[Français-Español] AGRICULTURA CELEBRA LA SEMANA DEL VINO COMO BEBIDA NACIONAL

Agriculture Semaine nationale de vin célèbre boisson
Plus de 1 700 personnes ont assisté à la cérémonie d'ouverture « Voix du vin », qui a eu lieu hier soir au Symphony Hall de la CCK, et a été suivi par des musiciens de renommée nationale: Pedro Aznar, Kevin Johansen, Hilda Lizarazu, Manu Šija Ariel Ardit, Ligia Piro, entre autres.
Vendredi 22 Novembre, 2019
Le ministère de l'Agriculture, de l'élevage et de la pêche de la Nation, ainsi que la Société Vinicole Argentine (COVIAR) et le Fonds Vitivinícola Mendoza, a présenté jeudi un événement gratuit et ouvert au public, où plus de 25 musiciens sur scène, ils ont joué des chansons en direct traditionnel de notre pays, dans le cadre de la semaine du vin.
« Du ministère de l'Agriculture, nous célébrons aujourd'hui les travaux en cours que nous avons fait avec cette chaîne de production pour promouvoir les vertus du vin argentin. À l'heure actuelle, ont consommé en moyenne 18,3 litres par habitant et par an, et parmi les consommateurs domestiques, logo produit sur l'Argentine table est Malbec. de la production totale de vin domestique, 25% sont exportés, tandis que l'autre 75% restants va à la consommation intérieure, le positionnement de l'industrie du vin comme l'exportateur complexe dixième plus important pour notre pays « , a déclaré le secrétaire adjoint du développement territorial, Felipe Crespo.
Pendant le spectacle, ils ont projeté pour tous les présents, des fragments du documentaire « Voix du vin » par le Fonds Vin et Société Argentine dans le cadre d'un plan de promotion de la boisson nationale; successivement chanteurs invités interprété des œuvres essentielles de la musique populaire en Argentine, au son de l'orchestre dirigé par Popi Spattoco.

Il est rappelé que la Journée nationale du vin le dimanche 24 Novembre et le concert aura lieu dans son intégralité, il sera diffusé sur tout le territoire national par la télévision publique à 23 h.
Dans le cadre des actions que le ministère de l'Agriculture, de l'élevage et de la pêche de la Nation et COVIAR réalisée autour de la promotion des produits obtenus à partir de la chaîne de vin, est le plan pour la promotion de la boisson nationale du vin argentin. Il a été promu au cours de 2018 afin que des principaux médias audiovisuels, diffuser les caractéristiques culturelles liées à la production, la transformation et la consommation responsable de cette boisson.
Pour sa part, le Président de la COVIAR, Angel Liotta, a déclaré que « l'Argentine est le seul pays dans le monde, a déclaré que National boire le vin par une loi adoptée à l'unanimité par le Congrès. » En outre, l'examen des débuts de l'industrie du vin dans notre pays, il a commenté: « Le vin a commencé avec l'arrivée des raisins français sur notre territoire, et les cépages et les vignes a des caractéristiques particulières en raison des conditions climatiques et des sols de la région de Cuyo , les vertus qui sont actuellement dans nos vins nationaux et dans le monde nous identifier ».

La déclaration et la reconnaissance que le vin national potable est venu en premier par décret présidentiel en 2010 et en 2013, le Congrès national a approuvé il à la législation nationale approuvée à l'unanimité. La loi n ° 26. 870 vin argentin reconnaît son importance dans les économies régionales, son impact positif en termes de personnes enracinant pour le territoire, et les emplois générés à tous les stades de la chaîne de production de vin.
Agricultura celebra la Semana del Vino como Bebida Nacional
Más de 1. 700 personas asistieron al evento de apertura "Las Voces del Vino", que se realizó anoche en la Sala Sinfónica del CCK, y contó con la participación de reconocidos músicos nacionales: Pedro Aznar, Kevin Johansen, Hilda Lizarazu, Manu Sija, Ariel Ardit, Ligia Piro, entre otros.
viernes 22 de noviembre de 2019
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, junto a la Corporación Vitivinícola Argentina (COVIAR) y el Fondo Vitivinícola Mendoza, presentaron este jueves un evento gratuito y abierto al público, en donde más de 25 músicos en escena tocaron en vivo canciones tradicionales de nuestro país, en el marco de la Semana del Vino.
"Desde el Ministerio de Agricultura, hoy celebramos el trabajo continuo que venimos realizando, con esta cadena productiva para promocionar las virtudes del vino argentino. Actualmente, se consumen en promedio 18,3 litros por habitante por año, y entre los consumidores nacionales, el producto insignia en la mesa de los argentinos es el Malbec. Del total de la producción nacional de vinos, un 25% es exportada, mientras que el otro 75% restante se destina al consumo interno, posicionando a la vitivinicultura como el décimo complejo exportador más importante de nuestro país", destacó el subsecretario de Desarrollo Territorial, Felipe Crespo.
Durante el espectáculo, se proyectaron para todos los presentes, fragmentos del documental "Las voces del vino", realizado por el Fondo Vitivinícola y la Corporación Vitivinicola Argentina como parte de un plan destinado a promocionar la bebida nacional; sucesivamente, los cantantes invitados interpretaban obras esenciales de la música popular argentina, al son de la orquesta dirigida por Popi Spattoco.

Cabe recordar que el Día Nacional del Vino se celebra el domingo 24 de noviembre, y el concierto en su totalidad, será transmitido para todo el territorio nacional a través de la Televisión Pública a las 23h.
Como parte de las acciones que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y la COVIAR realizan en torno a la promoción de los productos obtenidos de la cadena vitivinícola, se encuentra el Plan de Promoción del Vino Argentino Bebida Nacional. Fue impulsado durante el año 2018 para que desde los principales medios audiovisuales de comunicación, difundan las características culturales que implican la producción, la elaboración y el consumo responsable de esta bebida.
Por su parte, el Presidente de la COVIAR, Ángel Liotta, resaltó que "Argentina es el único país en el mundo, que declaró al vino como Bebida Nacional, a través de una ley aprobada por unanimidad en el Congreso". Además, repasando los inicios de la actividad vitivinícola en nuestro país, comentó: "El vino comenzó con la llegada de la uva francesa a nuestro territorio, y los varietales y viñedos tomaron características especiales gracias a las condiciones climatológicas y de suelo de la región cuyana, virtudes que se encuentran actualmente en nuestros vinos nacionales y nos identifican a nivel mundial".

La declaración y reconocimiento del vino como Bebida Nacional surgió primero por decreto presidencial en 2010 y en 2013 el Congreso de la Nación lo refrendó con una normativa nacional aprobada por unanimidad. La Ley Nº26. 870 reconoce al Vino Argentino por su importancia dentro de las economías regionales, su impacto positivo en cuanto al arraigo de las personas al territorio, y los puestos de trabajo generados en todos los eslabones de la cadena productiva vitivinícola.