[English-Español] BROTE DE RABIA PARESIANTE EN LA LEONESA PROVINCIA DEL CHACO

Paresiante outbreak of rabies in the province of La Leonesa Chaco Paresiante outbreak of rabies in the province of La Leonesa Chaco So far it affected 6 animals of the bovine species. Senasa ordered the compulsory vaccination of all susceptible livestock species. Tuesday July 21, 2020 Resistencia (Chaco) - The National Service of Health and Quality Agroalimentaria (Senasa) established a series of health measures, then confirmed by laboratory analysis, an outbreak of paresiante rage that so far affected six animals of the bovine species in Cancha Larga spot, located about 5 kilometers south of the town of La Leonesa, Chaco department Bermejo. After receiving notice of the Specialized Center for Zoonosis of the Chaco, where a rabies outbreak was confirmed, the Senasa made compulsory to vaccinate all susceptible livestock within a radius of 10 kilometers around the affected case where there 9. around 800 cattle, swine 1. 400, 1. 400 sheep, goats and 1. 700 2. 800 horses involved. You are requested to register producers vaccination in the office of the Senasa La Leonesa once it has been completed. Likewise, they must be revaccinated cattle between 30 and 60 days after the first dose. In the fields are located 10 kilometers around, is prohibited the slaughter and consumption of animals until they comply with the terms of vaccination and re-vaccination of all susceptible species. While wintering movements may take place immediately after the first vaccine prior notice to the destination where the vaccination schedule will be completed. "We remind producers the obligation to report at the office of the Senasa the existence of animals with nervous symptoms, in addition to warn the existence of possible shelters vampires are georeferenced and communicated to the Rabies Program" Alexis Animendi said, head of the Senasa office La Leonesa. CaracterísticasLa paresiante rabies is a zoonotic disease, it can be transmitted from animals to humans, and is deadly, there lies the importance of prevention through vaccination of animals susceptible to the disease and control vampires. Paresiante rabies outbreaks remain no more than 18 months without periods interscholastic epidemic disease at least 3 or 4 years. The first symptoms observed in animals consist of restlessness, lack of appetite, tendency to isolate and frequent vocalizations with a different tone of voice usual. Then depression, dehydration is observed, with postural and ambulatory difficulties, and finally death. Senasa should avoid handling dead animals or nervous symptoms and give immediate notice to the 0362- 4471156 / 3624-706001 phones; to emails: Leon @ senasa. gob. ar or janimendi @ senasa. gob. ar or through the Senasa Notifications application available on Play Store, considering that it is a notifiable disease. Case of rabies in a copy of Aguará Popé Also in the town of La Leonesa, a group of neighbors succored a copy of popé aguará (Procyon cancrivorus), a species of South American raccoon wandering around the area and was attacked by dogs. In an operation in which participated staff of the Directorate of Fauna and Protected of the Chaco and provincial police areas health care it was provided to the animal and was transferred to the city of Resistencia in order to provide better sanitary control. Veterinarians who examined the aguará warned that presented symptoms compatible with rage and hours later he passed away, so we proceeded to carry out a laboratory test showed positive results rage. Following this confirmed case of rabies, Senasa asked the Zoonosis Center Specialized in the Chaco identification of antigenic variation acted on that animal. It recommends that people carry rabies vaccination of animals of the canine species and observe if pets with symptoms consistent with rabies immediately inform the authorities of the municipality. Similarly, in case of observing wild animals with abnormal behaviors prevent tampering and give immediate notice to the Directorate of Fauna and Protected Areas of the province.

Brote de rabia paresiante en La Leonesa provincia del Chaco Brote de rabia paresiante en La Leonesa provincia del Chaco Hasta el momento afectó a 6 animales de la especie bovina. El Senasa dispuso la vacunación obligatoria de la totalidad del ganado de especies susceptibles. martes 21 de julio de 2020 RESISTENCIA (Chaco) - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) estableció una serie de medidas sanitarias, luego de confirmarse por análisis de laboratorio, un brote de rabia paresiante que hasta el momento afectó a seis animales de la especie bovina en el paraje Cancha Larga, ubicado a unos 5 kilómetros al sur de la localidad de La Leonesa, departamento chaqueño de Bermejo. Luego de recibir una notificación del Centro Especializado en Zoonosis del Chaco, en la que se confirmó un brote de rabia, el Senasa dispuso la obligatoriedad de vacunar a la totalidad del ganado susceptible, en un radio de 10 kilómetros alrededor del caso afectado, donde existen alrededor de 9. 800 bovinos, 1. 400 porcinos, 1. 400 ovinos, 1. 700 caprinos y 2. 800 equinos involucrados. Se solicita a los productores registrar la vacunación en la oficina del Senasa La Leonesa una vez que haya sido efectuada. De igual manera, deberán revacunar al ganado entre los 30 y 60 días posteriores a la primera dosis. En los campos que se localicen a 10 kilómetros a la redonda, queda prohibida la faena y el consumo de animales hasta que se cumplan con los plazos de la vacunación y revacunación de todas las especies susceptibles. Mientras que los movimientos a invernada podrán realizarse inmediatamente luego de la primera vacuna con previo aviso al destino, donde se completará el esquema de vacunación. "Recordamos a los productores la obligatoriedad de denunciar en la oficina del Senasa la existencia de animales con sintomatología nerviosa, además de avisar la existencia de posibles refugios de vampiros que serán georreferenciados y comunicados al Programa de Rabia", señaló Alexis Animendi, jefe de la Oficina Senasa La Leonesa. CaracterísticasLa rabia paresiante es una zoonosis, puede transmitirse de los animales a las personas y es mortal, de ahí radica la importancia de la prevención mediante la vacunación de los animales susceptibles de contraer la enfermedad y el control de vampiros. Los brotes de rabia paresiante perduran no más de 18 meses con periodos ínter epidémicos sin la enfermedad de por los menos 3 o 4 años. Los primeros síntomas observados en animales consisten en inquietud, falta de apetito, tendencia a aislarse y frecuentes vocalizaciones con un tono de voz diferente al habitual. Luego se observa depresión, deshidratación, con dificultad postural y ambulatoria, y finalmente la muerte. El Senasa recomienda evitar la manipulación de animales muertos o con sintomatología nerviosa y dar aviso inmediato a los teléfonos 0362- 4471156 / 3624-706001 ; a los correos electrónicos: leonesa@ senasa. gob. ar o janimendi@ senasa. gob. ar o a través de la aplicación Notificaciones Senasa disponible en Play Store, teniendo en cuenta que se trata de una enfermedad de denuncia obligatoria. Caso de rabia en un ejemplar de Aguará Popé También en la localidad de La Leonesa, un grupo de vecinos socorrió a un ejemplar de aguará popé (Procyon cancrivorus), una especie de mapache sudamericano que deambulaba por la zona y fue atacado por perros. En un operativo en el que participó personal de la Dirección de Fauna y Áreas Naturales Protegidas del Chaco y la Policía de la provincia se brindó asistencia sanitaria al animal y fue trasladado a la ciudad de Resistencia con el fin de brindar un mejor control sanitario. Los médicos veterinarios que examinaron al aguará advirtieron que presentaba sintomatología compatible con rabia y horas más tardes se produjo su deceso, por lo que se procedió a realizar un examen de laboratorio que arrojó resultados positivos a rabia. A raíz de este caso confirmado de rabia, el Senasa solicitó al Centro Especializado en Zoonosis del Chaco la identificación de la variante antigénica que actuó en ese animal. Se recomienda a la población efectuar la vacunación contra la rabia a los animales de la especie canina y en caso de observar animales domésticos con sintomatología compatible con rabia dar aviso inmediato a las autoridades del Municipio. De igual modo, en caso de observar animales silvestres con conductas anormales evitar la manipulación y dar aviso inmediato a la Dirección de Fauna y Áreas Naturales Protegidas de la provincia.