[English-Español] SE REALIZÓ LA PRIMERA GIRA TÉCNICA DE INTERCAMBIO EN PRODUCCIÓN DE LECHERÍA CAPRINA
the first Technical Exchange Tour was held in Dairy Goat Production The tour, which has the support of national agricultural portfolio, allowed to share experiences, reflect and incorporate knowledge in production and marketing of goat milk and derivatives. Tuesday December 3, 2019 The Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries Office informs that on 26 and 27 November took place the first tour Technical Exchange between dairy producers of goat chain North Basin Mendoza with producers and technicians in the province From Cordoba. The activity is part of the actions of the Program Caprina Chain Development (PRODECCA) managed by the Ministry of Family Agriculture, Territorial Coordination and Development, through the General Directorate for Programs and Projects Sector and Special (DIPROSE). The purpose of the Technical Tour was to know the modes of production, harvesting and industrialization of goat milk in the northwest region of the province of Cordoba, in order to incorporate knowledge Proyectos Integrales mendocinos potential in this area. The conference was held at the Department of Cross Axis province of Cordoba traveled to various establishments of production and processing of milk; and the focus was put on observation and exchange between producers and technicians from both provinces, given the productive and ecological similarities of this activity. It is recalled that the PRODECCA is an initiative of the National Government partially financed with funds from the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the provinces adhere to the program, to help improve the incomes of farming families goats, via insertion in value chains caprinas beneficial and sustainable conditions. In addition, the exchange was attended by the secretary of Livestock of the province of Cordoba, Olden Riberi; the coordinator of the Law ovine and caprine, Matias Molina; and the Director of Health, Ciro Alfredo Diaz; as well as technical and references of different institutions sector (INTA, SAF and INTI). | Se realizó la primera Gira Técnica de Intercambio en Producción de Lechería Caprina La Gira, que cuenta con el apoyo de la cartera agropecuaria nacional, permitió intercambiar experiencias, reflexionar e incorporar conocimiento en materia de producción y comercialización de leche caprina y derivados. martes 03 de diciembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informa que los días 26 y 27 de noviembre se llevó a cabo la primera Gira de Intercambio Técnico entre productores lácteos de la cadena caprina de la Cuenca Norte de Mendoza con productores y técnicos de la provincia de Córdoba. La actividad se enmarca en las acciones del Programa de Desarrollo de la Cadena Caprina (PRODECCA) que gestiona la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, a través de la Dirección General de Programas y Proyectos Sectoriales y Especiales (DIPROSE). El objetivo de la Gira Técnica fue conocer las modalidades de producción, recolección e industrialización de la leche de cabra en la región noroeste de la provincia de Córdoba, con la finalidad de incorporar conocimiento para potenciales Proyectos Integrales mendocinos en esta materia. La jornada se realizó en el Departamento de Cruz del Eje, provincia de Córdoba con recorridas a diversos establecimientos de producción e industrialización de la leche; y el foco estuvo puesto en la observación y el intercambio entre productores y técnicos de ambas provincias, dadas las similitudes productivas y ecológicas de esta actividad. Cabe recordar que el PRODECCA es una iniciativa del Gobierno Nacional financiada parcialmente con fondos provenientes del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y las provincias que adhieren al Programa, para contribuir a mejorar los ingresos de familias productoras de cabras, a través de su inserción en las cadenas de valor caprinas en condiciones beneficiosas y sostenibles. Además, en el intercambio estuvieron presentes el secretario de Ganadería de la provincia de Córdoba, Olden Riberi; el coordinador de la Ley Ovina y Caprina, Matias Molina; y el director de Sanidad, Alfredo Ciro Díaz; así como técnicos y referentes de distintas instituciones del sector (INTA, SAF e INTI). |