[Français-Español] ZARPÓ DESDE FRANCIA EL PATRULLERO OCEÁNICO ARA “BOUCHARD”

Il a navigué de France bateau patrouilleur océanique ARA « Bouchard » Après avoir terminé l'inscription et la formation finale, patrouille océanique marine mis en avant en Amérique du Sud. Mercredi 15 Janvier, 2 020 Voile - Ce matin à 7 (. 11 heures de France) a navigué de la base navale de Toulon, sud de la France, l'ARA bateau de patrouille océanique "Bouchard" (P-51) au commandement du commandant Daniel Eduardo Giudici. L'unité a commencé son voyage dans lequel il traversera l'Atlantique à Buenos Aires, après une escale pour le ravitaillement logistique dans le port de Rio de Janeiro (Brésil). Ils ont passé un peu plus de trois mois depuis le premier groupe de la dotation atteint Toulon le 7 Octobre pour lancer l'opération programme de formation et de l'équipement de l'unité en charge de l'Université du Groupe Naval, qui permettra la fourniture faire fonctionner et d'effectuer l'entretien de base du navire. Toujours dans le cadre de la formation, l'équipage enrôlé et formé auparavant en Argentine dans la navigation de simulateur et de manœuvre Centre Fluvial la navigation maritime et de la formation (CIEMF) avant de partir pour la France. Formation dans la ville française comprenait la présence d'instructeurs de toutes les parties de l'appareil et, après la fin des cours théoriques, pratiques est devenu à bord dans le port et la navigation. Avant l'arrivée du personnel au sol français, il avait déjà avancé dans l'optimisation des travaux réalisés à l'ARA « Bouchard » dans le dock SÈCHE qui fait partie de la base que la National Marine française a à Toulon, où l'unité a été soumise à les travaux de réparation et de réglage. Pendant son séjour entièrement rénové peinture de la coque, ainsi que des anodes sacrificielles utilisées comme protection contre les courants galvaniques et leurs effets corrosifs. le train de transmission est également renouvelé des moteurs principaux, ce qui signifie le changement des boîtes de vitesses, des lignes d'arbre et hélices, ainsi que tous les auxiliaires associés, y compris les pompes hydrauliques. Il a subi une série de réparations dans l'arsenal de la Marine française à Toulon et après avoir terminé l'enrôlement, le 6 Décembre, 2019 a procédé à l'abaissement du drapeau français et hisser le drapeau national, matérialisant ainsi l'incorporation de cette unité à la État et de la marine nationale Argentine. La cérémonie a été présidée par le chef de l'état-major général de la Marine, l'amiral Jose Luis Villán, accompagné par des responsables de l'Attaché de Défense Argentine en France, Mission Logistique navale en Europe et la société du Groupe Naval, les membres de la Marine France ainsi que les autorités des municipalités de Bormes, Saint-Tropez et Toulon. Ce même mois, le vendredi 20, il a eu lieu à bord de la cérémonie de patrouille des océans prend le commandement de l'unité où a été mis en fonction le commandant Daniel Eduardo Giudici. Avant de mettre les voiles samedi prêtres argentins de la paroisse de Toulon, ils trônaient Vierge Stella Maris dans la nouvelle voiture de patrouille de l'océan. Alors que le lundi, une délégation de la patrouille composée de son commandant et l'équipage, hommage rendu au capitaine Hipolito Boucharden Bormes-les-Mimosas Sa ville Natal-, et visité Saint Tropez. Il est prévu que l'arrivée dans les eaux territoriales du navire et de son équipage est composé de 32 marins, a lieu les premiers jours de Février lorsque les amarres des navires de prendre dans le port métropolitain, puis aller à ce qui sera leur colonie dans la base navale de Mar de Plata où il rejoindra la division maritime Patrullado. le primaire La patrouille océanique ARA « Bouchard » matérialise la première incorporation d'un total de quatre patrouille maritime Océan acquis par l'Etat argentin à la société française Groupe naval dans le cadre du « Projet de récupération Capacité Patrullado Maritime Naval » réalisée par le Armada Argentine et approuvé par le décret 1078/2018. L'objectif du projet est d'améliorer la surveillance et le contrôle maritime avec des moyens de surface de la marine dans la zone océanique d'intérêt, dont la longueur est de 1 159 063 km² dans la zone économique exclusive de l'Argentine dans le but de préserver les ressources vivantes et non vivant de la mer. L'unité contribuera à la surveillance et le contrôle de la mer et de la rivière, des espaces d'intérêt et de compétence nationale, par la présence navale, interdiction maritime, la protection et le contrôle du commerce maritime et côtière et l'application de la recherche et de sauvetage maritimes. Le navire, à l'origine du nom de L'Adroit, a été appelé ARA « Bouchard » en l'honneur du marin français et héros de la marine, le capitaine Hipólito Bouchard, qui a combattu au service des Provinces-Unies du Rio de la Plata et le Pérou. ARA « Bouchard » a une longueur de 87 mètres, 13,6 mètres de large, 3,8 mètres de profondeur et atteint un déplacement de 1 650 tonnes. Il est conçu pour l'équipage de base de 40 personnes et a une capacité supplémentaire pour expédier 19 personnes. 7. Sa portée est de 500 miles nautiques (890 km 13 ..) Voile à 12 noeuds et peut atteindre une vitesse de pointe de 21 noeuds (environ 38 km / h.).

Zarpó desde Francia el patrullero oceánico ARA "Bouchard" Luego de haber realizado el alistamiento y adiestramiento final, el patrullero oceánico de la Armada puso proa hacia Sudamérica. miércoles 15 de enero de 2020 En navegación – Esta mañana a las 7 (11 hs. de Francia) zarpó desde la Base Naval de Toulon, al sur de Francia, el patrullero oceánico ARA "Bouchard" (P-51) al mando del Capitán de Fragata Daniel Eduardo Giudici. La unidad dio inicio a su singladura en la que cruzará el océano Atlántico rumbo a Buenos Aires, previa escala para reabastecimiento logístico en el puerto de Río de Janeiro (Brasil). Pasaron un poco más de tres meses desde que el primer grupo de la dotación llegara a Toulon el 7 de octubre para iniciar el Programa de Adiestramiento y Operación de los equipos de la unidad a cargo de la Universidad Naval Group, que le permitirá a la dotación operar y efectuar el mantenimiento básico del buque. Asimismo, como parte del adiestramiento, la tripulación se alistó y adiestró previamente en Argentina en el simulador de navegación y maniobra del Centro de Navegación y Entrenamiento Marítimo Fluvial (CIEMF) antes de partir a Francia. La capacitación en la ciudad francesa incluyó la presencia de instructores de todas las partes componentes de la unidad y, una vez finalizados los cursos teóricos, se hicieron prácticas a bordo tanto en puerto como en navegación. Antes del arribo del personal a suelo francés, ya se había avanzado en las obras de optimización realizadas al ARA "Bouchard" en el dique de carena que forma parte de la base que la Marina Nacional Francesa tiene en Toulon, donde la unidad fue sometida a tareas de reparaciones y puesta a punto. Durante su permanencia se renovó totalmente la pintura del casco, como así también los ánodos de sacrificio que se utilizan como medida de protección contra las corrientes galvánicas y sus efectos corrosivos. Asimismo se renovó todo el tren de propulsión desde los motores principales, lo que implicó el cambio de la caja reductora, líneas de eje y hélices, como así también todos los auxiliares vinculados, entre ellos las bombas hidráulicas. Fue sometido a una serie de reparaciones en el Arsenal de la Marina Francesa en Toulon y tras completar el alistamiento, el 6 de diciembre de 2019 se procedió al arriado del pabellón francés y al izado del pabellón nacional, materializándose así la incorporación de esta unidad al Estado Nacional y a la Armada Argentina. La ceremonia fue presidida por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante José Luis Villán, acompañado por autoridades de la Agregaduría de Defensa Argentina en Francia, de la Misión Naval Logística en Europa y de la empresa Naval Group, integrantes de la Marina de Francia como así también autoridades pertenecientes a las Alcaldías de Bormes, Saint Tropez y Toulon. Ese mismo mes, el viernes 20, se llevó a cabo a bordo del patrullero oceánico la ceremonia de toma de comando de la unidad, donde el Capitán de Fragata Daniel Eduardo Giudici fue puesto en funciones. Previo a la zarpada, el sábado los sacerdotes argentinos de la parroquia de Toulon, entronizaron la Virgen Stella Maris en el nuevo patrullero oceánico. Mientras que el lunes, una delegación del patrullero integrada por su Comandante y parte de la tripulación, rindieron honores al Capitán de Navío Hipólito Boucharden Bormes-les-Mimosas -su ciudad natal-, y visitaron Saint Tropez. Está previsto que el arribo a aguas territoriales del buque y de su dotación compuesta por 32 marinos, se efectúe los primeros días de febrero cuando el buque tome amarras en el puerto metropolitano para luego dirigirse al que será su apostadero en la Base Naval Mar del Plata donde se incorporará a la División de Patrullado Marítimo. El primigenio El patrullero oceánico ARA "Bouchard" materializa la primera incorporación de un total de cuatro Buques Patrulleros Oceánicos adquiridos por el Estado Argentino a la empresa francesa Naval Group en el marco del "Proyecto de Recuperación de la Capacidad de Patrullado Naval Marítimo" llevado adelante por la Armada Argentina y aprobado mediante el Decreto 1078/ 2018. El objetivo del proyecto es mejorar la vigilancia y control marítimo con medios navales de superficie en el área oceánica de interés, cuya extensión es de 1. 159063 km² en la Zona Económica Exclusiva de la República Argentina a los efectos de preservar los recursos vivos y no vivos del mar. La unidad contribuirá a la vigilancia y control de los espacios marítimos y fluviales, jurisdiccionales y de interés nacional, mediante la presencia naval, la interdicción marítima, la protección y control del comercio marítimo y ribereño y la ejecución de operaciones marítimas de búsqueda y rescate. El buque, bautizado originalmente L´Adroit, fue denominado ARA "Bouchard" en honor al marino francés y héroe naval, Capitán de Navío Hipólito Bouchard, el cual luchó al servicio de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Perú. El ARA "Bouchard" tiene una eslora de 87 metros, 13,6 metros de manga, 3,8 metros de calado y alcanza un desplazamiento de 1. 650 toneladas. Está diseñado para una tripulación básica de 40 personas y tiene una capacidad adicional para embarcar 19 personas. Su autonomía es de 7. 500 millas náuticas (13. 890 km. ) navegando a 12 nudos y puede alcanzar una velocidad máxima de 21 nudos (aproximadamente 38 km/ h. ).