[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSDIEDRICHS/HERRERA: LA JU...

Lunedi 22 febbraio, 2021 il Tribunale federale 1 nella città di Cordoba oggi condannato 14 dei 16 imputati per crimini contro l'umanità commessi contro 43 vittime presso il Centro di detenzione Clandestino La Perla durante l'ultima dittatura civile-militare. Inoltre, sono stati assolti due degli imputati. La corte, composta da Carolina Prado, Jaime Diaz Gavier e Julian Falcucci, riconosciuto colpevole dei reati di privazione illegale della libertà, torture, omicidi e sparizioni forzate. Sono stati condannati all'ergastolo cinque ex membri del Distaccamento Intelligenza 141 dell'Esercito, gli ufficiali Luis Gustavo Diedrichs, Jorge Exequiel Acosta, Ernesto Guillermo Barreiro e Hector Pedro Vergez, e Petty Officer Carlos Alberto Diaz. Inoltre hanno ricevuto la stessa pena Ricardo Alberto Lardone, Arnoldo Jose Lopez e Emilio Morard, personale civile della intelligence dell'esercito. Gli otto imputati sono stati trovati responsabile per i reati di privazione illegale della libertà, torture, omicidi e sparizioni forzate. L'ex polizia Dipartimento provinciale di Polizia di informazione (D2) Miguel Angel Gomez, Yamil Jabour, Luis Alberto Lucero, Juan Eduardo Molina e Carlos Alfredo Yanicelli sono stati condannati a 18 anni di carcere per i reati di privazione illegale della libertà e torture. Mentre l'ex poliziotto Fernando Martin Rocha è stato condannato a 4 anni di carcere per il reato di privazione illegale della libertà. E 'il 12 ° del processo che si svolgono nella provincia di Cordoba per crimini contro l'umanità commessi durante la dittatura civile-militare. La stragrande maggioranza degli imputati aveva già precedenti penali per questi processi. Gli unici imputati che sono andati a processo prima sono stati assolti, su richiesta della procura. E 'stato il caso di brigata in pensione generale Arturo Emiliano Grandinetti e si è ritirato il tenente colonnello Carlos Horacio Meira. Il processo, noto come causa Diedrichs / Herrera, ha avuto inizio nel settembre dello scorso anno e ha unificato due cause per gli eventi che si sono verificati nei primi mesi di funzionamento di La Perla, tra marzo e settembre 1976. La maggior parte delle vittime erano membri del PRT -ERP ed erano studenti universitari e anche due di loro, lato. Le cause erano stati elevati a processo nel 2016, ma in ritardo il suo inizio più di quattro anni a causa dei numerosi appelli della difesa e lenta risoluzione a livelli più alti. Ha impedito la pandemia è iniziata nel mese di aprile 2020 e, quando finalmente ha fatto, nel settembre dello stesso anno, dei 33 imputati originali erano morti 15. Mentre il dibattito si è svolto, quando c'erano settimane per completare, morì anche José Hugo Herrera, maresciallo di intelligence distaccamento 141 ordine di perpetua privazione illegale della libertà, torture e uccisioni, e un altro imputato, l'ex poliziotto Calixto Flores, è stato rimosso dal dibattito, in modo che solo 16 imputati vennero condanna vivo.

lunes 22 de febrero de 2021 El Tribunal oral federal 1 de la Ciudad de Córdoba condenó hoy a 14 de los 16 acusados por delitos de lesa humanidad cometidos contra 43 víctimas en el Centro Clandestino de Detención de La Perla durante la última dictadura cívico-militar. Además, resultaron absueltos dos de los acusados. El tribunal, integrado por Carolina Prado, Jaime Díaz Gavier y Julián Falcucci, los consideró culpables de los delitos de privación ilegal de la libertad, tormentos, homicidios y desaparición forzada. Recibieron penas de prisión perpetua 5 exmilitares del Destacamento de Inteligencia 141 del Ejército, los oficiales Luis Gustavo Diedrichs, Jorge Exequiel Acosta, Ernesto Guillermo Barreiro y Héctor Pedro Vergéz, y el suboficial Carlos Alberto Díaz. También recibieron la misma pena Ricardo Alberto Lardone, Arnoldo José López y Emilio Morard, personal civil de Inteligencia del Ejército. Los ocho acusados fueron encontrados responsables por los delitos de privación ilegal de la libertad, tormentos, homicidios y desaparición forzada. Los expolicías provinciales del Departamento de Informaciones Policiales (D2) Miguel Ángel Gómez, Yamil Jabour, Alberto Luis Lucero, Juan Eduardo Molina y Carlos Alfredo Yanicelli recibieron penas de 18 años de prisión por los delitos de privación ilegal de la libertad y tormentos. Mientras que el expolicía Fernando Martín Rocha fue condenado a 4 años de prisión por el delito de privación ilegal de la libertad. Se trata del del juicio número 12 que se desarrolla en la provincia de Córdoba por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura cívico-militar. La gran mayoría de los acusados ya contaban con condenas previas por esos procesos. Los únicos imputados que llegaron a juicio por primera vez resultaron absueltos por pedido de la fiscalía. Fue el caso del general de brigada retirado Arturo Emiliano Grandinetti y el teniente coronel retirado Carlos Horacio Meira. El juicio, conocido como causa Diedrichs/ Herrera, comenzó en septiembre del año pasado y unificó dos causas por hechos que ocurrieron en los primeros meses de funcionamiento de La Perla, entre marzo y septiembre de 1976. La mayoría de las víctimas militaban en el PRT-ERP y eran estudiantes universitarios e incluso, dos de ellos, secundarios. Las causas habían sido elevadas a juicio en 2016 pero su inició demoró más de cuatro años debido a los numerosos recursos presentados por las defensas y su lenta resolución en instancias superiores. La pandemia impidió que comenzara en abril de 2020 y, cuando finalmente lo hizo, en septiembre de ese año, de los 33 imputados originales habían fallecido 15. Mientras se desarrollaba el debate, cuando faltaban semanas para finalizar, murió también José Hugo Herrera, suboficial del Destacamento de Inteligencia 141 con pedido de perpetua por privaciones ilegales de la libertad, tormentos y homicidios, y otro de los acusados, el expolicía Calixto Flores, fue apartado del debate, por lo que sólo 16 acusados llegaron con vida a la sentencia.