[Français-Español] SE PRESENTÓ EL PROTOCOLO COVID-19 PARA EL TURISMO RURAL

le protocole Covid-19 a été présenté pour le tourisme rural le protocole Covid-19 a été présenté pour le tourisme rural Le ministère du Tourisme et des Sports de la Nation a présenté cette annexe au Protocole Covid-19 pour les fournisseurs du tourisme avec des recommandations visant les activités productives, éducatives et récréatives menées dans les zones rurales afin de contenir la propagation du virus dans tous les domaines lié à la prestation directement ou indirectement. Lundi 3 Août, 2020 Recommandations pour le tourisme rural est essentiel pour pospandemia, puisque changer les habitudes des touristes soumettent au moment de choisir une destination à visiter, ce qui favorise les milieux naturels et ruraux. À cet égard, l'Argentine a un grand potentiel, avec des destinations établies et émergentes, où les visiteurs peuvent effectuer diverses activités de loisirs dans un environnement naturel. Ce document a été préparé par le ministère en collaboration avec la Chambre Argentine du Tourisme (CAT), l'Institut pour la qualité du tourisme en Argentine (ICTA), l'Association Argentine de l'écotourisme et du tourisme d'aventure (AAETAV), la Fédération des Chambres de Tourisme de la République Argentine (FEDECATUR) et les provinces, par l'intermédiaire du Conseil fédéral du Tourisme. Recommandations pour les activités productives comprennent la planification et l'organisation d'un calendrier des visites, la détermination de l'occupation maximale du lieu établi par le ministère de la Santé de la Nation. Il est essentiel d'établir un calendrier strict d'entrée et de sortie des visiteurs et la durée de chaque activité, afin d'éviter les groupes de réticulation et permettent d'avoir suffisamment de temps entre la livraison et la provision pour la désinfection appropriée des espaces et des éléments utilisés. Il est suggéré d'éviter la possibilité de visiteurs de prendre des visites autoguidées ou libres et entrer en contact avec des équipements de production. Dans le cas où des dégustations de produits sont menées, devraient optimiser le temps, essayant de ne pas dépasser 15 minutes et l'utilisation d'ustensiles jetables. Pour les ventes de produits, a suggéré l'installation de fenêtres pour empêcher les visiteurs prendre des contacts avec les produits, offrir des promotions ou des kits pré-assemblés pour rationaliser les processus de vente et de faciliter et d'encourager l'utilisation des moyens de paiement électroniques. En ce qui concerne les visites éducatives dans les domaines du tourisme rural, il est important de coordonner avec les établissements d'enseignement les jours et les heures disponibles, afin d'éviter métissages parmi les étudiants. Dans le cas d'avoir les installations pour effectuer des pique-niques et des collations, vérifiez que la taille et la distribution des espaces à respecter la distanciation sociale mis en place. Les surfaces de contact des parties desdites doivent être désinfectés avant leur utilisation par un autre groupe. Enfin, en ce qui concerne les activités de loisirs dans le domaine du tourisme rural, il est suggéré chercher et recommande que chaque visiteur prennent leur propre matériel et des objets personnels pour la réalisation d'activités récréatives. Pour les activités nautiques, déterminer la capacité des navires en fonction de la taille de l'unité, et si les suppléments sont utilisés pour des activités (gilets, casques, etc.), brides correctement désinfecté après chaque usage. Dans les montures activités, sellerie et LOMERAS utilisés, doivent être revêtues d'un matériau qui peut être désinfecté, ce qui évite l'utilisation de couvertures, de la laine, peau de mouton, entre autres. Lorsque vous utilisez ce dernier cherche à assurer une bonne synthèse de désinfection. Dans les cas où la fourniture du service comprend également la nuit, ils devraient envisager les orientations pertinentes du Protocole Covid-19 pour l'hébergement touristique du ministère du Tourisme et des Sports de la Nation. téléchargements Protocole Covid-19 pour le tourisme rural (0 29 MB) Télécharger un fichier

Se presentó el protocolo COVID-19 para el Turismo Rural Se presentó el protocolo COVID-19 para el Turismo Rural El Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación presentó este anexo del Protocolo COVID-19 para Prestadores Turísticos, con recomendaciones destinadas las actividades productivas, educativas y recreativas que se desarrollen en entornos rurales, a fin de contener la propagación del virus en todas las áreas vinculadas directa o indirectamente con la prestación. lunes 03 de agosto de 2020 Las recomendaciones para el turismo rural son fundamentales para la pospandemia, dado el cambio de hábitos que presentaran los turistas al momento de elegir un destino para visitar, favoreciendo los entornos naturales y rurales. En este sentido, Argentina tiene un gran potencial, con destinos consolidados y emergentes donde el visitante puede realizar diversas actividades recreativas en un espacio natural. Este documento fue elaborado por el Ministerio en conjunto con la Cámara Argentina de Turismo (CAT), el Instituto de Calidad Turística Argentina (ICTA), la Asociación Argentina de Ecoturismo y Turismo Aventura (AAETAV), la Federación de Cámaras de Turismo de la República Argentina (FEDECATUR) y las provincias, a través del Consejo Federal de Turismo. Las recomendaciones para las actividades productivas contemplan planificar y organizar un cronograma de visitas, determinando la capacidad máxima de ocupación del lugar conforme lo establecido por el Ministerio de Salud de la Nación. Es fundamental establecer una agenda estricta de ingreso y egreso de visitantes y de duración de cada actividad, que evite el entrecruzamiento de los grupos y permita contar con el tiempo suficiente, entre prestación y prestación, para la correcta desinfección de los espacios y elementos utilizados. Se sugiere evitar la posibilidad de que los visitantes realicen visitas autoguiadas o libres y entren en contacto con los equipos de producción. En el caso que se realicen degustaciones de productos, deben optimizar los tiempos, procurando que no superen los 15 minutos de duración y la utilización de utensilios descartables. En el caso de venta de productos, se sugiere instalar vitrinas a fin de evitar que los visitantes tomen contacto con las mercancías, ofrecer promociones o kits prearmados a fin de agilizar el proceso de ventas y facilitar e incentivar la utilización de medios electrónicos de pago. En relación a las visitas educativas en ámbitos de turismo rural, es importante coordinar con las instituciones educativas los días y horarios disponibles, de forma tal de evitar el entrecruzamiento entre los estudiantes. En el caso de contar con instalaciones para la realización de picnics y meriendas, verificar que las dimensiones y distribución de espacios respeten el distanciamiento social establecido. Las superficies de contacto de dichos espacios deberán ser desinfectadas antes de su utilización por parte de otro grupo. Por último, en relación a las actividades recreativas en el ámbito del turismo rural, se sugiere procurar y recomendar que cada visitante lleve su propio equipo y elementos personales para la realización de la actividad recreativa. En el caso de actividades náuticas, determinar la capacidad de las embarcaciones de acuerdo con el tamaño de la unidad, y si se utilizan suplementos para las actividades (chalecos, cascos, riendas, etc. ) desinfectarlos correctamente entre uso y uso. En las actividades que se utilicen monturas, arreos y lomeras, deben estar recubiertos con material que pueda desinfectarse, evitando el uso de mantas, piel de cordero, lana, entre otros. En caso de utilizar estos últimos procurar que sean sintéticos para su correcta desinfección. En aquellos casos en que la prestación del servicio incluya además el pernocte, se deberán contemplar las pautas pertinentes del Protocolo COVID-19 para Alojamientos turísticos del Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación. Descargas Protocolo COVID-19 para Turismo Rural (0. 29 MB) DESCARGAR ARCHIVO