In questo modo, l'Argentina è diventato il primo paese al mondo per inviare sistematicamente rangers per più importante la conservazione internazionale della zona del mondo. Gestione sosteniblePrograma uso sostenibile delle risorse Questo programma mira a migliorare le infrastrutture energetiche nei sistemi di aree protette della produzione da fonti rinnovabili mira a promuovere l'uso razionale ed efficiente dell'energia e di altre risorse, finalizzato ad acquisire modelli di aree protette in termini la cura dell'ambiente attraverso strategie di gestione, l'uso di tecnologie pulite e l'uso delle condizioni naturali loro. Nuove linee guida per l'uso efficiente dell'energia in linea con il programma precedente, le linee guida sono state sviluppate per l'uso efficiente dell'energia nei parchi con l'obiettivo di contribuire al miglioramento dell'ambiente attraverso la pianificazione e l'uso efficiente dell'energia gestione integrale delle acque nei rapporti Aree protette e Parchi Amministrazione nazionale dell'Argentina, ridurre gli impatti ambientali connessi con il consumo di energia. Contribuire a migliorare l'ambiente pianificando uso efficiente dell'energia e gestione integrata delle acque in relazione alle caratteristiche climatiche di ciascuna zona protetta, per raggiungere gli stessi livelli di prestazioni con un basso consumo energetico, la riduzione delle emissioni CO2 e di contribuire a mitigare il cambiamento climatico. Programma integrato di gestione dei rifiuti nel programma di gestione dei rifiuti aree protegidasCreamos per le aree protette dei parchi nazionali. In questo modo, cerchiamo di promuovere una politica sostenibile in ogni area, permettendo ai visitatori saprà l'importanza della raccolta differenziata e il compostaggio e riciclaggio dei materiali inorganici. Inoltre, in linea con la politica di inclusione e sviluppo dell'economia circolare promosso dal Ministero dell'Ambiente, Housing e sviluppo territoriale, articolato con le città vicine ai parchi per assistere nello sviluppo di piani di gestione dei rifiuti in ciascuna di esse. Regolamento per la riduzione progressiva e il divieto di materie plastiche APN complementari al programma precedente ed in linea con quanto concordato presso l'Assemblea delle Nazioni Unite Quarta ambiente creato le norme per la progressiva riduzione e l'eliminazione di plastica monouso nei parchi. Con questo, cerchiamo di fornire abbattimento con l'uso indiscriminato di questi materiali. Parchi lavoro pública11 miglioramento delle infrastrutture e la qualità del visitaInversión di più di $ 162 milioni di euro obras6 opere realizzate e 5 in ejecuciónA nonostante le restrizioni causate dalle misure di pandemia e di salute, le opere sono state sviluppate in 11 parchi che miglioreranno gli sforzi di conservazione e il controllo delle aree protette, così come le esperienze di e visitatori. Tra le opere più importanti ricordiamo le nuove banchine del lago Nahuel Huapi che miglioreranno i servizi turistici, la riparazione della strada per il Monte Tronador, anche nel Parque Nacional Nahuel Huapi, il nuovo intendente del PN Makenke a Santa Cruz e Riserva nazionale di Pizarro a Salta e nuovi sentieri nella NP Terra del Fuoco. Ottenere l'edificio storico come sede Majestic propiaLuego molti anni siamo riusciti ad ottenere un proprio edificio per la sede del National Parks Administration. Lo storico Hotel Majestic Città di Buenos Aires ospiterà la NPC prossimo, dove saranno assegnate le aree amministrative che operano in città e uno spazio per l'attenzione da mettere a fuoco e visitatrici che cerca informazioni su Parks Argentina. Accompagnamento contesto Covid-19 e le emergenze emergenza climáticasEste contesto causato dalla pandemia ci ha costretti a fare ogni sforzo per la chiusura dei Parchi li riguardano il meno possibile ai residenti e operatori turistici. In questo contesto, le misure di sostegno sono state accompagnate da parchi del personale sono stati sviluppati. sanità, istruzione e assistenza alimentare ai loro residenti e comunidadesJunto con l'assistenza sanitaria, l'istruzione e il cibo nelle aree protette, il bilancio del programma PROFOCI è stato ampliato e PADAS Programma, sia le risorse finanziarie assegnate alle comunità indigene, i coloni e abitanti del villaggio pensate contribuire alla sostenibilità e la conservazione delle aree protette. In tempi di pandemia, queste risorse sono stati cruciali per il loro sostentamento. Misure per operatori turistici di supporto durante la chiusura dei Parchi NacionalesPara i fornitori e tour, che ha colpito il loro reddito dalla restrizione sul turismo, sono state adottate misure come il differimento dei pagamenti di royalties e licenze, l'esenzione dal pagamento delle tasse ai turisti titolari di permesso e su terreni pubblici e l'estensione dei rating per un anno. Il turismo è uno dei pilastri della ripresa economica nelle città vicine aree protette, in modo da misure di protezione per le fonti nei parchi. Il coordinamento con i comuni, le province e le altre agenzie dello Stato per l'assistenza ai pobladoresLa sociale, emergenza economica e la salute ci ha richiesto di tutte le agenzie governative di più e meglio di coordinamento nel perseguimento di portare tutte le persone che vivono in aree protette assistenza necessario. Perché nei Parchi Nazionali e lavoratori hanno intensificato le misure comuni di confine per l'attuazione delle politiche sociali. Essi sono stati consegnati in collaborazione con altre agenzie, caraffe, cibo, acqua, medicine, forniture mediche e alimentazione, badando portata la più remota e gli abitanti dei villaggi. Essi protocolli e la cura per loro trabajadoresDurante i protocolli ASPO sono stati sviluppati per i lavoratori che li hanno continuato i loro posti di lavoro. Le campagne sono state condotte per questa cura e di prevenzione e salute forniture, come l'alcol e le maschere sono stati distribuiti tra i loro lavoratori. Lavoro da ciascuna delle case di coloro che svolgono attività di amministrazione ha coinvolto garantire i mezzi e gli input in modo che possano svolgere il loro lavoro nel bel mezzo di questa eccezionalità. aree infrastrutture e le attrezzature 87 milioni di $ per equipamiento18 vehículos14 droni per il controllo e il monitoraggio di quest'anno protegidasDurante migliorare le attrezzature per i compiti che svolgiamo nei Parchi Nazionali. A questo proposito, rinnoviamo la flotta di veicoli che incorporano pickup, moto e ATV. Inoltre, aggiungiamo la tecnologia per i compiti di controllo e sorveglianza droni che incorporano 14 di svolgere meglio i compiti e parchi per la gestione, i lavoratori sono stati addestrati già ottenuto la loro licenza. 24 sedia a rotelle adattabile per l'escursionismo e rescastismoComenzamos ad adottare misure per migliorare l'accessibilità delle aree protette, al fine di ottenere un turismo inclusivo e garantire i diritti delle persone con disabilità, in quanto i parchi nazionali sono per il godimento di Todes li argentini . I miglioramenti nella connettività e sistemi informáticosLas nuove tecnologie ci impongono di essere costantemente modernizzare e investire in miglioramenti dell'infrastruttura. Pertanto, numerose ristrutturazioni cablaggio, antenne e attrezzature negli uffici amministrativi, di sezione e dei comuni delle aree protette sono state fatte. Allo stesso tempo, i contratti che hanno permesso un risparmio fino a $ 50.000 senza compromettere la qualità del servizio rinegoziato. Il lavoro ha anche iniziato a integrare le tecnologie di esperienze all'interno dei parchi e le nostre bellezze naturali e culturali in grado di raggiungere ogni angolo del pianeta. Gestión23 trasparenza e progetti di revisione interna svolte. 10 progetti previsti sono stati attuati nel piano di lavoro annuale 2020, che potrebbe adattarsi alla revisione contabile modalità remota dall'inizio della ASPO e 13 progetti di follow-up sono stati inseriti nelle osservazioni e le raccomandazioni eccezionali organizzati da direzioni sostanziali (generali, nazionali e regionali ) e per regione (NOA, NEA, centrale, Nord e del Sud Patagonia). 82% delle osservazioni o attuazione corretti. il livello soddisfacente di risposta viene evidenziata dalle aree controllati e le azioni implementato da ciascuna corrispondente a regolarizzare osservazioni, che costituisce un generale avanzamento nel processo di miglioramento continuo della gestione del corpo. Costituzione e il monitoraggio del Millennio per lo sviluppo SostenibleLa National Parks Administration ha deciso di incorporare le ODS e dei suoi obiettivi per la pianificazione e il monitoraggio dei progetti, in coordinamento con il Ministero dell'Ambiente, Housing e dello sviluppo territoriale e della Commissione Nazionale per le Politiche Pubbliche Coordinamento, organizzazione responsabile del coordinamento del tavolo interministeriale per l'attuazione di Agenda 2020 e il monitoraggio delle ODS nazionale. Al fine di presentare il progetto e hanno primo approccio al tema, ha tenuto una serie di formazione organizzato in tre partite (nord, centro e sud) per i lavoratori delle aree protette e la casa il corpo centrale. In questo contesto, si prevede di creare l'Advisory Board dei Direttori delle ODS coordinati dalla Direzione della pianificazione strategica che includerà la partecipazione di aree sostanziali. E la risposta tempestiva alle richieste di informazioni 27 públicaFomentamos una gestione trasparente per la società e quindi ci sforziamo di rispondere a tutte le richieste di informazioni in modo tempestivo. Inoltre, aggiorniamo il sito web in modo che tutti possano informazione pubblica di qualità di accesso e attraverso di essa. azioni CapacitaciónA durante l'anno sono state effettuate oltre 30 corsi virtuali che hanno permesso di concedere più di 1.600 certificazioni. Data l'impossibilità di sviluppare la promozione di quest'anno ranger, sono state effettuate numerose riforme e le riparazioni presso la nostra sede centrale di Embalse, Córdoba, che permetterà di migliorare le prestazioni e la comodità delle loro rangers futuri. Inoltre, gli sforzi sono stati ripresi con l'Agenzia di Cooperazione Internazionale del Giappone di riprendere la formazione che era stato interrotto negli ultimi anni. Download (0. 49 MB) Scarica il documento (0 5 MB) Scarica il documento (0 5 MB) Scarica il documento (0. 49 MB) Scarica il documento (0 5 MB) Scarica il file (0. 49 MB) Scarica il documento ( 0 5 MB) Scarica il documento (0. 49 MB) Scarica il documento (0 5 MB) Scarica il documento (0. 49 MB) Scarica il documento (0 5 MB) Scarica il documento (0. 49 MB) Scarica il file (0. 5MB) Scarica il file (0. 49 MB) Scarica il file (0 5 MB) Scarica il file (0 5 MB) Scarica il file (0. 61 MB) Scarica il documento (0. 6 MB) Scarica il file (61 MB 0 ) Scarica il file (0. 61 MB) Scarica il documento (0. 61 MB) Scarica il documento (0. 61 MB) Scarica il documento (0. 61 MB) Scarica il file (0. 61 MB) Scarica il documento (0. 6 MB) Scaricare File (0. 6 MB) Scarica il documento (0. 61 MB) Scarica il file (0. 6 MB) Scarica il documento (0. 61 MB) Scarica il documento (0. 6 MB) Scarica il file (0. 61 MB) Scarica il documento ( 0. 6 MB) Scarica il file (0. 61 MB) Scarica il file (0. 61 MB) Scarica il file (0. 61 MB) Scarica il documento (0. 61 MB) Scarica il file (0. 49 MB) Scarica il file (0. 49 MB) Scarica il documento (0 5 MB) Scarica il documento (0. 49 MB ) Scarica il documento (0 5 MB) Scarica il file (0 5 MB) Scarica il file (0. 49 MB) Scarica il file (0 5 MB) Scarica il file (0 5 MB) Scarica il file (0. 49 MB) Scaricare File (0 5 MB) Scarica il documento (0 5 MB) Scarica il documento (0. 49 MB) Scarica il file (0. 51 MB) Scarica il documento (0 5 MB) Scarica il documento

Ministerio de Ambiente y Desarrollo SostenibleAdministración de Parques NacionalesGestión 2020 Gestión 2020Cumpliendo con el compromiso de transparencia activa del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, un detalle de lo trabajado durante la gestión 2020 y junto con las 51 actas de las reuniones de directorio que realizó Administración de Parques Nacionales. martes 29 de diciembre de 2020 Incorporación de 645000 hectáreas de protección ambientalEn línea con el objetivo del Plan de Gestión institucional de alcanzar un Sistema Nacional de Áreas Protegidas que comprenda no menos del 5% del territorio nacional, promoviendo la representatividad de todas las ecorregiones, en 2020 se avanzó en la creación de nuevas áreas protegidas. Creación del nuevo Parque Nacional Islote Lobos, en Río NegroCon la transferencia provincial al Estado nacional de las 5000 hectáreas de superficie costera, intermareal y marina, aprobada por unanimidad en la legislatura rionegrina el pasado 19 de noviembre, se inició el proceso legislativo en el Congreso Nacional para sancionar la ley que creará próximamente el Parque Nacional Islote Lobos, el Nº 40 de una histórica construcción que se inició en el año 1930 en la misma provincia con el Parque Nacional Nahuel Huapi. Este gran logro responde al trabajo realizado en forma conjunta entre el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación Juan Cabandié, el Presidente de la Administración de Parques Nacionales Daniel Somma, la Gobernadora de Rio Negro Arabela Carreras, el Intendente Renzo Tamburrini, legisladores y la Secretaría de Ambiente de la Provincia de Río Negro, y se enmarca en un convenio de cooperación y asistencia recíproca firmado entre la APN y la Provincia de Río Negro en el año 2004. Incorporación de 37000 hectáreas a Parques Nacionales ya existentes20000 al Parque Nacional Aconquija, en Tucumán y 17000 al Parque Nacional Traslasierra, en Córdoba. Con la cesión de jurisdicción de la órbita provincial a la nacional y el aumento de su extensión, el Parque Nacional Aconquija, ubicado al sur de la provincia de Tucumán, contará con más de 90000 hectáreas para completar su diseño final. Asimismo, se fortalecerá la infraestructura, instalaciones y servicios del emblemático parque nacional, como lo manifestaron las autoridades del Ministerio y de la APN durante el anuncio de la noticia junto al gobernador de la provincia de Tucumán Juan Manzur. Por su parte, el Parque Nacional Traslasierra amplió su superficie a 44000 hectáreas con la reciente incorporación. El área protegida está ubicada en los departamentos de Minas y Pocho de la provincia de Córdoba y conserva una muestra representativa del Chaco Seco, una de las ecorregiones más amenazadas a nivel mundial y de las menos conocidas por los viajeros y la comunidad en general. Creación, junto al Ministerio de Defensa, de 5 nuevas Reservas Naturales de la Defensa con 600000 hectáreas de gran valor ambiental. Mediante un modelo innovador, se establecieron medidas para la conservación del ambiente en predios militares de relevante patrimonio natural y cultural a través de un compromiso interinstitucional entre los ministerios nacionales de Ambiente y de Defensa, a cargo de Agustín Rossi, la Administración de Parques Nacionales, los estados provinciales y municipales, las ONG y los actores locales. Las nuevas reservas son Isla Martín Fierro, en Entre Ríos; Uspallata, en Mendoza; Manantiales, en San Juan; Faro Querandí, en Buenos Aires, y Punta Delgada, en Chubut, alcanzando así las 13 reservas integrantes de este sistema de áreas protegidas que se enmarcan en el Convenio Marco de Cooperación suscrito entre el Ministerio de Defensa de la Nación y la APN en 2007 con el objetivo de desarrollar de forma conjunta políticas activas en materia de conservación de la biodiversidad. Reproducción de la biodiversidadNacimiento de 3 Guacamayos Rojos Silvestres, luego de 150 años, en el PN IberáTras la reintroducción de más de 15 guacamayos rojos en el Parque Nacional Iberá durante el último año, y de numerosos intentos fallidos para que procrearan en estado silvestre, finalmente nacieron 3 pichones de esta especie que se encontraba hace 150 años ausente en la región. Esta pintoresca ave contribuye a la recuperación de los bosques nativos al comer frutos y dispersar semillas por el suelo, además de constituir una gran recuperación cultural para el pueblo correntino y atraer turistas al área protegida, donde paulatinamente se están recuperando distintas especies amenazadas o extintas, gracias al trabajo conjunto de científicos del CONICET, la fundación Rewilding Argentina, autoridades de la provincia y personal del Parque Nacional Iberá. Nacimiento de 2 cachorros de Yaguaretés, ausentes desde hace 70 años en la regiónCon mucha alegría recibimos este año el nacimiento de dos yaguaretés en el Centro de Reintroducción del Yaguareté en la Isla San Alonso, en el Parque Nacional Iberá de la provincia de Corrientes. Los cachorros fueron llamados Karai (bendecido/ a) y Porã (bello/ a) por la votación de más de 90000 participantes a través de las redes sociales de la APN y la fundación Rewilding Argentina. El nacimiento de este felino constituye un hecho muy importante ya que se trata de una especie ausente en la zona desde mediados del siglo XX debido a la cacería, la modificación del ambiente y la pérdida de sus presas naturales. Reconocimiento al Centro Forestal de Isla Victoria, en Nahuel Huapi, como "Jardín Botánico" por la BGCIEl Arboretum de Isla Victoria, un reservorio de tres hectáreas que produce alrededor de 1000 plantas por año y conserva más de 120 especies alrededor del lago Nahuel Huapi, recibió el merecido reconocimiento como "Jardín Botánico" por la Botanical Garden Conservation International, organización no gubernamental de Gran Bretaña. Este Centro Forestal fue creado en 1924, antes que los Parques Nacionales, cuenta con una creciente colección de árboles de todos los continentes y ya fue distinguido también por el Programa de Acreditación de ArbNet Arboretum y The Morton Arboretum, por sus estándares en las prácticas profesionales para el maneho de los arboretum y jardines botánicos. Prevención y manejo del fuegoCreación de 5 faros pertenecientes a la Red de Faros de Conservación en el Delta del Paraná, para la prevención de incendios en la región. Con el objetivo de establecer una política permanente de prevención de incendios en el Delta del Paraná, creamos la red de Faros de Conservación. Esta política articula con los gobiernos municipales y provinciales para contar con el equipamiento y personal especializado para el monitoreo constante de la región y la prevención y actuación temprana en casos de incendios. Cada faro cuenta con cámaras térmicas, drones, estaciones meteorológicas y personal capacitado. Durante el 2021 se crearán los faros restantes y la provisión del equipamiento y la infraestructura para dar una mejor respuesta y prevenir los incendios. 170 brigadistas y guardaparques para el combate de incendios masivos de todo el territorio. Los incendios que afectaron a gran parte del territorio nacional implicaron la movilización de muchos de los recursos humanos y materiales con que contamos en Parques Nacionales. Brigadistas y guardaparques de apoyo se trasladaron desde sus Parques hacia las zonas afectadas por los incendios para luchar junto a las provincias. Más de $ 7 millones destinados a equipamiento y gastos de brigadistas en incendios forestales. El aporte en equipamiento y gastos destinados al combate de los incendios superó los 7 millones de pesos. Se adquirió vestimenta ignífuga, cascos, rastrillos y mochilas de agua, entre otros elementos, que mejoran las condiciones de trabajo y eficacia en el combate contra el fuego. Mejoras para el turismoNueva cartelería informativaServicio de streaming para los parquesCreación del Programa de Turismo AccesibleIncorporación de nuevas prestaciones turísticasSi bien fue un año atípico para el sector turístico, uno de los más golpeados por la pandemia, continuamos realizando mejores en los Parques y preparándonos para su reapertura. También avanzamos en la modernización al incorporar un servicio de streaming para que todes, desde cualquier punto del planeta, puedan conocer y disfrutar de nuestras áreas protegidas. A su vez, y para las personas que puedan acercarse a nuestros parques, se crearon nuevos senderos de treeking para disfrutar de más lugares, paisajes y mayor contacto con la naturaleza. Todo esto acompañado de nueva cartelería informativa para que la experiencia se nutra de mayor información sobre la biodiversidad y las riquezas naturales y culturales de nuestros Parques. Por último, destacamos el Programa de Gestión de Turismo Accesible en las Áreas Protegidas que tiene por objeto mejorar, de manera gradual, la accesibilidad en las áreas protegidas con el compromiso de lograr la plena inclusión de las personas con discapacidad en el ámbito turístico. Políticas de Género y Diversidad450 capacitades entre autoridades y agentes en la Ley MicaelaLa APN avanzó este año en la implementación de la Ley Micaela, sancionada a nivel nacional en diciembre de 2018, que establece la capacitación obligatoria de les empleades públicos en los tres poderes del Estado, con el objetivo de formar y sensibilizar en perspectiva de género y prevención de la violencia contra las mujeres y diversidades. Se capacitaron 130 autoridades superiores y 320 trabajadoras y trabajadores en el organismo, se realizó la Formación de Replicadores de la Ley Micaela y se diseñó una propuesta de Capacitación junto al Ministerio de las Mujeres, Género y Diversidad, para capacitar a todo el universo de agentes de la APN entre 2021 y 2022. Participación en el Espacio Género y Ambiente del MAyDSEn el marco del espacio institucional implementado por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, referentas y referentes de la Administración de Parques Nacionales participaron en las distintas comisiones de trabajo desarrolladas a lo largo del año en diversas líneas de acción: Ciclo de Conversatorios, Capacitaciones y Talleres, Política Edilicia, Presupuesto, Plan Nacional contra las violencias, Observatorio de Género y Diversidad en las Políticas Ambientales, Mujeres Indígenas y Conocimientos Ancestrales. Creación del Comité Asesor de Género, Igualdad y DiversidadCon el objetivo de institucionalizar la transversalización de Género y Diversidad en las políticas, programas y proyectos de la APN se conformó el Comité Asesor, cuyas primeras acciones fueron elaborar el marco normativo de su creación, convocar a representantes de las Direcciones Nacionales, Generales y Delegaciones Regionales, realizar reuniones con una periodicidad quincenal a la que asistieron más de 25 referentas y referentes, iniciar un diagnóstico situado y el análisis de género de las diferentes acciones institucionales, generar documentos de trabajo con herramientas conceptuales y metodológicas y elaborar un plan de trabajo para el año 2021. Guía de Comunicación y Proyectos de Conservación con perspectiva de géneroPara el Diseño de la Guía de Comunicación en el MAyDS y la APN, que se encuentra en proceso de elaboración, se realizó un diagnóstico de las diferentes comunicaciones escritas y audiovisuales con el objetivo de incorporar la perspectiva de género en la comunicación institucional. Asimismo, se desarrollaron experiencias de inclusión del lenguaje inclusivo en la cartelería de las Áreas Protegidas. Revisión, diseño e implementación de políticas de Parques NacionalesSe relevaron e identificaron más de 16 Iniciativas en las Políticas, Programas y Proyectos de las Direcciones Nacionales, Generales y Delegaciones Regionales para la Transversalización de Género y Diversidad. Entre ellas, los proyectos de Conservación y Desarrollo con comunidades indígenas (PROFOCI), con poblaciones (PADAS) y de Financiamiento Externo, la Gestión de la investigación en el ámbito de APN y los lineamientos del Plan de Gestión de áreas protegidas, Plan de Emergencia Institucional – CGIR, Plan de Estudios del Curso de Habilitación para Guardaparque Asistente, Cupo laboral para personas travestis, transexuales y transgénero, Reglamento de Viviendas, Reglamento General de Actuación para la Utilización de Armas de Fuego por parte del Cuerpo de Guardaparques Nacionales. Conservación e investigaciónIntegración al Consejo Interinstitucional de Ciencia y TecnologíaPor primera vez en la larga historia de Parques Nacionales, nos incorporamos al Consejo de Ciencia y Tecnología del país. Esto representa un fuerte reconocimiento a las tareas de investigación que realizamos en el organismo. Parques tiene como misión fundamental la conservación del patrimonio natural y cultural y para esto es necesario articular con otros organismos afines. Incorporación del 1º buque de conservación para la protección de espacios marinosIncorporamos el buque Oca Balda para la investigación en el Sistema Nacional de Áreas Marinas Protegidas. Es un avance fundamental para la APN ya que, por primera vez, podremos realizar acciones de conservación e investigación en las áreas. Integración al programa Pampa Azul de investigación conjunta del Mar ArgentinoLa consolidación de nuestra presencia en el Atlántico Sur y la jerarquización de las Áreas Marinas Protegidas nos permite participar del Programa Pampa Azul que busca fortalecer, modernizar y expandir las infraestructuras de investigación y promover la generación de conocimiento para la conservación y manejo de los bienes naturales marinos y formar recursos humanos en las disciplinas científicas y áreas tecnológicas afines entre otros objetivos. Campaña Antártica 2020Nuevamente y por trigésimo año consecutivo, la Administración de Parques Nacionales participa en las campañas de las Bases Antárticas Orcadas, Carlini (ex Jubany) y Esperanza. De esta manera, a Argentina se convirtió en el primer país del mundo en enviar sistemáticamente guardaparques al área de conservación internacional más importante del mundo. Gestión sosteniblePrograma de Uso Sostenible de los Recursos Este programa tiene como finalidad mejorar la infraestructura energética de las áreas protegidas con sistemas de generación renovables se busca promover el uso racional y eficiente de la energía y de otros recursos, apuntando a lograr áreas protegidas modelos en términos de cuidado del ambiente a través de estrategias de gestión, utilización de tecnologías limpias y el aprovechamiento de las condiciones naturales de las mismas. Nuevos lineamientos para el uso eficiente de la energía En línea con el programa anterior, se elaboraron los lineamientos para un uso eficiente de la energía en los Parques con el objetivo de contribuir al mejoramiento del ambiente mediante la planificación del Uso Eficiente de la Energía y el Manejo Integral del Agua en las reparticiones y Áreas Protegidas de la Administración de Parques Nacionales de Argentina, disminuyendo los impactos ambientales asociados al consumo energético. Contribuir al mejoramiento del ambiente mediante la planificación del uso eficiente de la energía y el manejo integral del agua, en relación con las características climáticas de cada Área Protegida, para obtener los mismos niveles de prestación con menor consumo de energía, reduciendo así las emisiones de CO2 y colaborando a la mitigación del cambio climático. Programa de Gestión integral de Residuos en áreas protegidasCreamos el programa de gestión de residuos para las áreas protegidas de Parques Nacionales. De esta forma, buscamos impulsar una política sostenible en cada área, que permita a les visitantes conocer la importancia de la separación de residuos y el compostaje y reutilización de los materiales inorgánicos. Además, en línea con las políticas de inclusión y desarrollo de la economía circular que impulsa el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, articulamos con las localidades cercanas a los Parques para colaborar en la elaboración de planes de gestión de residuos en cada uno de ellos. Reglamento para la reducción progresiva y prohibición de los plásticos en APN Complementario al programa anterior y en línea con lo acordado en la Cuarta Asamblea de las Naciones Unidas para el Ambiente, creamos el reglamento para la reducción progresiva y eliminación de los plásticos de un solo uso en los Parques. Con esto, buscamos aportar a la reducción de la contaminación por el uso indiscriminado de estos materiales. Obra pública11 Parques mejorados en infraestructura y calidad de la visitaInversión de más de $162 millones en obras6 obras finalizadas y 5 en ejecuciónA pesar de las restricciones provocadas por la pandemia y las medidas sanitarias, se desarrollaron obras en 11 Parques que permitirán mejorar las tareas de conservación y control de las áreas protegidas, así como también las experiencias de los y las visitantes. Entre las obras más destacadas podemos mencionar los nuevos muelles en el Lago Nahuel Huapi que permitirán mejorar las prestaciones turísticas, la reparación del camino hacia el Monte Tronador, también en el Parque Nacional Nahuel Huapi, las nuevas intendencias del PN Makenke en Santa Cruz y de la Reserva Nacional Pizarro en Salta y los nuevos senderos en el PN Tierra del Fuego. Obtención del histórico edificio Majestic como sede central propiaLuego de muchos años logramos conseguir un edificio propio para la sede central de la Administración de Parques Nacionales. El histórico Hotel Majestic de la Ciudad de Buenos Aires será la próxima sede de la APN, donde se concentrarán las áreas administrativas que funcionan en la Ciudad y se destinará un espacio para la atención a los y las visitantes que busquen información sobre los Parques de la Argentina. Acompañamiento por contexto Covid-19 y emergencias climáticasEste contexto de emergencia provocado por la pandemia nos obligó a extremar los esfuerzos para que el cierre de los Parques afecte lo menos posible a les pobladores y prestadores turísticos. En este marco, se desarrollaron medidas de apoyo que fueron acompañadas por el personal de Parques. Asistencia sanitaria, educativa y alimentaria a les pobladores y comunidadesJunto con las asistencia sanitaria, educativa y alimentaria en las áreas protegidas, se amplió el presupuesto del Programa PROFOCI y se creó el Programa PADAS, ambos destinan recursos financieros a comunidades indígenas, pobladoras y pobladores que aportan a la sostenibilidad y conservación de las áreas protegidas. En tiempos de la pandemia, estos recursos fueron determinantes para su subsistencia. Medidas de apoyo a los prestadores turísticos durante el cierre de los Parques NacionalesPara las y los prestadores turísticos, que vieron afectados sus ingresos por la restricción a la actividad turística, se tomaron medidas como el diferimiento de los pagos de cánones y permisos, la eximición del pago de los derechos a las y los permisionarias turísticos en tierras fiscales y la prórroga de las habilitaciones por un año. El turismo es pilar fundamental de la recuperación económica de las localidades cercanas a las áreas protegidas, por esto las medidas de protección a las fuentes de trabajo en los parques. Articulación con municipios, provincias y otros organismos del Estado para la asistencia a pobladoresLa emergencia social, económica y sanitaria nos exigió a todos los organismos estatales una mayor y mejor articulación en pos de hacer llegar a todas las personas que viven en las áreas protegidas la asistencia necesaria. Por esto en Parques Nacionales las y los trabajadores extremaron las medidas de articulación para la implementación de las políticas sociales. Se entregaron, en conjunto con otros organismos, garrafas, alimentos, agua, medicamentos, insumos sanitarios y alimentos para animales, ocupándonos de llegar hasta las y los pobladores más alejados. Protocolos y cuidados para les trabajadoresDurante el ASPO se elaboraron protocolos para les trabajadores que continuaban desarrollando sus tareas. Para esto se realizaron campañas de cuidados y prevención y se distribuyeron insumos sanitarios como alcohol y barbijos entre les trabajadores. El trabajo desde cada uno de los hogares de quienes realizan tareas administrativas implicó garantizar los medios e insumos para que puedan realizar su trabajo en medio de esta excepcionalidad. Infraestructura y equipamiento$87 millones destinados a equipamiento18 vehículos14 drones para control y monitoreo de las áreas protegidasDurante este año mejoramos el equipamiento para las tareas que realizamos en los Parques Nacionales. En ese sentido, renovamos la flota de vehículos incorporando pick ups, motocicletas y cuatriciclos. Además, sumamos tecnología a las tareas de control y vigilancia al incorporar 14 drones que permitirán realizar mejor las tareas y, para su manejo, se capacitaron trabajadores de los Parques que ya obtuvieron su licencia. 24 sillas de ruedas adaptables para senderismo y rescastismoComenzamos a tomar medidas que mejoran la accesibilidad de las áreas protegidas con el objetivo de alcanzar un turismo inclusivo y garantizar los derechos de las personas con discapacidad, porque los Parques Nacionales son para el disfrute de todes les argentines. Mejoras en la conectividad y sistemas informáticosLas nuevas tecnologías nos obligan a estar permanentemente modernizando e invirtiendo en mejoras de infraestructura. Por ello, se realizaron numerosas obras de renovación de cableado, antenas y equipamiento en las oficinas administrativas, seccionales e intendencias de las áreas protegidas. En simultáneo, se renegociaron contratos que permitieron ahorros de hasta 50000 dólares sin que afecte la calidad del servicio. Asimismo, se comenzó el trabajo para incorporar tecnologías a las experiencias dentro de los Parques y para que nuestras bellezas naturales y culturales puedan llegar a todos los rincones del planeta. Transparencia y gestión23 proyectos de auditoría interna realizados. Se concretaron los 10 proyectos planificados en el Plan Anual de Trabajo 2020 que pudieron adaptarse a la modalidad remota de auditoría desde el comienzo del ASPO y se incorporaron 13 proyectos de seguimiento de las observaciones pendientes y recomendaciones organizados por direcciones sustantivas (Generales, Nacionales y regionales) y por regiones (NOA, NEA, Centro, Patagonia Norte y Patagonia Austral). 82% de las observaciones corregidas o en implementación. Se destaca el satisfactorio nivel de respuesta por parte de las áreas auditadas así como las acciones implementadas por cada una para regularizar las observaciones correspondientes, lo que constituye un avance generalizado en el proceso de mejora continua de la gestión del organismo. Incorporación y seguimiento de los Objetivos de Desarrollo SostenibleLa Administración de Parques Nacionales decidió incorporar los ODS y sus metas a la planificación y seguimientos de sus proyectos, en coordinación con el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y la Comisión Nacional de Coordinación de Políticas Públicas, organismo encargado de coordinar la mesa interministerial para la implementación de la Agenda 2020 y el seguimiento de los ODS a nivel nacional. Con el objetivo de presentar el proyecto y contar con primer acercamiento a la temática, se llevó a cabo un ciclo de formación organizado en tres encuentros (región norte, centro y sur) destinado a los trabajadores y trabajadoras de las áreas protegidas y de la casa central del organismo. En este marco, se prevé crear el Consejo Asesor del Directorio de los ODS coordinado por la Dirección de Planeamiento Estratégico que contará con la participación de las áreas sustantivas. Respuesta en tiempo y forma a los 27 pedidos de información públicaFomentamos una gestión transparente de cara a la sociedad y por ello nos esforzamos para responder la totalidad de los pedidos de información en tiempo y forma. Además, actualizamos la web para que todas las personas puedan acceder a información pública y de calidad a través de ella. Acciones de capacitaciónA lo largo del año se realizaron más de 30 cursos virtuales que permitieron otorgar más de 1600 certificaciones. Ante la imposibilidad de desarrollar la promoción este año de guardaparques, se realizaron numerosas reformas y reparaciones en nuestra sede de Embalse, Córdoba, que permitirán mejorar las prestaciones y comodidades de les futuros guardaparques. Asimismo, se retomaron las gestiones con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón para volver a realizar las capacitaciones que habían sido discontinuadas en los últimos años. Descargas (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 6 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 6 MB) Descargar archivo (0. 6 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 6 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 6 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 6 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 61 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo (0. 49 MB) Descargar archivo (0. 51 MB) Descargar archivo (0. 5 MB) Descargar archivo