[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSDÍA INTERNACIONAL DE CONMEMORACIÓN EN MEMORIA DE LAS VÍ...

Mercoledì 27 gennaio, 2021 presidente Alberto Fernández ha guidato la manifestazione per la Giornata internazionale di commemorazione in memoria delle vittime dell'Olocausto e ha riaffermato l'impegno inalienabile di Argentina con le politiche della Memoria, Verità e Giustizia: "In Argentina ci sentiamo il richiamo di l'Olocausto in un modo molto intenso e molto diretto. Nel nostro paese hanno vissuto e molti sopravvissuti dal vivo, e anno dopo anno, come facciamo oggi, guardiamo negli occhi la prova, che è il nostro semplicemente di non dimenticare e di non ripetere". L'evento, organizzato dai ministeri della Giustizia e dei Diritti Umani, Affari Esteri, Commercio Internazionale e Culto e l'istruzione, insieme con il capitolo locale della Alleanza Internazionale per la Memoria della Shoah, ha avuto la presenza virtuale del Ministro Marcela Losardo. A 76 anni dalla liberazione del campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau, il presidente ha detto che ricordare l'Olocausto, ascoltare le testimonianze dei sopravvissuti e rilanciare una frazione di quelle atrocità "non lascerà alcun margine di manovra. Presto dovremmo evitare qualsiasi atto discriminatorio che potrebbe essere germe e sperimentato gli atti terribili. Questa è una sfida alla morale dell'umanità non possiamo ignorare ". La manifestazione è iniziata con un video commemorativo in cui diversi sopravvissuti hanno dato testimonianza della Shoah che ha acceso le candele per conto delle vittime e di coloro che si sollevarono contro l'atrocità del nazismo. A 93, Sara Rus, che è stato arrestato nei campi di concentramento ed è venuto in Argentina nel 1948, ha dichiarato: "Voglio che il mondo in cui far crescere i miei pronipoti cinque è quello in cui non si è identificato o perseguito, voglio che voi è un mondo e che le persone ei governi si impegnano a non divulgare ideolologías con l'odio come una bandiera. Se fosse così facile come sembra, questo atto unico sarebbe quello di ricordare le vittime. Ma, purtroppo, questo atto è per tutti rafforziamo il nostro impegno per la memoria e anche per il futuro. Il mio impegno è intatto. Spero che anche il vostro. " Rus ha anche un bambino scomparso, è uno dei fondatori della Madri di Plaza de Mayo e solo battere il Covid. "Rinnovo il nostro impegno in questo governo giorno. Contate su di noi. Di nuovo. Grazie per continuare a promuovere la memoria delle vittime dell'Olocausto. Senza dubbio perché ci insegna a costruire società migliori. Tutti abbiamo la pace. E 'il mio desiderio ", ha chiuso Fernandez.

miércoles 27 de enero de 2021 El presidente Alberto Fernández encabezó el acto por el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto y reafirmó el compromiso imprescriptible de Argentina con las políticas de Memoria, Verdad y Justicia: "En Argentina sentimos la recordación del Holocausto de una manera muy intensa y muy directa. En nuestro país vivieron y viven muchos sobrevivientes, y año tras año, como lo hacemos hoy, miramos a los ojos a esa terrible experiencia, que ya es nuestra, sencillamente, para no olvidar y no repetir". El acto, organizado por los ministerios de Justicia y Derechos Humanos, de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto y de Educación, junto con el Capítulo Local de la Alianza Internacional para la Memoria del Holocausto, contó con la presencia virtual de la ministra Marcela Losardo. A 76 años de la liberación del campo de exterminio Auschwitz-Birkenau, el Presidente aseguró que recordar el Holocausto, escuchar los testimonios de los sobrevivientes y revivir una mínima parte de esas atrocidades "no nos deja ningún margen de acción. Debemos evitar tempranamente cualquier acto discriminatorio que pueda ser germen de los terribles actos ya experimentados. Esta es una interpelación a la moral de la humanidad que no podemos desoír". El acto comenzó con un video conmemorativo en el cual dieron testimonio varios sobrevivientes de la Shoá que encendieron velas en nombre de las víctimas y de quienes se levantaron contra la atrocidad del nazismo. A sus 93 años, Sara Rus, quien estuvo detenida en campos de concentración y llegó a la Argentina en 1948, expresó: "Quiero que el mundo en el cual crezcan mis cinco bisnietos sea uno en el cual nadie sea señalado ni perseguido, quiero que sea un mundo y que las personas y los gobiernos se comprometan a no difundir ideolologías que tienen el odio como bandera. Si fuera tan fácil como suena, este acto solo sería para recordar a las víctimas. Pero lamentablemente, este acto es para que todos reforcemos nuestro compromiso con la memoria y también con el futuro. Mi compromiso está intacto. Espero que el de ustedes también". Rus también tiene un hijo desaparecido, es una de las fundadoras de Madres de Plaza de Mayo y acaba de superar el Covid. "Renuevo en este día nuestro compromiso de gobierno. Cuenten con nosotros. Una vez más. Gracias por seguir impulsando la memoria por las víctimas del Holocausto. Porque sin dudas nos enseña a construir sociedades mejores. Que todos tengamos paz. Es mi deseo", cerró el presidente Fernández.