[English-Español] EL MINISTERIO DE SEGURIDAD RECIBIÓ ARMAS Y CHALECOS ANTIBALAS HALLADOS EN LA AFI

The Security Ministry received weapons and bulletproof vests found in the AFI The Security Ministry received weapons and bulletproof vests found in the AFI Minister of National Security, Sabina Frederic, and the comptroller of the Federal Intelligence Agency (AFI), Cristina Caamaño, signed this morning an agreement for the transfer of 43 firearms, a telescopic sight and 20 vests ballistic protection found at the headquarters of the intelligence agency at the beginning of the intervention ordered by the President of Argentina, Alberto Fernandez. Friday June 26, 2020 The agreement between the two agencies stressed that conservation of the material "is considered unnecessary for the fulfillment of the objectives and purposes" of the AFI. Also it points out that it is the Security Ministry itself responsible for "understanding in the exercise of police power internal security". "The donation of these weapons is very important for the Federal Forces. I take the opportunity to highlight the task at hand and it faces the comptroller to the front of the AFI for the state and for the Ministry in particular is essential that work, visible in the coordination that exists at the moment to redefine Criminal Intelligence activity in Argentina, "said Frederic during the ceremony of the elements developed in the Police Mounted Police Federal Argentina. The minister also greeted "the troops and the Forces for the task being done in this particular context we are living". For its part, the comptroller Caamaño stressed: "the Ministry of Security will use these weapons, whose purchase was never justified by the legal functions of the Federal Intelligence Agency. The AFI does not need weapons, but requires top-level analysts for the State has information that can identify threats, weaknesses and strengths of Argentina in relation to the world. " In detail, the AFI handed this Portfolio 20 automatic machine pistols CZ brand, model Scorpion EVO 3 A1, 9mm Parabellum; Glock 20 semiautomatic pistols brand, model 19, 9mm Parabellum; three automatic carbines CZ brand, model BREN 2 caliber. 223 PLG Remington; 20 vests ballistic protection Safariland brand, model E1, RB3 level of sizes M to XXL, and a telescopic sight mark UTG 3x9x50. This equipment will be used to staff the federal forces in charge of the Ministry of National Security. participated in the event the holder Cabinet Advisory Unit, Cecilia Rodriguez; the National Criminal Intelligence Director Ivan Poczynok; and the heads of the Federal Police Argentina, Juan Carlos Hernandez, Naval Prefecture Argentina, Mario FARINON, National Gendarmerie Argentina, Andrés Severino, and the Airport Security Police, José Glinski. Also present employees and officials of the current intervention by the AFI.

El Ministerio de Seguridad recibió armas y chalecos antibalas hallados en la AFI El Ministerio de Seguridad recibió armas y chalecos antibalas hallados en la AFI La ministra de Seguridad de la Nación, Sabina Frederic, y la interventora de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Cristina Caamaño, firmaron esta mañana un Convenio para la transferencia de 43 armas de fuego, una mira telescópica y 20 chalecos de protección balística hallados en la sede del organismo de inteligencia al inicio de la Intervención dispuesta por el Presidente de la Nación, Alberto Fernández. viernes 26 de junio de 2020 El acuerdo entre ambas dependencias subraya que la conservación del material "se considera innecesaria para el cumplimiento de los objetivos y fines" de la AFI. Además, puntualiza que es el propio Ministerio de Seguridad el encargado de "entender en el ejercicio del poder de policía de seguridad interna". "La donación de este armamento es muy importante para las Fuerzas Federales. Quiero aprovechar la oportunidad para destacar la tarea que está realizando y la que tiene por delante la interventora al frente de la AFI: para el Estado y para el Ministerio en particular es fundamental dicho trabajo, visible en la coordinación que existe al momento de redefinir la actividad de Inteligencia Criminal en la Argentina", expresó Frederic durante el acto de entrega de los elementos, desarrollado en el Cuerpo de Policía Montada de la Policía Federal Argentina. Asimismo, la ministra saludó "a las y los efectivos de las Fuerzas por la tarea que vienen realizando en este contexto tan particular que estamos viviendo". Por su parte, la interventora Caamaño destacó: "el Ministerio de Seguridad dará uso a estas armas, cuya compra nunca estuvo justificada por las funciones legales de la Agencia Federal de Inteligencia. La AFI no necesita armas, sino que requiere de analistas de primer nivel para que el Estado cuente con información que le permita identificar amenazas, debilidades y fortalezas de la Argentina en relación con el mundo". En detalle, la AFI le entregó a esta Cartera 20 pistolas ametralladoras automáticas marca CZ, modelo Scorpion EVO 3 A1, calibre 9mm Parabellum; 20 pistolas semiautomáticas marca Glock, modelo 19, calibre 9mm Parabellum; tres carabinas automáticas marca CZ, modelo BREN 2, calibre . 223 PLG Remington; 20 chalecos de protección balística marca Safariland, modelo E1, nivel RB3, de talles M a XXL, y una mira telescópica marca UTG 3x9x50. Este equipamiento será destinado al personal de las fuerzas federales a cargo del Ministerio de Seguridad de la Nación. Participaron del evento la titular de la Unidad Gabinete de Asesores, Cecilia Rodríguez; el director Nacional de Inteligencia Criminal, Iván Poczynok; y los jefes de la Policía Federal Argentina, Juan Carlos Hernández, de la Prefectura Naval Argentina, Mario Farinón, de la Gendarmería Nacional Argentina, Andrés Severino, y de la Policía de Seguridad Aeroportuaria, José Glinski. También estuvieron presentes colaboradores y funcionarios de la actual intervención de la AFI.