[English-Español] DIA DEL ARMA DE ARTILLERÍA

Day Artillery gun Today we celebrate the day of artillery gun and his patroness, Santa Barbara. Wednesday December 4, 2019 Today we commemorate the day of the Artillery, which has remembrance of the first pieces of artillery available to the advanced Don Pedro de Mendoza as part of the defense of the Fort of Buenos Aires and roots whose native settled in 1806, with the Artillery Corps " patriots Union ", where character is formed and pride of this particular weapon nobleman. The gunners are characterized by persistent service profile piece; precise, agile and serene to prepare the shot and stoic to keep his post, as history shows us the actions of important gunners as Brigadier General Thomas Iriarte and Colonel Martiniano Chilavert and more recently Gunners embattled who fought Falkland ammunition supplies last. We also highlight the vision and strategic thinking of the General Bartolome Miter, and general lieutenants Julio Argentino Roca and Pablo Richieri Today gunners permanently show us their dedication in training, updating and training for professionals better every day. "Arma strong, molten steel and adorned her temple bay.." summarizes its essence as soldiers temple that are forged body and soul with responsibility, initiative and sacrifice; discipline, honor and courage. Therefore we welcome today in day the artillery, all members of the weapon. Those who over the years contributed to give prestige and today enjoy a well-deserved retirement. At war veterans and reservists, and active personnel who works in Antarctica and peacekeeping missions overseas. A very special greeting to families. We pray to their patron saint, Santa Barbara, to care and protect all personnel of the artillery and their families.

Dia del arma de Artillería Hoy celebramos el día del arma de Artillería y de su Patrona, Santa Bárbara. miércoles 04 de diciembre de 2019 Conmemoramos hoy el día de la Artillería, que tiene remembranza de las primeras piezas de artillería que dispuso el adelantado Don Pedro de Mendoza como parte de la defensa del Fuerte de Buenos Aires y cuyas raíces criollas se asentaron en 1806, con el Cuerpo de Artillería "Patriotas de la Unión", donde se conformó el carácter y orgullo del particular de esta noble arma. Los artilleros se caracterizan por su perfil tenaz en el servicio de pieza; preciso, ágil y sereno para preparar el tiro y estoico para mantener su puesto, tal como nos demuestra la historia en las acciones de importante artilleros como los brigadier general Tomás de Iriarte y del coronel Martiniano Chilavert y más recientemente, de los aguerridos artilleros que combatieron en Malvinas hasta agotar la munición. También destacamos la visión y el pensamiento estratégico del General Bartolomé Mitre, y de los tenientes generales Julio Argentino Roca y Pablo Richieri Hoy los artilleros nos demuestran en forma permanente su dedicación en la capacitación, actualización y adiestramiento para ser cada día mejores profesionales. "Arma fuerte, fundida en acero y adornada su sien de laurel. . " sintetiza su esencia como soldados de temple que se forjan en cuerpo y alma con responsabilidad, iniciativa y sacrificio; disciplina, honor y coraje. Por ello saludamos hoy, en día del arma de artillería, a todos los integrantes del Arma. A los que a lo largo de los años contribuyeron a darle prestigio y hoy gozan del merecido retiro. A sus veteranos de guerra y reservistas, y al personal en actividad que se desempeña en la Antártida y en misiones de paz en el extranjero. Un saludo muy especial a las familias. Rogamos a su santa patrona, Santa Bárbara, que cuide y proteja a todo el personal del arma de artillería y sus familias.