[Français-Español] CONSUMOS PROBLEMÁTICOS: CON EJE EN LAS PERSONAS Y MIRADA FEDERAL

La consommation problématique: arbre sur les gens et le regard fédéral La consommation problématique: arbre sur les gens et le regard fédéral colonne Avis du SEDRONAR titulaire, Gabriela Torres, la Journée internationale sur la lutte contre la consommation de drogues et le trafic illicite des drogues Vendredi 26 Juin, 2020 Depuis 1987, l'Assemblée générale des Nations Unies dit tous les 26 Juin « Journée internationale de lutte contre le trafic de drogues et la consommation de drogues illicites ». Le composé portant le nom exprime les multiples approches à ce jour se sont écoulés depuis les problèmes de consommation, du strictement juridique simplement par sanitarian. Mais le meilleur de ces débats est que la différence entre une personne qui passe par une expérience d'utilisation de problèmes et une personne qui commet un crime dans une entreprise de drogue n'est discuté plus. Cette distinction est essentielle et a été une percée pour comprendre le domaine de la consommation problématique, défaire les vieux préjugés et entrer dans le problème d'une approche intégrée complexe contemporaine, e. la gestion SEDRONAR est guidée par un point de vue des droits de l'homme et dans le cadre de la Loi nationale sur la santé mentale. Nous avons des preuves de plusieurs enquêtes que nous disons que l'utilisation problématique est pas une question de volonté individuelle, mais il est une construction et un type de lien qui établit une personne avec un objet ou d'une substance, légale ou illégale; et que personne n'est pas isolée mais dans une culture de consommation dans un contexte social unique et particulier. Pour cette raison, l'objectif principal de notre politique est de générer des stratégies soigneusement. Courons de l'axe des « drogues » et parler des gens. D'après notre expérience, nous avons appris qu'il ya plusieurs dimensions à prendre en compte. Tout d'abord, la notion de soins du corps et le niveau d'accès à la santé d'une personne. Puis liés aux liens sociaux et les conditions d'existence de béton qui ont servi de base à son développement étaient. Bref, le chemin de la vie était cette personne. Enfin, la dimension du contexte, parce que nous devons admettre qu'il existe des normes sociales qui ne sont pas écrites et qui ont à voir avec ce que nous tolérons en tant que société. , Nous voyons actuellement que la société tolère les mineurs à consommer de l'alcool, en dépit de ne pas être autorisé. Face à tant d'informations, il n'y a aucun moyen que le problème de la consommation ne sont pas considérés d'un problème social que les réductions dans tous les secteurs. Sur laquelle l'État a la responsabilité de générer des politiques publiques qui répondent. Conformément à cette approche, puisque structurer SEDRONAR notre tâche dans deux domaines principaux: la prévention, la recherche et les statistiques, et l'attention, les soins et de soutien. Nous maintenons un critère d'intervention fédéral en raison des particularités locales de l'utilisation problématique nécessitent des stratégies différentes. Nous ne travaillons pas seuls. Il y a un énorme réseau d'acteurs de la société civile, les organisations sociales et religieuses, groupes de mères, des fédérations, des forums et des ateliers à tous les trois niveaux de l'Etat, qui consolident conjointement et articulée dans le but d'aborder les de tous les aspects de la vie. Donc, ce 26 Juin est une excellente occasion de réfléchir sur la façon dont nous vivons. Si la consommation consacré à des choses comme l'accès à l'angoisse et la frustration, ou ouvert à l'expérience difficile du mot, affection et les liens communautaires.

Consumos problemáticos: con eje en las personas y mirada federal Consumos problemáticos: con eje en las personas y mirada federal Columna de opinión de la titular de la SEDRONAR, Gabriela Torres, en el Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas viernes 26 de junio de 2020 Desde el año 1987, la Asamblea General de las Naciones Unidas señala cada 26 de junio como el "Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas". El nombre compuesto que lleva esta fecha no expresa los múltiples enfoques que han transitado desde entonces los temas de consumo, desde lo estrictamente jurídico pasando por lo meramente sanitarista. Pero lo mejor de estos debates es que ya no se discute la diferencia que existe entre una persona que atraviesa una experiencia de consumo problemático, y una persona que comete un delito en un negocio de narcotráfico. Esta distinción es clave y ha sido un gran avance para poder entender el campo de los consumos problemáticos, deshacer antiguos prejuicios y adentrarnos en la problemática desde un enfoque contemporáneo, complejo e integral. La gestión de Sedronar se guía por una perspectiva de Derechos Humanos y en el marco de la Ley Nacional de Salud Mental. Tenemos evidencias de múltiples investigaciones que nos dicen que el consumo problemático no es un asunto de voluntad individual sino que es una construcción y un tipo de vínculo que una persona establece con un objeto o sustancia, legal o ilegal; y que esa persona no está aislada sino que vive en una cultura de consumo, en un contexto social único y particular. Por esta razón, el foco principal de nuestra política es la de generar estrategias de cuidado. Corrernos del eje de "la droga" y hablar de las personas. De nuestra experiencia aprendimos que existen múltiples dimensiones a tener en cuenta. Primero, la noción de cuidado del propio cuerpo y el nivel de acceso a la salud que tiene una persona. Luego, lo relacionado a los lazos sociales y cuáles fueron las condiciones de existencia concretas que sirvieron de base a su desarrollo. En suma, qué trayecto de vida tuvo esa persona. Por último, la dimensión del contexto, porque hay que admitir que existen normativas sociales que no están escritas y que tienen que ver con lo que toleramos como sociedad. Actualmente, vemos que la sociedad tolera que los menores de edad consuman alcohol, pese a no estar permitido. Ante tanta información, no hay manera de que el problema de consumo no sea considerado desde una problemática social que atraviesa a todos los sectores. Sobre la cual el Estado tiene la responsabilidad de generar políticas públicas que den respuestas. En sintonía con este enfoque, desde Sedronar estructuramos nuestra tarea en dos grandes áreas: la de prevención, investigación y estadística, y la de atención, cuidado y acompañamiento. Mantenemos un criterio federal de intervención porque las particularidades locales del consumo problemático requieren de estrategias diferenciadas. No trabajamos solos. Existe una enorme red de actores de la sociedad civil, organizaciones sociales y eclesiales, agrupaciones de madres, federaciones, foros y mesas de trabajo en los tres niveles del Estado, que estamos consolidando de manera conjunta y articulada con el objetivo de abordar a las personas desde todas las dimensiones de su vida. Por eso, este 26 de junio es una gran oportunidad para reflexionar sobre cómo queremos vivir. Si consagrados al consumo de cosas como salida a la angustia y la frustración, o abiertos a la desafiante experiencia de la palabra, el afecto y los lazos comunitarios.