[Français-Español] "CUANDO ME EMPEZARON A TRASFUNDIR PLASMA, ME ENTRÓ EL MUNDO POR LOS PULMONES"

« Quand j'ai commencé à transfuser du plasma, je suis entré dans le monde à travers les poumons » « Quand j'ai commencé à transfuser du plasma, je suis entré dans le monde à travers les poumons » Le témoignage d'un patient Marcelo Lahitte récupéré de Covid-19, qui a été traité avec du plasma convalescente dans notre hôpital. Mardi 14 Juillet, 2 020 Marcelo Lahitte est 57 ans, est un travailleur social et est le père de Lautaro et Augustin. 19 le mois dernier, a été admis à l'hôpital avec une image de pneumonie, dont il a ensuite rejoint le diagnostic positif de Covid-19. « Je n'avais pas peur, quand vous avez un certain âge et passé beaucoup de choses dans la vie, apprendre à voir avec des yeux nouveaux, » dit-il aujourd'hui, et de la maison, avec la voix calme. Il était de 21 jours d'embarquement et le processus impliqué le traitement de plasma convalescente. « La nuit me transfusé, en même temps est entré dans le plasma à mon corps, le sentiment était le soulagement, le plaisir, il est difficile d'expliquer, mais il était incroyable. Le lendemain matin, je me sentais très bien » projette, ajoutant que pendant les jours d'hospitalisation, il a essayé de garder sa bonne humeur et une attitude positive à ce qui se passait. «J'étais avec ma petite fille écoute aux nouvelles radio, et il était comme Netflix pour moi » compte, et est entendu rire. Marcelo est l'un des nombreux patients se sont rétablis dans notre pays Covid-19, qui ont été traités avec du plasma convalescente. Son expérience se rend compte de l'importance du don de plasma: « Je pense qu'il est important que les gens sont informés, mais ne pas avoir peur: Vous devez faire un don ». Cette semaine commencera son propre processus pour devenir un donateur aussi, et promet de revenir à l'hôpital pour remercier toute l'équipe de santé qui a traité et contenu dans ces jours de solitude lorsque cela est permis étreinte: «J'ai été traité à une merveilleuse façon, avec des gestes ils ont été un mime au cœur. Je suis très reconnaissant ". L'histoire de Marcelo se rend compte non seulement le travail inestimable accompli par les équipes de santé en temps de santé d'urgence et l'importance de l'engagement collectif sur les actions de prise en charge individuelle, mais aussi à quel point il devient un don de plasma rétablissement des patients qui font face à cette maladie maintenant. «J'Allpass toujours aboyer, mais mon histoire pour servir plus de gens à faire un don, afin qu'ils sachent que vous pouvez récupérer. Je suis le comte à la maison et il est aussi ma gratitude pour / / médical et des infirmières / que je guéri « , dit Marcelo, avec la joie d'être en mesure de surmonter cette adversité dans la vie aussi. -

"Cuando me empezaron a trasfundir plasma, me entró el mundo por los pulmones" "Cuando me empezaron a trasfundir plasma, me entró el mundo por los pulmones" El testimonio de Marcelo Lahitte, paciente recuperado de COVID-19, quien fue tratado con plasma de convalecientes en nuestro Hospital. martes 14 de julio de 2020 Marcelo Lahitte tiene 57 años, es Trabajador Social y es el papá de Lautaro y Agustín. El 19 del mes pasado, se internó en nuestro Hospital presentando un cuadro de neumonía, al cual después se le sumó el diagnóstico positivo de COVID-19. "No tuve miedo; cuando uno tiene cierta edad y pasó tantas cosas en la vida, aprende a ver con otros ojos", relata hoy, ya desde su casa, con la voz serena. Estuvo 21 días internado, y su proceso contó con el tratamiento de plasma de convalecientes. "La noche que me trasfundieron, en el mismo momento que ingresaba el plasma a mi cuerpo, la sensación fue de alivio, de placer, es difícil explicarlo pero fue increíble. A la mañana siguiente, me sentía muy bien" transmite, y agrega que, durante los días de internación, trató de mantener su buen humor y una actitud positiva frente a lo que estaba pasando. "Estaba con mi vieja radio chiquita escuchando las noticias, y era como tener Netflix para mí" cuenta, y se lo escucha reír. Marcelo es uno de los tantos pacientes recuperados en nuestro país de COVID-19, que fueron tratados con plasma de convalecientes. Su experiencia da cuenta de la importancia de donar plasma: "Creo que es importante que las personas estén informadas, pero que no tengan miedo: Hay que donar". Esta semana comenzará su propio proceso para ser donante también, y promete volver al Hospital para agradecer a todo el equipo de salud que lo atendió y contuvo en esos días solitarios, cuando esté permitido abrazar: "Me trataron de una forma maravillosa, con gestos que eran un mimo al corazón. Estoy muy agradecido". La historia de Marcelo da cuenta no solo del invaluable trabajo que están realizando los equipos de salud en tiempos de Emergencia Sanitaria y de lo importante que es el compromiso colectivo en las acciones de cuidado individual, sino también de lo crucial que se vuelve donar plasma para la recuperación de pacientes que están afrontando esta enfermedad ahora. "Yo de todo paso siempre raspando, pero que mi historia sirva para que más gente done, para que sepan que podés recuperarte. Contar que estoy en casa y bien es también mi gratitud para los/ as médicos/ as y enfermeros/ as que me curaron", agrega Marcelo, con la alegría de haber podido superar esta adversidad de la vida también. -