[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓNABRIÓ LA CONVOCATORIA PARA “ISRAEL INNOVATION AWAR...
Martedì 15 dicembre 2020 Il Ministero della Scienza, Tecnologia e Innovazione Nazione, insieme con la Camera di Commercio argentino israeliano e l'ambasciata israeliana in Argentina, chiamato per la presentazione dei progetti di innovazione tecnologica nel quadro del sesta edizione di "Innovazione Distinzione argentino-israeliano 2020". Il concorso, che è stato lanciato nel 2014, mira a promuovere la cooperazione tecnologica tra le imprese e gli imprenditori / argentino / come e israeliani attraverso l'incorporazione di conoscenza nel processo di produzione per migliorare la qualità della vita della società e la competitività delle imprese, e promuovere la collaborazione del settore privato con centri di ricerca. "Si tratta di un'iniziativa che promuove la cooperazione bilaterale tra l'Argentina e Israele e costituisce una vera sfida per tutti gli imprenditori", ha detto il Ministro della Scienza, Tecnologia e Innovazione, Roberto Salvarezza. Da parte sua, il presidente della Camera di Commercio, Mario Montoto argentino-israeliano, ha detto che "in questo nuovo capitolo convocato da La Quiaca alla Terra del Fuoco tutti coloro che sono disposti a partecipare a questa importante competizione." "Questo è un altro modo per portare i nostri popoli e per il benessere sia in Israele che in Argentina", ha concluso l'ambasciatore di Israele in Argentina, Galit Ronen. In questa edizione, che ha una data di 9 Aprile 2021 la chiusura, essa cerca di promuovere l'innovazione in tutti i settori industriali, con una preponderanza in agro e salute, senza risultato esclusivo. Possono partecipare IMPRENDITORI / AS (qualsiasi persona o gruppo di persone che sono legati al mondo dell'innovazione inventando, la progettazione, l'ingegneria, l'imprenditorialità, tra gli altri, a cercare nuove idee, soluzioni, prodotti o processi bisogno di essere migliorato o non esisteva) e le imprese (piccole e medie imprese nei settori industriali, commerciali e di servizi, che si distinguono in un quadro giuridico come singole imprese, società, cooperative o altre organizzazioni dell'economia sociale di mercato) come partecipare : www. israelinnovationawards. orgContacto: [email protected] | martes 15 de diciembre de 2020 El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación, junto con la Cámara de Comercio Argentino Israelí y la Embajada de Israel en la República Argentina, llaman a la presentación de proyectos de innovación tecnológica en el marco de la sexta edición de "Distinción Argentino-Israelí en Innovación 2020". El concurso, que fue lanzado en el 2014, tiene por objetivo promover la cooperación tecnológica entre empresas y emprendedores/ as argentinos/ as e israelíes por medio de la incorporación de conocimiento en el proceso productivo, para mejorar la calidad de vida de la sociedad y la competitividad de las empresas, y fomentar la colaboración del sector privado con los centros de investigación. "Esto es una iniciativa que promueve la cooperación bilateral entre Argentina e Israel y que constituye un verdadero desafío para todos los emprendedores" aseguró el Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza. Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio Argentino-Israelí, Mario Montoto, sostuvo que "en este nuevo capítulo convocamos desde La Quiaca a Tierra del Fuego a todos aquellos que tengan la voluntad de participar en este importante concurso". "Esto es una forma más de acercar a nuestros pueblos y para el bienestar tanto en Israel como en Argentina", finalizó la Embajadora de Israel en la Argentina, Galit Ronen. En la presente edición, que tiene fecha de cierre el 09 de abril de 2021, se busca promover innovaciones en todas las áreas de la industria, con preponderancia en agrotecnología y salud, sin resultar excluyentes. Podrán participar EMPRENDEDORES/ AS (cualquier persona o grupo de personas que estén vinculadas al mundo de la innovación mediante la invención, el diseño, la ingeniería, el emprendimiento, entre otras, con el fin de buscar nuevas ideas, soluciones, productos o procesos que necesitan ser mejorados o no existían) y EMPRESAS (Micro, Pequeñas, y Medianas Empresas Nacionales del sector industrial, comercial y de servicios, distinguidas en un marco jurídico como empresas individuales, societarias, cooperativas u otras organizaciones de economía social de mercado)Cómo participar:www. israelinnovationawards. orgContacto: [email protected] |