[Deutsch-Español] LA REPÚBLICA ARGENTINA ANUNCIA LA ENMIENDA A LA INVITACIÓN AL CANJE

Die Republik Argentinien kündigt Änderung der Einladung zum Austausch Die Republik Argentinien kündigt Änderung der Einladung zum Austausch Sonntag 5. Juli 2020 Buenos Aires, Argentinien. Die Republik Argentinien (die „Republik") haben heute ihre Entscheidung bekannt gegeben, die Bedingungen der Einladung der Republik bestimmte Inhaber von ausländischen Anleihen in Fremdwährung zu verbessern, Instrumente für neue Anleihen zu tilgen, um durch die ausgestellt werden Republik (die „Einladung"), die zunächst im Nachtrag zum Prospekt vom 21. April 2020, Tabelle a und Tabelle B hergestellt wurden umfasst die Liste der in Frage kommender Anleihen in der Einladung (die „geeigneten Anleihen") teilnehmen . Argentinien werden die Bedingungen der Einladung Bewertung vor allem für: die Gegenleistung erhöhen, indem sie den Austausch von geeigneten Anleihen durch bestimmte Verringerungen der Kapitalgewinne Coupons und Laufzeiten kürzer an der New Bonds angeboten (wie nachstehend definiert) und durch eine Bindung in US-Dollar aufgenommen werden, Notes due 2030 (die „Schuldverschreibungen 1,00% 2030 USD") oder in Euro denominierten Anleihe im Jahr 2030 fällig (das „Schuldverschreibungen 0,500% 2030 USD") für alle aufgelaufenen und nicht gezahlten Zinsen geliefert als Gegenleistung wird von und unter den Geeigneten Anleihen bis 22. April 2020 einschließlich der letzte Tag, an dem die Zinsen exklusive gezahlt wird, in Schweizer Franken wählen die neue Anleihen in USD, Inhaber von Geeigneten Anleihen, die auf Euro oder lauten erlauben Thema Priorität Verfahren und Akzeptanzgrenzen Anleihen, einschließlich der Lieferung der Anleihen 2030 USD 1,00% oder 0,500% Anleihen in Euro 2030 für einen Betrag t otal Kapital unter Bezugnahme auf die Zinsen bestimmt aufgelaufene und unbezahlte auf den Geeigneten Anleihen ab 22. April eingelöst 2020 bis einschließlich 4. September 2020 exklusiv für Zustimmung an die Inhaber als Gegenleistung geliefert werden, die zart und nicht widerrufen (oder die vorgestellt und hat den Widerruf nicht) ein Austausch Bestellung gültig und akzeptiert, stellen Sie die Bedingungen der Rechtsklausel auf zukünftige Angebote in der Einladung beschrieben, diese Rechte zu den beschriebenen Änderungen in den Nummern 1 bis 3 oben anpassen lassen die Inhaber der Geeigneten Anleihen unter dem Abkommen von 2005 einlösen diese Geeigneten Anleihen für neue Anleihen ausgegeben unter dem Abkommen von 2005 ausgestellt werden; eincluir Mindestbeteiligung Schwellen als Bedingung für die Vollendung der Einladung kann der Republik, deren Zustand nicht ohne Wirkung verlassen. Da die Einladung ersten am 21. April ins Leben gerufen wurde, 2020, hielt die Republik zahlreiche Runden von Interaktionen mit Vertretern der Investment-Community und ihren Berater. Während des gesamten Prozesses stellte der Republik die breite und vielfältige Palette von Ansichten der Anleger auf die verschiedenen wirtschaftlichen Aspekte und Dokumentation der Einladung. Revisionen der Einladung werden in Übereinstimmung mit diesen Wechselwirkungen Beteiligung von Investoren aus Argentinien fördern gemacht werden. Zusammen mit US $ 1. 900 Millionen Zinszahlungen von der Republik zwischen Dezember ausgezahlt 2019 und April 2020 zusätzliche Verpflichtungen von Argentinien gemäß den geänderten Bedingungen der Einladung Beweise zu bleiben dem Willen und Glauben der Republik vorgeschlagen verpflichtet, internationale Finanzgemeinschaft, die eine wichtige Rolle in der argentinischen wirtschaftlichen Erholung spielen kann. Die Republik wird die Laufzeit der Einladung bis 5:00 p erstrecken. Meter , Wenn New York City, vom 4. August 2020 (die "Laufzeit"). Tabelle A und Tabelle B auch die Überlegung gegeben, die von jedem Eligible Bond geliefert werden (das „New Bonds"). Die Republik wird die Menge bestimmter Reihe von neuen Anleihen in den Kapitalbeträgen in der nachstehenden Tabelle C unten begrenzen. Anhang I enthält bestimmte Bedingungen jeder Serie der neuen Anleihen. Die Republik veröffentlicht eine Ergänzung zu dem überarbeiteten Prospekt die Verbesserungen hier beschriebenen zu reflektieren (der „Prospekt Supplement Geändert"). Die Republik ermutigt alle Investoren die geänderten Bedingungen der Einladung zu betrachten und sich der Republik einen nachhaltigen Weg für die Erholung der argentinischen Wirtschaft zu schaffen. Sollen an die Inhaber angesehen werden, die ihre Umwandlung, um für die Einladung gab, bevor der Prospektnachtrag geändert, und keine solchen Auftrag widerruft vor Fälligkeit auszutauschen, haben sie die Bedingungen der Einladung und deren Änderungen angenommen. Bezugnahmen auf die Ausschreibung Inhaber in der Einladung an die Inhaber enthalten, die geliefert (und nicht widerrufen) einen Austausch, um die vor dem Zeitpunkt der Prospektnachtrag geändert. Aktivierte Begriffe verwendet, aber nicht hier definiert hat die Bedeutung geändert, um sie im Prospekt Supplement zugewiesen haben. Die Republik stellte BofA Securities, Inc. und HSBC Securities (USA) Inc. als Agenten Konsortialbanken der Einladung zu handeln. D. F. König fungiert als Informationsstelle, tabellarische und Austausch. Haben Sie Fragen oder Anträge auf Unterstützung in Bezug auf Solicitation kann BofA Securities, Inc. auf +1 (888) 292-0070 (gebührenfrei) oder +1 (646) 855-8988 (Call Collect) oder HSBC Securities gerichtet werden ( USA) Inc. unter +1 (888) HSBC-4LM (gebührenfrei) und +1 (212) 525-5552 (Call collect). Die Republik eingereichten Registrierungserklärungen (einschließlich des Prospekts) und beabsichtigt, den Nachtrag zum Prospekt bei der SEC US (SEC, in Englisch für seine Abkürzung) Geändert präsentieren die neuen Bonds für Gebote damit verbunden registrieren Kommunikation. Bevor Sie investieren, sollten Sie den Prospekt in einem solchen Registrierungserklärungen und anderen Dokumenten lesen, dass die Republik, eingereicht oder bei der SEC für vollständigere Informationen über die Republik und solche Angebote einreichen. Sie können diese Dokumente kostenlos von EDGAR auf der SEC-Website unter http bekommen: / / www. sek. gov. Darüber hinaus können Inhaber oder Hüter solcher Inhaber von geeigneten Anleihen eine Kopie des Prospekts erhalten und den Nachtrag zum Prospekt Geändert durch die Konsortialbanken in Kontakt mit einer der Nummern unten oder DF King an Ihre E-Mail-Adresse kontaktieren (Argentinien @ dfkingltd com.) oder Telefonnummer (+1: (800) 341-6292 (gebührenfrei) / +1 (212) 269-5550 (Call collect) / +44 20 7920 9700) oder durch das Herunterladen, nach der Registrierung durch https: / / Sites. dfkingltd. com / Argentinien. wichtiger Hinweis Die Verteilung der Einladung Dokumente können durch das Gesetz in bestimmten Jurisdiktionen beschränkt sein. Die Einladung ist in allen Ländern ungültig, wo verboten. Wenn die auf die Einladung bezogenen Dokumenten geschehen in ihren Händen sein, fragte der Republik auf allen diesen Einschränkungen und respektiert zu melden. Dokumente auf die Einladung im Zusammenhang, auch diese Mitteilung stellt keine, und im Zusammenhang mit nicht verwendet werden können, ein Angebot oder eine Aufforderung an jedem Ort, wo Angebote oder Anfragen sind nicht gesetzlich zulässig ist. Ist in einem Land die Einladung erfordert von einem Broker autorisierten Tasche oder Manager und einer Konsortialbank oder jeder Mitarbeiter eines Placement Agent einen Broker autorisierten Tasche oder Manager ist in dieser Rechtsordnung gemacht werden, gelten als dass die Einladung durch die gemacht wurde Konsortialbank oder die in dieser Gerichtsbarkeit im Namen der Republik verbunden. Diese Pressemitteilung stellt weder ein Angebot zum Verkauf oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren noch wird ein Verkauf dieser Wertpapiere in irgendeinem Staat oder irgendeiner anderen Jurisdiktion dort sein, in dem ein solches Angebot, eine solche Aufforderung oder Verkauf ungesetzlich vor der Registrierung oder Qualifikation wäre gemäß den Wertpapiergesetzen eines Bundesstaates oder einer anderen Jurisdiktion. Das Angebot dieser Wertpapiere wird nur durch den Prospektnachtrag gemacht wird geändert und Anhang Prospekt. Aussagen über die zukünftige Alle Aussagen in dieser Pressemitteilung, mit Ausnahme von Aussagen über historische Fakten sind Projektionen. Diese Aussagen basieren auf Annahmen und Perspektiven von dem Datum dieser Pressemitteilung und unterliegen zahlreichen Risiken und Unsicherheiten, welche die tatsächlichen Ergebnisse erzeugen, die von den in den Prognosen beschriebenen abweichen. Die Risiken und Unsicherheiten beinhalten, ohne Einschränkung, die Marktbedingungen und andere Faktoren, auf die die Republik keine Kontrolle hat. Die Republik verpflichtet sich nicht, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, und ist nicht dazu gedacht, es sei denn, das Gesetz nichts anderes bestimmt ist. Für die Zwecke dieser Mitteilung „Fork Ineligible" soll jeden Empfänger innerhalb eines relevanten Staats gelegen ist (wie unten definiert), die kein „qualifizierter Anleger" (wie nachstehend definiert) oder andere Begünstigte seinen Sitz in einem Land, wo die Anzeige nicht gesetzlich zulässig ist, oder ein Angebot, eine solche Aufforderung oder Verkauf vor der Registrierung oder Qualifizierung gemäß den Wertpapiergesetzen eines solchen Staates oder einer anderen Gerichtsbarkeit rechtswidrig. Kein Angebot jeglicher Art Halter gehalten als nicht förderfähig. Hinweis an die Anleger in den Europäischen Wirtschaftsraum und dem Vereinigten Königreich Mitteilung an Kleinanleger EEE. Diese Mitteilung wird nicht an Privatanleger in der Europäischen Wirtschafts ( „AEE") Bereich und Privatanleger im EWR getan wird nicht die Möglichkeit hat, ihre Meinung zu den vorgeschlagenen Änderungen zu äußern. Als Ergebnis wird kein „Angebot" neuen Titels an Kleinanlegern in der AEE getan. Jeder Besitzer, die nicht schriftliche Zustimmung in der Tat nicht gibt nicht die Bereitstellung Zustimmung zu den vorgeschlagenen Änderungen. Daher ist es notwendig, dass andere Investoren (Non-Retail), die einen Betrag höheren Nominalkapital Outstanding Zustimmung zu den vorgeschlagenen Änderungen sehen. Wenn die vorgeschlagenen Änderungen in Kraft treten, nach den Bedingungen dieser Frage kommende Bonds, Bonus Eligible von New Anleihen ersetzt wird, und eine solche Substitution werden alle Halter Halter Ineligible beeinflussen, unabhängig davon, ob sie gaben Zustimmung oder wenn sie berechtigt sind, in der Einladung teilnehmen. Diese einzige Mitteilung an die Empfänger Geeigneten Anleihen in einem Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums oder in Großbritannien gefunden adressiert (jeweils ein „State Material"), wenn sie „qualifizierte Anleger" im Sinne von Rule sind ( EU) 2017/1129 (in geänderter Fassung oder außerhalb der „Erklärung des Prospekts" ersetzt). Die neuen Anleihen werden nicht in einem entsprechenden Status in jeden Kleinanleger werden angeboten, verkauft oder auf andere Weise zur Verfügung gestellt und sollen nicht angeboten, verkauft oder auf andere Weise zur Verfügung gestellt vorgesehen. Zu diesem Zweck eines „Kleinanleger" bedeutet eine Person, die ein (oder mehr) aus (i) einen Einzelhandelskunden ist im Sinne der Nummer (11) des § 4 (1) der Richtlinie 2014/65 / EU (und die Änderungen, „MiFID II"), (ii) ein Kunde im Sinne der Richtlinie (EU) 2016/97 (in geänderter Fassung), die Client sagte nicht als professionellen Kunde in Frage kommen, wie in Absatz ( 10) Artikel 4 (1) von MiFID II, oder (iii) ist kein qualifizierter wie im Standard Prospect Inverter definiert ist. Folglich hat kein Dokument die wichtigsten Informationen von der Norm (EU) Nr 1286/2014 (in der geänderten Fassung, die „Standard PRIIPs") zu bieten oder verkaufen, die New Bonds erforderlich vorbereitet oder auf andere Weise zugänglich machen soll Kleinanleger in einem Staat relevant und daher Angebot oder das neue Bonds verkaufen oder anderweitig sie in einem entsprechenden Status zu jedem Kleinanleger zur Verfügung stellen können nach Regel PRIIPs illegal sein. Verweise auf Normen oder Richtlinien enthalten, in bezug auf das Vereinigte Königreich, diese Regeln oder Richtlinien, die Teil der lokalen Recht des Vereinigten Königreichs im Rahmen des Gesetzes (Rücknahme) der Europäischen Union im Jahr 2018 sind oder die in dem Abschnitt durchgeführt wurden Örtliche Gesetze des Vereinigten Königreichs, als angemessen. Vereinigtes Königreich Im Sinne des Artikels 21 des Gesetzes über die Financial Services and Markets Act 2000, in dem Maße, dass diese Mitteilung stellt eine Einladung oder ein zu einer Investitionstätigkeit verknüpft Anreiz, ein solche Kommunikation unter Artikel 34 des Gesetzes von Dienstleistungen Finanz- und Markets Act 2000, der Orden (Financial Promotion) Order 2005 (als die „Financial Promotion Order" geändert), eine Kommunikation zu sein, die in Echtzeit und Kommunikation durch und nur in Beziehung geschieht nicht zu kontrollierte Investitionen ausgegeben oder von Argentinien ausgestellt werden. Außer in Bezug auf Ausschüttungen von der Argentinien Republik, ist dieses Angebot für exklusive Verteilung an Personen, die (i) die Berufserfahrung in Angelegenheiten müssen Investitionen, die in Artikel 19 fallen (5) der Financial Promotion Order ( ii) sind Personen, die unter Artikel 49 (2) (a) bis (d) (Unternehmen mit vermögenden Privatkunden, nicht eingetragene, etc.) der Financial Promotion Order, (iii) außerhalb des Vereinigten Königreichs, oder (iv) sind Personen, die eine Einladung oder Veranlassung zu der Investitionstätigkeit einlassen (im Sinne von Artikel 21 des Gesetzes über die Financial Services and Markets Act 2000) in Zusammenhang mit der Ausgabe oder dem Verkauf von Titel Dose andernfalls rechtmäßig rechtmäßig mitgeteilt werden seek mitgeteilt oder diejenigen, die werden (wobei diese Personen zusammen die „Relevante Personen" bezeichnet). Diese Mitteilung richtet sich nur an relevante Personen und Personen, die keine Relevanten Personen sind, darf nicht auf oder Vertrauen auf diese Mitteilung. Jede Investition oder Investitionstätigkeit, auf die sich diese Mitteilung nur an relevante Personen verbunden und wird nur von den zuständigen Personen durchgeführt werden. Downloads Anhang (0 39 MB) Download-Datei Englisch Release-Version (0 35 MB) Download-Datei

La República Argentina Anuncia la Enmienda a la Invitación al Canje La República Argentina Anuncia la Enmienda a la Invitación al Canje domingo 05 de julio de 2020 Buenos Aires, Argentina. La República Argentina (la "República") anunció en el día de hoy su decisión de mejorar los términos y condiciones de la invitación de la República a ciertos tenedores de bonos externos en moneda extranjera para canjear dichos instrumentos por nuevos bonos a ser emitidos por la República (la "Invitación"), que fuera inicialmente establecida en el suplemento de prospecto de fecha 21 de abril de 2020. La Tabla A y la Tabla B incluyen el listado de bonos elegibles para participar en la Invitación (los "Bonos Elegibles"). Argentina revisará los términos y condiciones de la Invitación principalmente para: aumentar la contraprestación a ser recibida por el canje de Bonos Elegibles mediante ciertas reducciones de capital, aumentos de cupones y vencimientos más cortos sobre los Nuevos Bonos que se ofrecen (tal como se define a continuación) y a través de un bono denominado en dólares estadounidenses con vencimiento en 2030 (los "Bonos 1,00% 2030 en USD") o un bono denominado en euros con vencimiento en 2030 (los "Bonos 0,500% 2030 en USD") que se entregará como contraprestación por cualquier interés devengado e impago desde e incluyendo la última fecha en que se abonaron los intereses en virtud de los Bonos Elegibles hasta el 22 de abril de 2020 exclusive;permitirles a los tenedores de los Bonos Elegibles denominados en Euros o denominados en Francos Suizos elegir los Nuevos Bonos denominados en USD, sujeto a los procedimientos de prioridad de aceptación y los límites de los bonos;incluir la entrega de los Bonos 1,00% 2030 en USD o los Bonos 0,500% 2030 en Euros por un monto total de capital determinado en referencia al interés devengado e impago sobre los Bonos Elegibles canjeados desde el 22 de abril de 2020 inclusive hasta el 4 de septiembre de 2020 exclusive, que se entregarán como contraprestación por consentimiento para los tenedores que presenten y no revoquen (o que presentaron y no revocaron) una Orden de Canje válida y aceptada;ajustar los términos y condiciones de la cláusula de Derechos sobre Ofertas Futuras descripta en la Invitación para ajustar dichos derechos a las modificaciones descriptas en los puntos 1 a 3 de más arriba;permitirles a los tenedores de Bonos Elegibles emitidos en virtud del Contrato de 2005 canjear dichos Bonos Elegibles por Nuevos Bonos a ser emitidos en virtud del Contrato de 2005; eincluir umbrales de participación mínima como condición para la consumación de la Invitación, cuya condición la República no puede dejar sin efecto. Desde que se lanzó la Invitación por primera vez el 21 de abril de 2020, la República mantuvo numerosas rondas de interacciones con representantes de la comunidad inversora y sus asesores. A lo largo de este proceso, la República tomó nota de la amplia y variada gama de opiniones de los inversores sobre los diferentes aspectos económicos y de documentación de la Invitación. Las revisiones a la Invitación se realizarán en cumplimiento de estas interacciones para alentar la participación de los inversores de Argentina. Junto con los US$1. 900 millones de pagos de interés desembolsados por la República entre diciembre de 2019 y abril de 2020, los compromisos adicionales propuestos por Argentina en virtud de los términos revisados de la Invitación dejan en evidencia la voluntad y buena fe de la República de permanecer comprometida con la comunidad financiera internacional, la cual puede tener un papel importante en la recuperación económica de Argentina. La República extenderá el vencimiento de la Invitación hasta las 5:00 p. m. , hora de la Ciudad de Nueva York, del 4 de agosto de 2020 (el "Vencimiento"). La Tabla A y la Tabla B también incluyen la contraprestación propuesta a ser entregada por cada Bono Elegible (los "Nuevos Bonos"). La República limitará el monto de ciertas series de Nuevos Bonos a los montos de capital establecidos en la Tabla C a continuación. El Anexo I incluye términos y condiciones específicos de cada serie de los Nuevos Bonos. La República publicará un suplemento del prospecto revisado que refleje las mejoras descriptas en el presente (el "Suplemento del Prospecto Enmendado"). La República alienta a todos los inversores a considerar los términos revisados de su Invitación y unirse a la República para crear un camino sustentable para la recuperación de la economía de Argentina. Se considerará que los tenedores que entregaron su orden de canje para la Invitación antes del Suplemento del Prospecto Enmendado, y no revocan dicha orden de canje antes del Vencimiento, han aceptado los términos y condiciones de la Invitación y sus enmiendas. Las referencias a los Tenedores oferentes en la Invitación incluirán a los Tenedores que entregaron (y no revocaron) una orden de canje antes de la fecha del Suplemento del Prospecto Enmendado. Los términos en mayúsculas utilizados, pero no definidos aquí, tendrán el significado asignado a ellos en el Suplemento del Prospecto Enmendado. La República contrató a BofA Securities, Inc. y HSBC Securities (USA) Inc. para actuar como agentes colocadores de la Invitación. D. F. King actúa como agente de información, tabulación y canje. Cualquier pregunta o solicitud de asistencia con respecto a la Invitación puede dirigirse a BofA Securities, Inc. al +1 (888) 292-0070 (línea gratuita) o +1 (646) 855-8988 (llamada por cobrar) o HSBC Securities (USA) Inc. al +1 (888) HSBC-4LM (línea gratuita) y +1 (212) 525-5552 (llamada por cobrar). La República presentó las declaraciones de registro (incluso el prospecto) y pretende presentar el Suplemento del Prospecto Enmendado ante la Comisión de Valores de los Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) para registrar los Nuevos Bonos para las ofertas vinculadas con la presente comunicación. Antes de que invierta, debería leer el prospecto en dichas declaraciones de registro y demás documentos que la República presentó o presentará ante la SEC para obtener información más completa sobre la República y dichas ofertas. Puede obtener estos documentos en forma gratuita visitando EDGAR en el sitio Web de la SEC en http:/ / www. sec. gov. Por otra parte, los Tenedores, o custodios de dichos tenedores, de Bonos Elegibles pueden obtener una copia del prospecto y el Suplemento del Prospecto Enmendado contactando a los agentes colocadores comunicándose a cualquiera de los números a continuación o a D. F. King a su dirección de correo electrónico (​argentina@ dfkingltd. com​) o al número de teléfono (+1 : (800) 341-6292 (línea gratuita)/ +1 (212) 269-5550 (llamada por cobrar)/ +44 20 7920 9700) o mediante su descarga, luego de registrarse, a través de: https:/ / sites. dfkingltd. com/ argentina​. Notificación Importante La distribución de los documentos de la Invitación puede estar restringida por la ley en ciertas jurisdicciones. La Invitación es nula en todas las jurisdicciones donde esté prohibida. Si los documentos relacionados con la Invitación pasan a estar en sus manos, la República le solicita que se informe sobre todas estas restricciones y las respete. Los documentos en relación con la Invitación, incluso la presente comunicación, no constituyen, y no pueden utilizarse en relación con, una oferta o solicitud en ningún lugar donde las ofertas o solicitudes no estén permitidas por la ley. Si una jurisdicción requiere que la Invitación sea realizada por un corredor de bolsa autorizado o administrador, y un agente colocador o cualquier asociado de un agente colocador es un corredor de bolsa autorizado o administrador en dicha jurisdicción, se considerará que la Invitación fue realizada por el agente colocador o dicho asociado en nombre de la República en dicha jurisdicción. El presente comunicado de prensa no constituye una oferta para vender o la solicitud de una oferta para comprar ningún título ni tampoco habrá ninguna venta de estos títulos en ningún estado u otra jurisdicción en donde dicha oferta, solicitud o venta sea ilegal antes del registro o habilitación en virtud de las leyes de valores de cualquier estado u otra jurisdicción. La oferta de estos títulos se realizará solo mediante el Suplemento del Prospecto Enmendado y el prospecto anexo. Declaraciones hacia futuro Todas las declaraciones en el presente comunicado de prensa, salvo las declaraciones de hechos históricos, son proyecciones. Estas declaraciones se basan en perspectivas y presunciones a la fecha del presente comunicado de prensa y están sujetas a numerosos riesgos e incertidumbres que generaría que los resultados reales difieran significativamente de aquellos descriptos en las proyecciones. Los riesgos e incertidumbres incluyen, sin limitación, las condiciones del mercado y otros factores sobre los que la República no tiene control. La República no asume obligación alguna de actualizar estas proyecciones, y no pretende hacerlo, salvo que la ley requiera lo contrario. A los efectos del presente anuncio, "Tenedor No Elegible" significará cada beneficiario ubicado dentro de un Estado Relevante (tal como se define a continuación) que no es un "inversor calificado" (tal como se define a continuación) o cualquier otro beneficiario ubicado en una jurisdicción donde el anuncio no esté permitido por la ley, u oferta, solicitud o venta que fuese ilegal antes del registro o habilitación en virtud de las leyes de valores de dicho estado u otra jurisdicción. No se realizará ninguna oferta de ningún tipo a los Tenedores No Elegibles. Notificación para los Inversores en el Área Económica Europea y el Reino Unido Notificación a los inversores minoristas de AEE. El presente anuncio no se realiza a ningún inversor minorista en el Área Económica Europea ("AEE") y los inversores minoristas del AEE no tendrán la oportunidad de declarar sus puntos de vista sobre las Modificaciones Propuestas. Como consecuencia, ninguna "oferta" de los nuevos títulos se realiza a los inversores minoristas en el AEE. Cualquier tenedor que no entregue consentimiento por escrito en efecto no está brindando consentimiento a las Modificaciones Propuestas. Por tanto, será necesario que otros inversores (no minoristas) que representen un monto de capital nominal mayor Pendiente de Pago brinden consentimiento a las Modificaciones Propuestas. Si las Modificaciones Propuestas entran en vigencia, de acuerdo con los términos de dichos Bonos Elegibles, el Bono Elegible se sustituirá por Nuevos Bonos, y dicha sustitución afectará a todos los Tenedores y Tenedores No Elegibles, independientemente de si brindaron consentimiento o si tienen derecho a participar en la Invitación. Este anuncio solo se dirige a beneficiarios de Bonos Elegibles que se encuentran dentro de un Estado Miembro del Área Económica Europea o el Reino Unido (cada uno, un "Estado Relevante") si son "inversores calificados" tal como se define en la Norma (UE) 2017/ 1129 (tal como fuera enmendada o substituida, la "Norma del Prospecto"). Los Nuevos Bonos no tienen el propósito de ser ofrecidos, vendidos o de lo contrario puestos a disposición de, y tampoco deberían ofrecerse, venderse o de lo contrario ponerse a disposición de ningún inversor minorista en un Estado Relevante. A tales efectos, un "inversor minorista" significa una persona que es una (o más) de (i) un cliente minorista tal como se define en el punto (11) del Artículo 4(1) de la Directiva 2014/ 65/ EU (y sus enmiendas, "MiFID II"), (ii) un cliente dentro del significado de la Directiva (UE) 2016/ 97 (y sus enmiendas), donde dicho cliente no calificaría como cliente profesional tal como se define en el punto (10) del Artículo 4(1) de MiFID II, o (iii) no es un inversor calificado tal como se define en la Norma del Prospecto. En consecuencia, no se ha preparado ningún documento con información clave requerido por la Norma (UE) N° 1286/ 2014 (y sus enmiendas, la "Norma PRIIPs") para ofrecer o vender los Nuevos Bonos o de lo contrario ponerlos a disposición de inversores minoristas en un Estado Relevante, y, por tanto, ofrecer o vender los Nuevos Bonos o de lo contrario ponerlos a disposición de cualquier inversor minorista en un Estado Relevante puede ser ilegal en virtud de la Norma PRIIPs. Las referencias a Normas o Directivas incluyen, en relación con el Reino Unido, aquellas Normas o Directivas que forman parte de la ley local del Reino Unido en virtud de la Ley de (Retiro) de la Unión Europea de 2018 o que se implementaron en la ley local del Reino Unido, según corresponda. Reino Unido A los efectos del Artículo 21 de la ley de Servicios Financieros y Mercados de 2000, en la medida en que este anuncio constituya una invitación o un incentivo a vincularse con una actividad de inversión, dicha comunicación recae dentro del Artículo 34 de la ley de Servicios Financieros y Mercados de 2000, la Orden (Promoción Financiera) de 2005 (y sus enmiendas, la "Orden de Promoción Financiera"), siendo una comunicación que no sucede en tiempo real y que se comunica a través de y solo en relación con las inversiones controladas emitidas, o a ser emitidas, por la República Argentina. Salvo con respecto a las distribuciones por parte de la República Argentina, este anuncio es para distribución exclusiva a personas que (i) tienen experiencia profesional en asuntos relacionados con inversiones que recaen dentro del Artículo 19(5) de la Orden de Promoción Financiera, (ii) son personas que recaen dentro del Artículo 49(2)(a) a (d) (empresas con patrimonio elevado, sociedades no constituidas, etc. ) de la Orden de Promoción Financiera, (iii) se encuentran fuera del Reino Unido, o (iv) son personas a las que una invitación o incentivo a involucrase en una actividad de inversión (dentro del significado del artículo 21 de la Ley de Servicios Financieros y Mercados de 2000) en relación con la emisión o venta de cualquier título puedan de lo contrario ser comunicadas legalmente o a quienes se procure comunicar legalmente (todas dichas personas juntas, las "Personas Relevantes"). Este anuncio se dirige solo a las personas relevantes y las personas que no sean personas relevantes no podrán actuar sobre o ampararse en dicho anuncio. Cualquier inversión o actividad de inversión a la que se vincule este anuncio solo se encuentra disponible para las personas relevantes y solo podrán realizarla las personas relevantes. Descargas Anexo (0. 39 MB) DESCARGAR ARCHIVO Comunicado versión inglés (0. 35 MB) DESCARGAR ARCHIVO