[Français-Español] GUZMÁN: “LAS PERSPECTIVAS POSPANDEMIA DEPENDERÁN EN BUENA MEDIDA DE CÓMO LOS PAÍSES LIDIEN CON LOS EFECTOS DEL COVID-19”

Guzman: « les perspectives de pospandemia dépendent largement de la façon dont les pays traitent les effets de la Covid-19 » Guzman: « les perspectives de pospandemia dépendent largement de la façon dont les pays traitent les effets de la Covid-19 » Le ministre a participé à une réunion virtuelle des ministres des Finances et les chefs des banques centrales du G20 de coordonner une action mondiale par l'impact du coronavirus Samedi 18 Juillet, 2 020 Buenos Aires, le 18 Juillet, 2020 - Le ministre de l'Economie, Martin Guzman, accompagné du chef de la Banque centrale, Miguel Pesce, a participé aujourd'hui à la troisième réunion des ministres des Finances et les présidents des banques centrales du Groupe des 20 (G20 ) pour discuter des perspectives économiques mondiales et de coordonner un plan d'action collective pour la reprise économique en pospandemia. Lors de son discours, Guzman a déclaré que « les perspectives de pospandemia dépendra en grande partie sur la façon dont les pays sont aux prises avec l'impact de la Covid-19, » ajoutant que « la santé publique demeure la priorité numéro un ». Guzman a souligné l'importance des mesures prises pour protéger les « capacités de production, le savoir-faire des travailleurs et des entreprises et de prendre en charge le revenu familial », et a fait valoir que l'Argentine va poursuivre dans cette voie « pour freiner la hausse la pauvreté et la misère ». En outre, Guzman a averti qu'en raison de la crise de la Covid-19, « de nombreux pays devraient créer l'espace budgétaire nécessaire pour mettre en œuvre des politiques de reprise économique » dans la sortie de la pandémie. Le titulaire du Palais des Finances a également noté qu'il est prévu que le FMI « jouent un rôle central dans l'évaluation de la capacité de paiement des pays avec des dettes insoutenables » et a mis en garde: « Si les créanciers privés ne reconnaissent pas l'analyse de la viabilité de la dette du FMI ce il sera équivalent à respecter pas son statut de créancier privilégié ». Pendant ce temps, Pesce a dit que les clauses d'action collectives (CAC) « moderne inclus dans les obligations souveraines ont un rôle fondamental pour permettre un résultat ordonné pour la restructuration de la dette ». À cet égard, le chef de la Banque centrale a noté que « le G20 a dit, en particulier dans les déclarations des dirigeants 2014 et 2015, que l'ACC modernes contribuent à l'ordre et la prévisibilité de la restructuration de la dette souveraine. » « Les contrats de la dette de l'Argentine comprendront des clauses d'action collective de différents types, et peuvent faire en sorte que l'utilisation des nouvelles CAC représente un pas dans la bonne direction », at-il dit. Il a également exhorté Pesce mettre l'accent sur « les actions politiques pour réglementer et superviser les institutions financières non bancaires, en particulier son rôle dans les effets sur les marchés de liquidités et de la dette. » « Ceci est une occasion de faire avancer une approche macroprudentielle axée sur la surveillance et la régulation du comportement des fonds d'investissement », en particulier « établir un traitement réglementaire similaire à laquelle nous avons mis pour les banques et les compagnies d'assurance, ce qui évite tout déséquilibre réglementaire excessif » il ajouta. Enfin, Guzman a remercié le soutien apporté par les pays du G20 au processus de restructuration de la dette menée par l'Argentine. Semaines le gouvernement a soumis à la Securities and Exchange Commission (SEC, pour son sigle en anglais) modification de l'offre aux porteurs d'obligations, le délai d'acceptation expire le 4 Août. La réunion virtuelle, le troisième des ministres des Finances et la Banque centrale présidents du G20 sous la présidence de l'Arabie saoudite, a été présidé par le ministre des Finances et le chef de l'Autorité monétaire de ce pays, Mohammed el-Jadaan, et Ahmed Alkholifey respectivement. Au cours de la réunion, la plupart des participants ont souligné l'importance de prendre une action coordonnée pour surmonter la crise et la priorité pour protéger les secteurs les plus touchés et les plus vulnérables. Les ministres et les chefs des banques centrales ont également souligné que les pays sont à différents stades de la crise et les réponses en fonction du temps que vous passez. En outre, l'importance de l'initiative du G20 de suspendre les services de la dette des pays à faible revenu a été discuté. À cet égard, dans un communiqué publié à la fin de la réunion, la nécessité a été soulignée de surveiller les vulnérabilités croissantes au niveau mondial de la dette et le travail sur les mécanismes de résolution coordonnée, au moment appelé les créanciers privés à participer à cette initiative.

Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" El ministro participó de una reunión virtual de ministros de Finanzas y titulares de bancos centrales del G20 para coordinar acciones globales por el impacto del coronavirus sábado 18 de julio de 2020 Buenos Aires, 18 de julio de 2020. - El ministro de Economía, Martín Guzmán, acompañado por el titular del BCRA, Miguel Pesce, participó hoy de la tercera reunión de ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del Grupo de los 20 (G20) para debatir la perspectiva económica global y coordinar un plan de acción colectivo para la recuperación económica en la pospandemia. Durante su intervención, Guzmán afirmó que "las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con el impacto del COVID-19", y agregó que "la salud pública sigue siendo la prioridad número uno". Guzmán destacó la importancia de las medidas adoptadas para proteger las "capacidades productivas, el saber hacer de las y los trabajadores y las empresas y cuidar los ingresos de las familias", y sostuvo que la Argentina seguirá por ese camino "para contener el aumento de la pobreza y la indigencia". Asimismo, Guzmán advirtió que, como consecuencia de la crisis del COVID-19, "muchos países deberán crear el espacio fiscal necesario para implementar políticas de recuperación económica" en la salida de la pandemia. El titular del Palacio de Hacienda también señaló que se espera que el FMI "juegue un rol central en evaluar la capacidad de pago de países con deudas insostenibles" y advirtió: "Si los acreedores privados no reconocen los análisis de sostenibilidad de deuda del FMI esto será equivalente a no respetar su status de acreedor preferencial". Por su parte, Pesce sostuvo que las Cláusulas de Acción Colectiva (CACs) "modernas incluidas en bonos soberanos tienen un rol fundamental para permitir un desenlace ordenado para las reestructuraciones de deuda". En ese sentido, el titular del BCRA recordó que "el G20 manifestó, especialmente en las Declaraciones de los Líderes de 2014 y 2015, que las CAC modernas contribuirán al orden y la previsibilidad de los procesos de reestructuración de deuda soberana". "La deuda de Argentina incluye contratos con Cláusulas de Acción Colectiva de diferentes tipos, y podemos asegurar que el uso de las nuevas CAC representa un paso hacia la dirección correcta", afirmó. Asimismo, Pesce instó a enfatizar "las acciones políticas orientadas a regular y supervisar las instituciones financieras no bancarias, en particular su papel en la liquidez y los efectos en los mercados de deuda". "Esta es la oportunidad de avanzar en un enfoque macroprudencial centrado en monitorear y regular el comportamiento de los fondos de inversión", particularmente, "establecer un tratamiento regulatorio similar al que implementamos para bancos y compañías de seguros, evitando cualquier desequilibrio regulatorio excesivo", agregó. Por último, Guzmán agradeció el respaldo brindado por los países del G20 al proceso de reestructuración de la deuda que lleva adelante la Argentina. El Gobierno presentó semanas atrás ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) la enmienda a la oferta a los bonistas, cuyo plazo para la aceptación vence el 4 de agosto. La reunión virtual, la tercera de ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales del G20 bajo la Presidencia de Arabia Saudita, fue presidida por el ministro de Finanzas y por el titular de la Autoridad Monetaria de ese país, Mohammed al-Jadaan, y Ahmed Alkholifey, respectivamente. Durante el encuentro, la mayoría de los participantes destacaron la importancia de tomar acciones coordinadas para salir de la crisis y la prioridad de proteger a los sectores más afectados y a los más vulnerables. Los ministros y titulares de bancos centrales también remarcaron que los países se encuentran en diferentes fases de la crisis y con respuestas acordes al momento que están transitando. Además, se discutió la importancia de la iniciativa del G20 para suspender los servicios de deuda de los países de bajos ingresos. En este sentido, en un comunicado emitido al término del encuentro se resaltó la necesidad de monitorear las crecientes vulnerabilidades de deuda globalmente y trabajar en mecanismos para una resolución coordinada, al tiempo que se instó a los acreedores privados a participar de esa iniciativa.