[Deutsch-Español] PRIMERA REUNIÓN DEL COMITÉ CONSULTIVO DE LA AGENCIA NACIONAL DE LABORATORIOS PÚBLICOS.
| Erste Sitzung des Beratenden Ausschusses der Nationalen Agentur für Public Laboratories. Erste Sitzung des Beratenden Ausschusses der Nationalen Agentur für Public Laboratories. Der Ausschuß wird beauftragt, die National Public Laboratories Agency über die ProducciónPública Arzneimittel zur Teilnahme an, wie es in Artikel 11 des Gesetzes 27113 angegeben. Freitag 17. Juli 2020 National Public Laboratories Agency (Anlap) durchgeführt zum ersten Mal seit ihrer Gründung die erste Sitzung des beratenden Ausschusses. Sein Zweck ist es, die Anlap bei der Stärkung der einzelnen Bereiche zu unterstützen, die öffentliche Drogenproduktion einzubeziehen. Ziel des Treffens ist die Artikulation und den Dialog zwischen den verschiedenen Akteuren zu erleichtern, eine öffentliche Produktion von Medikamenten, dass die Arbeit in einer umfassenden und Bundes Form eingerahmt in der neuen Nationalen Drogenpolitik zu schaffen. Sie waren in der Sitzung anwesend praktisch Mitglieder nach Artikel 11 des Gesetzes vorgesehenen 27113: als Vertreter der nichtstaatlichen Menschenrechtsorganisationen Herr Leonardo Gorbacz, len, die die nationalen Arzneimittel-Agentur, Lebensmittel und Technologie (ANMAT. ) Lic. Valeria Garay, im Auftrag des National Institute of Industrial Technology (INTI) Dr. Ruben Geneyro und Dra. Julieta Comin im Namen der nationalen Kommission für wissenschaftliche und technische Forschung (CONICET), Dra. Ana Franchi vorhanden Prof. Delfina Veiravé vom Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Innovation, von der National Interuniversity Council (CIN) war, stellte er Dr. Diego Fabián Hurtado, durch den Bund von Argentinien Kliniken, Sanatorien und Krankenhäusern (CONFECLISA) anwesend waren Dr. Enrique Cimino und Dr. Enrique Tonelli, von der Landessozial Betriebsrates von Argentinien (COSSPRA) Dr. Oscar Broggi und im Namen der National Administration of Laboratories und Gesundheitsinstitute „Dr. Carlos G. Malbrán „die Bq. Pascual Fidelio. Es war präsentieren auch die Nationale Agentur für die Förderung von Forschung, technologische Entwicklung und Innovation, Dr. Guido Giorgi. Während des Treffens betonten die Teilnehmer die Bedeutung dieses Treffens zu halten, und betonte die Rolle des Beirats als Motor für den Aufbau einer öffentlichen Ordnung Bundesdrogenproduktion. „Wir sind stolz, die Unterstützung von hoch relevanten Stellen in der Arbeit der öffentlichen Gesundheit zu haben. Wir arbeiten alle in einen gemeinsamen Dialog zu artikulieren, die das Wachstum der öffentlichen Drogenproduktion"zu fördern. Es ist eine Initiative der Nationalen Agentur für Public Laboratories vertieft und den Arbeitsbereich des beratenden Ausschusses zu erweitern. Die vorliegende vereinbart, alle zwei Jahre Treffen abzuhalten, um die Agenda zu verfolgen, und betonte auch die Bedeutung der weiteren Stärkung und Vertiefung der Bindungen und die tägliche Arbeit mit Anlap. | Primera Reunión del comité consultivo de la Agencia Nacional de Laboratorios Públicos. Primera Reunión del comité consultivo de la Agencia Nacional de Laboratorios Públicos. El comité será el encargo de asistir a la Agencia Nacional de Laboratorios Públicos en lo concerniente a la ProducciónPública de Medicamentos, tal como indica el artículo 11 de la Ley 27113. viernes 17 de julio de 2020 La Agencia Nacional de Laboratorios Público (ANLAP) realiza por primera vez desde su creación el primer encuentro del comité consultivo. Su finalidad es la de asistir a la ANLAP en el fortalecimiento de las distintas áreas que involucran a la producción pública de medicamentos. El encuentro propone facilitar la articulación y el diálogo entre los distintos actores, creando una producción pública de medicamentos que trabaje de forma integral y federal enmarcada en la nueva Política Nacional de Medicamentos. Se hicieron presentes en la reunión de manera virtual los miembros estipulados por el artículo 11 de la Ley 27113: como representante de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos el Lic. Leonardo Gorbacz, len representación de la Agencia Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología (ANMAT) la Lic. Valeria Garay, en nombre del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) el Dr. Rubén Geneyro y la Dra. Julieta Comin, en nombre de la Comisión Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), la Dra. Ana Franchi, por el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) se hizo presente la Prof. Delfina Veiravé, por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, se presentó Dr. Diego Fabián Hurtado, por la Confederación Argentina de Clínicas, Sanatorios y Hospitales (CONFECLISA) se hicieron presentes el Dr. Enrique Cimino y el Dr. Enrique Tonelli, por el Consejo de Obras Sociales Provinciales de la República Argentina (COSSPRA), el Dr. Oscar Broggi y en nombre de la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán", el Bq. Pascual Fidelio. También se hizo presente la Agencia Nacional de Promoción de la investigación, el Desarrollo Tecnológico e Innovación, Dr. Guido Giorgi. Durante el encuentro los participantes destacaron la importancia de la realización de la presente reunión, y destacaron el rol del consejo consultivo como motor de la construcción de una política de producción pública de medicamentos Federal. "Es un orgullo contar con el apoyo de organismos de alta relevancia en el trabajo de la salud pública. Todos estamos trabajando en la articulación de un dialogo común que potencien el crecimiento de la producción pública de medicamentos". Es iniciativa de la Agencia Nacional de Laboratorios Públicos profundizar y ampliar el espacio de trabajo del comité consultivo. Los presenten acordaron la realización de una reunión semestral para el seguimiento de la agenda, y además destacaron la importancia de continuar fortaleciendo y profundizando las vinculaciones y el trabajo cotidiano con ANLAP. |