[English-Español] SUEÑOS EN PATINES DESDE EL GARAGE

Dreams skates from the garage Dreams skates from the garage Giselle Soler, paranamericana Lima medalist in 2019, trains at home and considers that the pandemic is a test to strengthen his head. Friday July 31, 2020 The image of Giselle Soler silver medal in figure skating at the 2019 Pan American Games in Lima still brings memories. Their anger by finishing second behind the Brazilian Bruna Wruts showed his passion for sport and his desire for permanent improvement. Four years earlier in Toronto had won the gold ... And she always goes for more. "This quarantine tests us and will strengthen us to many athletes. We're reinventing and adapting our homes in training centers. I train in the garage. Every day and double shift, because in addition to the part of skating have the physical preparation, ballet, choreography and weightlifting. And I'll keep leaving everything to fulfill my dreams, "says Giselle. Silver medal that eventually could be enjoyed and is now preparing thinking about the next competitions: "That medal in Lima today is an injection of energy to keep nutriéndome and moving forward. I know it was a very good result and today all choreographies are being improved analysis of those games, which were my last competition so far. " Buenos Aires also analyzes skater: "I know it's difficult to project because international competitions passed to the next and are subject to a national calendar year that will allow us to compete probably in November. But the major goals remain the Pan American Cup seems to be held in January, Paraguay World of next year and Word Skate Games in Argentina, which will now be in 2022 ". To conclude: "Inside some are training on track, but Buenos Aires is complicated still around. Meanwhile in the garage at home I do not stop training. That's my space, it is a bit difficult, but I adapt. "

Sueños en patines desde el garage Sueños en patines desde el garage Giselle Soler, medallista paranamericana en Lima 2019, se entrena en su casa y considera que la pandemia es una prueba para fortalecer la cabeza. viernes 31 de julio de 2020 La imagen de Giselle Soler con la medalla plateada en patín artístico en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 todavía trae recuerdos. Su bronca por quedar segunda detrás de la brasileña Bruna Wruts mostraba su pasión por el deporte y sus ganas de superación permanente. Cuatro años antes en Toronto había ganado la dorada… Y ella siempre va por más. "Esta cuarentena nos pone a prueba y nos va a fortalecer a muchos deportistas. Nos vamos reinventando y adaptando nuestras casas en centros de entrenamiento. Yo entreno en el garage. Todos los días y en doble turno, porque además de la parte de patinaje tengo la preparación física, ballet, coreografías y levantamiento de pesas. Y voy a seguir dejando todo para cumplir mis sueños", comenta Giselle. Aquella medalla plateada finalmente pudo ser disfrutada y ahora se prepara pensando en las próximas competencias: "Aquella medalla en Lima hoy es una inyección de energía para seguir nutriéndome y avanzando. Sé que fue un muy buen resultado y hoy todas las coreografías están siendo una mejora del análisis de aquellos Juegos, que resultaron mi última competencia hasta ahora". La patinadora porteña también analiza: "Sé que es difícil proyectar porque las competencias internacionales pasaron al año siguiente y estamos sujetos a un calendario nacional que probablemente nos permita competir en noviembre. Pero los grandes objetivos siguen siendo la Copa Panamericana que parece que se realizará en enero, el Mundial de Paraguay del año próximo y los Word Skate Games, en Argentina, que ahora serán en 2022". Para finalizar: "En el interior algunos están entrenando en pista, pero en Buenos Aires todavía está complicada la vuelta. Mientras tanto en el garage de casa yo no paro de entrenar. Ese es mi espacio, es un poco difícil, pero me adapto".