[Deutsch-Español] POSITIVA AUDITORÍA DE LA UE A LOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE CARNE BOVINA Y OVINA

Positive EU-Prüfungssysteme Rind- und Lammfleisch produziert Europäische Inspektoren hervorgehoben, die Transparenz und Engagement für die Arbeit SENASA und Professionalität, dass Ihre Mitarbeiter führt. Dienstag 10. März 2020 Buenos Aires - Produktionssysteme von Schafen und Rindfleisch und Sicherheitskontrolle durch die National Service von Gesundheit und Qualität Agroalimentaria (Senasa) durchgeführt durch ihre Transparenz und Solidität von der Delegation der Europäischen Union gewichtet wurden, die ihren Betrieb überprüft die Sendungen zu diesem Ziel. Heute an dem Sitz der Agentur, die letzten Sitzung, in der die Ergebnisse der Prüfung letzten 26 ausgesetzt Februar eingeleitet statt. Das Treffen wurde in durch Vizepräsident des SENASA, Carlos Milicevic, begleitet von den technischen Teams aus nationalen Direktionen von Tiergesundheit, Sicherheit und Qualität Agrifood und Operationen geleitet. Die europäische Delegation, bestehend aus Maria Carmen Lopez Moreno und Alex González García, von Fachleuten aus der SENASA begleitet, geprüften Kühlschränke Betriebe Schafe und Rindfleisch berechtigte, ihre Erzeugnisse in der EU in den Provinzen Buenos Aires, Santa Fe und Santa Cruz zu exportieren. Die europäische Delegation betonte, dass die Prüfung durch „Zusammenarbeit, Engagement und Transparenz zwischen den Parteien" geprägt war. „Wir haben eine gut strukturiert von den zentralen Standards durch die Regionen an dem lokalen System" trainiert, sagte der Prüfer spanischer Herkunft bei der letzten Sitzung, wo er auch die Professionalität der Mitarbeiter der SENASA „Menschen überlegte und vorbereitete Gesundheit und ausgezeichnete Garantien zu geben, Bereitschaft zur Arbeit". Milicevic bedankte sich bei den verfügbaren Rechnungsprüfer in den zwei Wochen der gemeinsamen Arbeit und erkannte die Arbeit von Fachleuten und Technikern aus dem SENASA, der die europäische Delegation begleitet. „Wir sind sehr zufrieden und mit dem Ergebnis dieser Prüfung in der EU zufrieden. Könnte die Stärke zeigt, dass unsere Systemsteuerung Rinder- und Schaffleisch arbeitet, was bedeutet, den Markt erhalt „Ximena Melone, Nationaldirektor der Tiergesundheit des SENASA sagte. „Wirtschaftsprüfer gewogen, um das Wissen, dass das Personal des SENASA auf EU-Verordnungen, die stärken und sorgt dafür, dass die Kontrollen in Übereinstimmung mit den Anforderungen in Betrieben fest, Rind und Lamm sind", sagte Gustavo Soto Kruse, Direktor tierischen Ursprungs Produkte SENASA. In den kommenden Monaten wird die EU den Abschlussbericht der Prüfungsbemerkungen und Vorschläge in Bezug auf die Stärkung der Schutzfragen im Zusammenhang mit Tier zum SENASA senden.

Positiva auditoría de la UE a los sistemas de producción de carne bovina y ovina Los inspectores europeos destacaron la transparencia y compromiso con que trabaja el Senasa y el profesionalismo con que se desempeña su personal. martes 10 de marzo de 2020 Buenos Aires – Los sistemas de producción de carne ovina y bovina y el control de inocuidad que lleva adelante el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) fueron ponderados por su transparencia y solidez por la delegación de la Unión Europea que verificó su funcionamiento en lo envíos a ese destino. Hoy, en la sede central del Organismo, tuvo lugar el encuentro final donde se expusieron las conclusiones de la auditoria iniciada el 26 de febrero pasado. La reunión estuvo en encabezada por el vicepresidente del Senasa, Carlos Milicevic, acompañado por los equipos técnicos de las direcciones nacionales de Sanidad Animal, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria y de Operaciones. La delegación europea compuesta por María Carmen López Moreno y Alex González García, acompañados por profesionales del Senasa, auditaron establecimientos frigoríficos de carne ovina y bovina habilitados para exportar su producción a la UE ubicados en las provincias de Buenos Aires, Santa Fe y Santa Cruz. La delegación europea destacó que la auditoría estuvo signada por "la colaboración, compromiso y transparencia entre las partes". "Encontramos un sistema bien estructurado desde las normas centrales pasando por las regiones hasta el nivel local", señalaron los auditores de origen español en la reunión final donde también ponderaron el profesionalismo del personal del Senasa "gente capacitada y preparada para dar garantías sanitarias y excelente predisposición al trabajo". Milicevic agradeció a los auditores su disposición durante las dos semanas que duró el trabajo compartido y reconoció la tarea de los profesionales y técnicos del Senasa que acompañaron a la delegación europea. "Estamos muy conformes y contentos con el resultado de esta auditoría de la UE. Pudimos mostrar la solidez con que trabaja nuestro sistema de control de carnes bovinas y ovinas que significa el sostenimiento del mercado", señaló Ximena Melón, directora nacional de Sanidad Animal del Senasa. "Los auditores ponderaron el conocimiento que tiene el personal del Senasa sobre las normativas de la UE, lo que fortalece y garantiza que los controles estén de acuerdo a esos requisitos en los establecimientos productores de carne bovina y ovina", explicó Gustavo Soto Kruse, director de Productos de Origen Animal el Senasa. En los próximos meses la UE enviará al Senasa el informe final de la auditoría con observaciones y sugerencias relacionadas a fortalecer cuestiones vinculadas al bienestar animal.