[Italiano-Español] NOSOTRAS MOVEMOS EL MUNDORONDA DE CUIDADOS CON ORGANIZACIONES POLÍTICAS DE CABA RONDA DE CUIDADO...

Sabato 6 marzo 2021 Il 5 marzo, nella parte superiore del Centro Cultural Kirchner si è svolta rotonda di cura con le organizzazioni politiche della Città Autonoma di Buenos Aires, nel quadro della campagna nazionale "Cura in uguaglianza. Necessità, a destra, il lavoro", che implementa il Ministero delle Donne, genere e la diversità della nazione, e la discussione e lo scambio che si sta sviluppando in diversi settori in tutto il paese per riflettere sulla cura dell'organizzazione sociale attuale e collettivamente contribuiscono alla sua trasformazione in chiave uguale. A questo proposito, nel corso delle attività programmate per la settimana "Ci muoviamo il mondo" campagna, Associazione Famiglie Diverse dell'Argentina, Mocha Celis è stato lanciato nella Città Autonoma di Buenos Aires e le femministe e le diversità referentxs Open Door hanno partecipato, Vieni La Campora, Nuevo Encuentro, collettiva, LXS Unbreakable, partito, peronismo Militante, Noi, Buenos Aires 3D, Evita, urbana, uniti e organizzati, la dignità, Nuestra America, classista e combattiva, El Hormiguero, Nuova maggioranza / PJ / Nuovo Spazio Partecipazione e la gola Poderosa. Per due ore, LXS referentxs scambiati esperienze, ha parlato della realtà dei loro comuni e hanno lavorato affrontando militantxs LXS e le organizzazioni hanno anche presentato un progetto di legge in materia e si riflettono collettivamente su come la campagna sarà attuata in città. Si noti che il progetto di legge sulla cura del peering che è in fase di preparazione, si nutre di contributi derivanti in questi incontri, che vengono recuperati e sistematizzate in tutto il territorio nazionale, da una, collettiva, il dialogo partecipativo federale territoriale e multisettoriale. Rotonda hanno partecipato il Ministro per le Donne, genere e la diversità, Elizabeth Gomez Alcorta; Segretario della politica di parità e diversità, Cecilia Merchán; Sottosegretario di politiche educative, culturali e di ricerca per l'uguaglianza, Diana Broggi; Sottosegretario politica di parità, Pilar Escalante; Nazionale Policy Director di cura, Lucia Cirmi; e il direttore della politica comune Cura, Iris Pezzarini.

sábado 06 de marzo de 2021 El 5 de marzo, en La Cúpula del Centro Cultural Kirchner se llevó a cabo la Ronda de Cuidados con organizaciones políticas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el marco de la Campaña Nacional "Cuidar en el Igualdad. Necesidad, derecho, trabajo", que implementa el Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación, y de las instancias de debate e intercambio que viene desarrollando con diferentes sectores en todo el país, para reflexionar sobre la actual organización social de los cuidados y aportar colectivamente a su transformación en clave igualitaria. En este sentido, y durante las actividades programadas en la semana "Nosotras movemos el mundo", se lanzó la Campaña en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y participaron referentxs feministas y de la diversidad de Puerta Abierta, Asociación Familias Diversas de Argentina, Mocha Celis, Vamos, La Cámpora, Nuevo Encuentro, La Colectiva, Lxs Irrompibles, Parte, Peronismo Militante, Somos, Buenos Aires 3D, Evita, Urbano, Unidos y Organizados, La Dignidad, Nuestra América, Corriente Clasista y Combativa, El Hormiguero, Nueva Mayoría / PJ / Nuevo Espacio de Participación y La Garganta Poderosa. Durante dos horas, lxs referentxs intercambiaron experiencias, hablaron sobre la realidad de sus comunas y los trabajados que abordan lxs militantxs y las organizaciones, también expusieron proyectos legislativos sobre la temática y reflexionaron colectivamente acerca de cómo se implementará la Campaña en la Ciudad. Cabe destacar que el Anteproyecto de Ley sobre Cuidados Igualitarios que se encuentra en elaboración, se nutre de los aportes surgidos en estos encuentros, que son recuperados y sistematizados en todo el territorio nacional, a partir de un diálogo federal, territorial, colectivo, participativo y multisectorial. La Ronda contó con la participación de la Ministra de las Mujeres, Géneros y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta; la Secretaria de Políticas de Igualdad y Diversidad, Cecilia Merchán; la Subsecretaria de Formación, Investigación y Políticas Culturales para la Igualdad, Diana Broggi; la Subsecretaria de Políticas de Igualdad, Pilar Escalante; la Directora Nacional de Políticas de Cuidado, Lucía Cirmi; y la Directora de Articulación de Políticas de Cuidado, Iris Pezzarini.