[Français-Español] OPERATIVOS DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR Y AFIP

Surveillance opérationnelle et le contrôle du Ministère du commerce intérieur et AFIP Les inspecteurs du ministère du commerce intérieur et AFIP ont continué samedi avec l'ensemble du fonctionnement des contrôles des prix dans les pharmacies, les supermarchés, les supermarchés et les usines du pays. Dimanche 22 Mars, 2020 « Nous sommes des pharmacies et des magasins marchions pour assurer l'approvisionnement et éviter les prix des abus de certains qui spéculent », a déclaré au cours de l'une des opérations Secrétaire du commerce intérieur, Paula espagnole. Au cours de la deuxième journée d'isolement préventif et social des dispositions impératives du gouvernement national pour prévenir la propagation du coronavirus, identifiés et abus corrigés dans divers établissements. Les autorités ont fermé une pharmacie dans le quartier de paternels. Les pots vendus locales poids 600 demi-litre de gel d'alcool acquis fournisseur 180 poids. les responsables du commerce intérieur et infraction labouré infligé des amendes à divers métiers. Les procédures se poursuivront dans tout le pays pendant toute la durée des mesures d'urgence. Secrétaire du commerce intérieur, Paula espagnole, a souligné que « nous marchons pharmacies et des magasins pour assurer l'approvisionnement et éviter les abus prix de certains qui spéculent et profitent d'une situation comme celle-ci pratiquent des prix des produits intempérance tels que l'alcool, le gel d'alcool, ; Masques en indispensable pour tous les Argentins en ce moment ". Comme l'objectif est d'assurer que les consommateurs trouveront des produits à un prix raisonnable et ne pas satisfaire leurs besoins de consommation, les fermetures ne sont pas permanents et ne fonctionne une fois il n'y a pas plus de consommateurs qui attendent d'entrer. Surveillez les urgences sanitaires, les autorités ont restitué quatre heures pour permettre la réouverture, tant que les établissements rectifiées irrégularités. Espagnol a souligné que toutes les entreprises sont tenues de maintenir les prix qui ont été transmis le 6 Mars produits tels que la nourriture, les boissons, le nettoyage et l'hygiène personnelle. « Nous sommes toujours catégoriques qui ne respectent pas cette décision. Avec les maires des municipalités et provinces mettent en œuvre des inspections pour veiller à ce que tous se conformer à cette décision affecte directement la poche et les Argentins ". « Le contrôle des prix et des audits sont indispensables pour mettre une limite aux abus et à assurer l'accès à des produits tels que le gel d'alcool, des masques et des désinfectants. Nous serons implacables avec ceux qui mettent la marchandise de prix ou cacher prédateur », a déclaré le propriétaire AFIP, cadre Mercedes du Pont. « La seule façon de traverser cette crise avec un actif et présent pour prendre soin de votre poche et la santé de tous Etat argentin », a déclaré le fonctionnaire à souligner « l'engagement présenté par plus de 500 inspecteurs et le personnel des différents secteurs AFIP qui fonctionnent en permanence des magasins, des supermarchés et pharmacies à travers le pays ».

Operativos de fiscalización y control de la Secretaría de Comercio Interior y AFIP Los inspectores de la Secretaría de Comercio Interior y la AFIP continuaron este sábado con el operativo conjunto de control de precios en farmacias, autoservicios, supermercados y fábricas de todo el país. domingo 22 de marzo de 2020 "Estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan", afirmó la secretaria de Comercio Interior, Paula Español, durante uno de los operativos. Durante la segunda jornada del aislamiento social preventivo y obligatorio dispuesto por el Gobierno nacional para evitar la propagación del coronavirus, se identificaron y corrigieron abusos en distintos establecimientos. Las autoridades clausuraron una farmacia en el barrio porteño de Paternal. El local vendía a 600 pesos potes de medio litro del alcohol en gel adquirido a su proveedor a 180 pesos. Los funcionarios de Comercio Interior labraron actas de infracción e impusieron multas a distintos comercios. Los procedimientos continuarán en todo el país durante la vigencia de las medidas de emergencia. La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, enfatizó que "estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan y aprovechan una situación como esta para cobrar precios desmedidos de productos como el alcohol, alcohol en gel, barbijos; esenciales para todos los argentinos en estos momentos". Como el objetivo es garantizar que los consumidores encuentren los productos a un precio no abusivo y satisfagan su necesidad de consumo, las clausuras no son permanentes y solo se ejecutan una vez que ya no hay más consumidores a la espera de ingresar. Atento a la situación de emergencia sanitaria, las autoridades regresan a las cuatro horas para habilitar la reapertura, siempre y cuando los establecimientos subsanen las irregularidades. Español enfatizó que todos los comercios están obligados a mantener los precios que tenían el 6 de marzo pasado de productos como alimentos, bebidas, limpieza e higiene personal. "Estamos siendo inflexibles con los que no respetan esta decisión. Junto con los intendentes de los municipios y las provincias estamos implementando inspecciones para asegurarnos que todos cumplan esta decisión que afecta directamente el bolsillo de las y los argentinos". "Los controles de precios y las fiscalizaciones son fundamentales para ponerle un límite a los abusos y garantizar el acceso a los productos como alcohol en gel, barbijos y desinfectantes. Vamos a ser implacables con quienes pongan precios abusivos o escondan mercadería", sostuvo la titular de la AFIP, Mercedes Marcó del Pont. "La única forma de atravesar esta crisis es con un Estado activo y presente para cuidar el bolsillo y la salud de todos los argentinos", expresó la funcionaria al destacar "el compromiso que exhiben los más de 500 inspectores y agentes de las distintas áreas de la AFIP que recorren permanentemente comercios, supermercados y farmacias en todo el país".