[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCALAS VENTAS ANTICIPADAS DE SORGO GANAN TERRENO RESPEC...

Martedì 22 Dicembre 2020 Il Sottosegretariato dei mercati agricoli del Ministero dell'Agricoltura, dell'allevamento e della pesca delle relazioni nazione che in questa stagione 2020/21, il settore delle esportazioni ha acquistato 1,32 milioni di tonnellate di sorgo, sulle dichiarazioni giurate di vendita verso l'esterno (DJVE) di 1,11 milioni di tonnellate. Le cifre contrastano nettamente con quello che è successo nelle campagne precedenti. In effetti, la stessa data del 2019, le vendite di inizio sorgo a malapena raggiunto 32000 tonnellate, mentre DJVE salito 48000 tonnellate, producendo 40 volte maggiore crescita in termini annuali nel caso di vendite. "La forza del mercato globale delle materie prime agricole offre una grande opportunità per il produttore argentino, in questo caso, che includono la rotazione sorgo", ha detto Javier Preciado Patiño, sottosegretario dei mercati agricoli. "Nel corso dei prezzi ha visto uguale o superiori a quelle di mais, sorgo, quando storicamente si è sempre distinta dietro. Questo segnale viene letto dal produttore e crediamo che possiamo trovare noi stessi in una grande campagna per questa coltura", ha aggiunto. La forza del sorgo mercato e cominciò a sentire nel corso dell'anno e riflette nelle 620.000 tonnellate di stazza per esportare questa stagione 2019/20, che supera il 36% di ciò che era avvenuto nella stessa data, ma 2019, poi corrispondente alla campagna 2018/19.

martes 22 de diciembre de 2020 La subsecretaría de Mercados Agropecuarios del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que en la presente campaña 2020/ 21, el sector exportador compró 1,32 millones de toneladas de sorgo, sobre Declaraciones Juradas de Venta al Exterior (DJVE) por 1,11 millones de toneladas. Los guarismos contrastan fuertemente con lo acontecido en campañas anteriores. De hecho para la misma fecha de 2019, las ventas anticipadas de sorgo apenas alcanzaban a 32000 toneladas, mientras que las DJVE trepaban a 48000 toneladas, lo que arroja un crecimiento 40 veces superior en términos interanuales en el caso de las ventas. "La firmeza del mercado mundial para los commodities agrícolas brinda una gran oportunidad para el productor argentino, en este caso los que incluyen al sorgo en su rotación", sostuvo Javier Preciado Patiño, subsecretario de Mercados Agropecuarios. "A lo largo del año vimos precios iguales o superiores a los del maíz, cuando históricamente el sorgo siempre se ubicó por detrás. Esta señal está siendo leída por el productor y creemos que podemos encontrarnos ante una gran campaña para este cultivo", agregó. El vigor del mercado de sorgo ya comenzó a sentirse durante el transcurso del año y se refleja en las 620000 toneladas registradas para exportar de la presente campaña 2019/ 20, que supera en 36% a lo que se había registrado a la misma fecha pero de 2019, en ese caso correspondiente a la campaña 2018/ 19.