[English-Español] OPERATIVOS DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR Y AFIP

Operational oversight and control of the Ministry of Domestic Trade and AFIP Inspectors from the Ministry of Domestic Trade and AFIP continued on Saturday with the operating set of price controls in pharmacies, supermarkets, supermarkets and factories around the country. Sunday March 22, 2020 "We are walking pharmacies and shops to ensure supply and avoid abuses prices of some who speculate," said Secretary of Domestic Trade, Paula Spanish during one of the operations. During the second day of preventive and social isolation mandatory provisions of the national government to prevent the spread of the coronavirus, identified and corrected abuses in various establishments. The authorities closed a pharmacy in the neighborhood of Paternal. The local sold pots weights 600 half liter of alcohol gel acquired provider 180 weights. Domestic Trade officials tilled infraction and imposed fines on various trades. The procedures will continue throughout the country for the duration of the emergency measures. Secretary of Domestic Trade, Paula Spanish, emphasized that "we are walking pharmacies and shops to ensure supply and avoid abuses prices of some who speculate and take advantage of a situation like this to charge prices intemperate products such as alcohol, alcohol gel, barbijos; essential for all Argentines right now. " As the objective is to ensure that consumers will find products at a not unreasonable price and satisfy their consumption needs, the closures are not permanent and only run once there is no more consumers waiting to enter. Watch for health emergency, the authorities returned four hours to enable the reopening, as long as the establishments rectified irregularities. Spanish stressed that all businesses are required to maintain the prices that were passed on March 6 products like food, beverages, cleaning and personal hygiene. "We are still adamant that do not respect this decision. Along with the mayors of the municipalities and provinces are implementing inspections to ensure that all comply with this decision directly affects the pocket and Argentines. " "Price controls and audits are essential to put a limit to abuses and ensure access to products such as alcohol gel, masks and disinfectants. We will be relentless with those who put predatory pricing or hide merchandise," said the owner AFIP, Mercedes framework of the Pont. "The only way to get through this crisis with an active and present to look after your pocket and health of all Argentine state," said the official at highlighting "the commitment exhibited by more than 500 inspectors and staff of different areas AFIP that run permanently shops, supermarkets and pharmacies across the country. "

Operativos de fiscalización y control de la Secretaría de Comercio Interior y AFIP Los inspectores de la Secretaría de Comercio Interior y la AFIP continuaron este sábado con el operativo conjunto de control de precios en farmacias, autoservicios, supermercados y fábricas de todo el país. domingo 22 de marzo de 2020 "Estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan", afirmó la secretaria de Comercio Interior, Paula Español, durante uno de los operativos. Durante la segunda jornada del aislamiento social preventivo y obligatorio dispuesto por el Gobierno nacional para evitar la propagación del coronavirus, se identificaron y corrigieron abusos en distintos establecimientos. Las autoridades clausuraron una farmacia en el barrio porteño de Paternal. El local vendía a 600 pesos potes de medio litro del alcohol en gel adquirido a su proveedor a 180 pesos. Los funcionarios de Comercio Interior labraron actas de infracción e impusieron multas a distintos comercios. Los procedimientos continuarán en todo el país durante la vigencia de las medidas de emergencia. La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, enfatizó que "estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan y aprovechan una situación como esta para cobrar precios desmedidos de productos como el alcohol, alcohol en gel, barbijos; esenciales para todos los argentinos en estos momentos". Como el objetivo es garantizar que los consumidores encuentren los productos a un precio no abusivo y satisfagan su necesidad de consumo, las clausuras no son permanentes y solo se ejecutan una vez que ya no hay más consumidores a la espera de ingresar. Atento a la situación de emergencia sanitaria, las autoridades regresan a las cuatro horas para habilitar la reapertura, siempre y cuando los establecimientos subsanen las irregularidades. Español enfatizó que todos los comercios están obligados a mantener los precios que tenían el 6 de marzo pasado de productos como alimentos, bebidas, limpieza e higiene personal. "Estamos siendo inflexibles con los que no respetan esta decisión. Junto con los intendentes de los municipios y las provincias estamos implementando inspecciones para asegurarnos que todos cumplan esta decisión que afecta directamente el bolsillo de las y los argentinos". "Los controles de precios y las fiscalizaciones son fundamentales para ponerle un límite a los abusos y garantizar el acceso a los productos como alcohol en gel, barbijos y desinfectantes. Vamos a ser implacables con quienes pongan precios abusivos o escondan mercadería", sostuvo la titular de la AFIP, Mercedes Marcó del Pont. "La única forma de atravesar esta crisis es con un Estado activo y presente para cuidar el bolsillo y la salud de todos los argentinos", expresó la funcionaria al destacar "el compromiso que exhiben los más de 500 inspectores y agentes de las distintas áreas de la AFIP que recorren permanentemente comercios, supermercados y farmacias en todo el país".