[English-Español] SE PRESENTÓ EL PROTOCOLO COVID-19 PARA EL TURISMO RURAL

the COVID-19 protocol was presented for Rural Tourism the COVID-19 protocol was presented for Rural Tourism The Ministry of Tourism and Sports of the Nation presented this annex to the COVID-19 Protocol for Tourism Providers with recommendations aimed productive, educational and recreational activities carried out in rural areas in order to contain the spread of the virus in all areas directly or indirectly linked to the provision. Monday August 3, 2020 Recommendations for rural tourism is essential for pospandemia, since changing habits submit tourists when choosing a destination to visit, favoring natural and rural environments. In this regard, Argentina has great potential, with established and emerging destinations where visitors can perform various recreational activities in a natural environment. This document was prepared by the Ministry in conjunction with the Argentina Chamber of Tourism (CAT), the Institute for Tourism Quality Argentina (ICTA), the Association Argentina of Ecotourism and Adventure Tourism (AAETAV), the Federation of Chambers of Tourism of the Republic Argentina (FEDECATUR) and the provinces, through the Federal Council of Tourism. Recommendations for productive activities include planning and organizing a schedule of visits, determining the maximum occupancy of the place as established by the Ministry of Health of the Nation. It is essential to establish a strict schedule of entry and exit of visitors and duration of each activity, to avoid cross-linking groups and allow to have enough time between delivery and provision for the proper disinfection of spaces and elements used. It is suggested to avoid the possibility of visitors to take self-guided or free visits and come into contact with production equipment. In the event that product tastings are conducted, should optimize time, trying not to exceed 15 minutes in length and the use of disposable utensils. For product sales, suggested installing windows to prevent take visitors contact with the goods, offer promotions or kits preassembled to streamline the sales process and facilitate and encourage the use of electronic means of payment. Regarding educational visits in areas of rural tourism, it is important to coordinate with educational institutions the days and times available, so as to avoid interbreeding among students. In the case of having facilities for conducting picnics and snacks, verify that the size and distribution of spaces to respect established social distancing. The contact surfaces of said spaces must be disinfected before use by another group. Finally, regarding recreational activities in the field of rural tourism, it is suggested seek and recommend that each visitor take their own equipment and personal items for the realization of recreational activity. For water activities, determine the capacity of vessels according to the size of the unit, and if supplements are used for activities (vests, helmets, bridles, etc.) properly disinfected between use. In activities mounts, tack and LOMERAS used, must be coated with material which can be disinfected, avoiding the use of blankets, lambskin, wool, among others. When using the latter seek to provide for proper disinfection synthetic. In cases where the provision of the service also includes the overnight, they should contemplate the relevant guidelines of the Protocol COVID-19 for tourist accommodation of the Ministry of Tourism and Sports of the Nation. downloads COVID-19 protocol for Rural Tourism (0. 29 MB) Download file

Se presentó el protocolo COVID-19 para el Turismo Rural Se presentó el protocolo COVID-19 para el Turismo Rural El Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación presentó este anexo del Protocolo COVID-19 para Prestadores Turísticos, con recomendaciones destinadas las actividades productivas, educativas y recreativas que se desarrollen en entornos rurales, a fin de contener la propagación del virus en todas las áreas vinculadas directa o indirectamente con la prestación. lunes 03 de agosto de 2020 Las recomendaciones para el turismo rural son fundamentales para la pospandemia, dado el cambio de hábitos que presentaran los turistas al momento de elegir un destino para visitar, favoreciendo los entornos naturales y rurales. En este sentido, Argentina tiene un gran potencial, con destinos consolidados y emergentes donde el visitante puede realizar diversas actividades recreativas en un espacio natural. Este documento fue elaborado por el Ministerio en conjunto con la Cámara Argentina de Turismo (CAT), el Instituto de Calidad Turística Argentina (ICTA), la Asociación Argentina de Ecoturismo y Turismo Aventura (AAETAV), la Federación de Cámaras de Turismo de la República Argentina (FEDECATUR) y las provincias, a través del Consejo Federal de Turismo. Las recomendaciones para las actividades productivas contemplan planificar y organizar un cronograma de visitas, determinando la capacidad máxima de ocupación del lugar conforme lo establecido por el Ministerio de Salud de la Nación. Es fundamental establecer una agenda estricta de ingreso y egreso de visitantes y de duración de cada actividad, que evite el entrecruzamiento de los grupos y permita contar con el tiempo suficiente, entre prestación y prestación, para la correcta desinfección de los espacios y elementos utilizados. Se sugiere evitar la posibilidad de que los visitantes realicen visitas autoguiadas o libres y entren en contacto con los equipos de producción. En el caso que se realicen degustaciones de productos, deben optimizar los tiempos, procurando que no superen los 15 minutos de duración y la utilización de utensilios descartables. En el caso de venta de productos, se sugiere instalar vitrinas a fin de evitar que los visitantes tomen contacto con las mercancías, ofrecer promociones o kits prearmados a fin de agilizar el proceso de ventas y facilitar e incentivar la utilización de medios electrónicos de pago. En relación a las visitas educativas en ámbitos de turismo rural, es importante coordinar con las instituciones educativas los días y horarios disponibles, de forma tal de evitar el entrecruzamiento entre los estudiantes. En el caso de contar con instalaciones para la realización de picnics y meriendas, verificar que las dimensiones y distribución de espacios respeten el distanciamiento social establecido. Las superficies de contacto de dichos espacios deberán ser desinfectadas antes de su utilización por parte de otro grupo. Por último, en relación a las actividades recreativas en el ámbito del turismo rural, se sugiere procurar y recomendar que cada visitante lleve su propio equipo y elementos personales para la realización de la actividad recreativa. En el caso de actividades náuticas, determinar la capacidad de las embarcaciones de acuerdo con el tamaño de la unidad, y si se utilizan suplementos para las actividades (chalecos, cascos, riendas, etc. ) desinfectarlos correctamente entre uso y uso. En las actividades que se utilicen monturas, arreos y lomeras, deben estar recubiertos con material que pueda desinfectarse, evitando el uso de mantas, piel de cordero, lana, entre otros. En caso de utilizar estos últimos procurar que sean sintéticos para su correcta desinfección. En aquellos casos en que la prestación del servicio incluya además el pernocte, se deberán contemplar las pautas pertinentes del Protocolo COVID-19 para Alojamientos turísticos del Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación. Descargas Protocolo COVID-19 para Turismo Rural (0. 29 MB) DESCARGAR ARCHIVO