[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSINSTITUTO NACIONAL DE AS...
| Ministero della Giustizia e dei Diritti Umani Ministero dei Diritti HumanosInstituto affari nazionali IndígenasEL NACI E IL MINISTERO cultura si incontrano AZIONI CONGIUNTE nel 2021 IL NACI E IL MINISTERO DELLA CULTURA incontrano per AZIONE COMUNE IN 2021Se valutato il lavoro articolato durante il 2020 e l'agenda di lavoro comune previsto per quest'anno 2021 Giovedi 7 Gennaio 2021 Il Presidente dell'Istituto Nazionale per gli Affari Indigeni, NACI, Dra. Magdalena Odarda, organismo decentrato sotto l'egida del Ministero della Giustizia e Human Rights Ufficio, ha tenuto una riunione presieduta dal Ministro della Cultura della Nazione Tristan Bauer, che ha valutato il lavoro articolata durante 2020 e programma di lavoro previsto per questo 2021. anche fatto un raggruppamento del programma origine. I partecipanti alla riunione di Marilina Aquila, direttore del programma socioculturale e Hernán Costa Gaivironsky, responsabile della cultura NACI. Dal NACI, Odarda ha spiegato che "il ministro ha sottolineato che nel 2020, nei programmi del Ministero della Cultura ha avuto un importante partecipazione delle comunità indigene, con 557 beneficiari popoli del MANTA e 22 progetti del programma selezionati linea Cultura indiana punti del programma. Su richiesta dell'Istituto, è stato inoltre considerato che in ogni programma v'è una linea indigena con una contemplazione speciale dalla mancanza di connettività e, se possibile, che le comunità integrano giurie (partecipazione degli IPC) - e la possibilità di formazione management culturale per i tecnici territoriali Naci". Il capo del Ministero della Cultura, anche concordato con NACI avanzare il programma di Origene, che mira a concentrarsi sul patrimonio immateriale delle comunità indigene, guida bene e vedendo la sua cucina ancestrali, musiche originali, medicina tradizionale e il know artigianale. lavoro comune a partire come pilota nelle impenetrabili e altri testimoni proposto casi in altre regioni del paese inizierà. Il ministro ha sottolineato i successi dei mestieri programma MANTA e l'idea di creare un brand (progetto di sviluppo che mira a creare un sistema di catalogo on-line in modo che possa facilitare la vendita on-line e l'esportazione di prodotti artigianali). Anche Odarda ha sottolineato che "il NACI sta lavorando sulla stessa linea", valorizzando l'importanza di "da parte dello Stato per facilitare il marketing che è sempre stato uno dei più importanti ostacoli per e artigiani". Il presidente della CNA Internazionale ha detto che "nel NACI è in esecuzione l'Archivio di storia orale, il cui obiettivo è la conservazione delle testimonianze di rappresentanti della comunità." Il ministro intanto ha espresso interesse a partecipare nella linea di propria produzione audiovisiva e proporre una linea di formazione in teatro di comunità. ha anche detto che sta facendo una serie sulla roccia pittura Argentina. hanno concordato sulla necessità di incoraggiare e produrre un festival del cinema indiano dell'America nazionale o Latina. Infine, dal momento che la NACI fece avanti che sostenere la Fonoteca stato fatto nel INAMU con il coordinamento Charo Bogarin., allo stesso tempo, Odarda ha detto che "le azioni in corso in avanti dal coordinamento di identificazione e restituzione delle spoglie indigena umana di rendere visibile la figura di Juan Calfucura proponendo che il lavoro fatto insieme ". | Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosInstituto Nacional de Asuntos IndígenasEL INAI Y EL MINISTERIO DE CULTURA SE REUNIERON PARA ARTICULAR ACCIONES EN EL 2021 EL INAI Y EL MINISTERIO DE CULTURA SE REUNIERON PARA ARTICULAR ACCIONES EN EL 2021Se evaluó el trabajo articulado durante el 2020 y se planificó una agenda de trabajo conjunta para este año 2021 jueves 07 de enero de 2021 La Presidenta del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, INAI, Dra. Magdalena Odarda, organismo descentralizado bajo la órbita del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, mantuvo una reunión presidida por el Ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer, en la que evaluaron el trabajo articulado durante el 2020 y la agenda de trabajo planificado para este 2021. Se realizó además una Puesta en común del programa ORIGEN. Participaron del encuentro Marilina del Águila, Directora de Programas Socioculturales y Hernán Costa Gaivironsky, a cargo del Área de Cultura INAI. Desde el INAI, Odarda explicó que "el Ministro destacó que en el año 2020, en los programas del Ministerio de Cultura hubo una importante participación de las comunidades indígenas, siendo 557 los beneficiarios provenientes de pueblos originarios en el programa MANTA y 22 los proyectos seleccionados de la línea indígena del programa Puntos de Cultura. Por pedido del Instituto, se consideró además que en cada programa exista una línea indígena con una contemplación especial por la falta de conectividad y que, de ser posible, que las comunidades integren los jurados (participación de los CPIs)- Y la posibilidad de capacitaciones en gestión cultural para los técnicos territoriales del INAI". El titular de la cartera de Cultura, acordó además con el INAI avanzar en el programa ORIGEN, que tiene como objetivo poner en valor el patrimonio inmaterial de las comunidades indígenas, impulsando así y visibilizando su gastronomía ancestral, música originaria, medicina tradicional y su saber hacer artesanal. Se iniciará el trabajo conjunto empezando como prueba piloto en el impenetrable y otros casos testigos propuestos en las demás regiones del país. El Ministro subrayó los logros del programa de artesanías MANTA y la idea de generar una marca (proyecto en elaboración cuyo objetivo es generar un sistema online de catálogo para que se pueda facilitar la venta online y la exportación de la artesanía). Asimismo, Odarda subrayó que "el INAI está trabajando en la misma línea", valorando la importancia de que "desde el Estado se pueda facilitar la comercialización que siempre fue uno de las trabas más importantes para los y las artesanas". La presidenta del INAI comentó que "en el INAI está en funcionamiento el Archivo de Historia Oral, cuyo objetivo es la preservación de testimonios de representantes de las comunidades". El Ministro por su parte expresó su interés en participar de la línea de producción audiovisual propia y proponer una línea de capacitación en cine comunitario. Comentó también que se está haciendo una serie sobre la pintura rupestre argentina. Se consensuó incentivar y producir un festival de Cine Indígena a nivel nacional o latinoamericano. Por último, desde el INAI se adelantó que se apoyará la fonoteca que se está realizando en el INAMU con la coordinación de Charo Bogarin. Al mismo tiempo, Odarda comentó "las acciones que viene llevando adelante desde la coordinación de Identificación y Restitución de Restos Humanos Indígenas para visibilizar la figura de Juan Calfucurá proponiendo que ese trabajo se haga en forma conjunta". |