[Deutsch-Español] IDENTIFICAN UN NUEVO VIRUS QUE AFECTA A LA VID EN LA ARGENTINA

Identifizieren Sie einen neuen Virus, der die Rebe in Argentinien betroffen Identifizieren Sie einen neuen Virus, der die Rebe in Argentinien betroffen Es ist ein Erreger mit rotem Fleck auf der Rebe in Verbindung gebracht. Studien, die von einem Team von Forschern aus der INTA durchgeführt bestimmt seine Präsenz im Land und sein Potenzial, die Rentabilität von Plantagen und Fruchtqualität zu reduzieren. Zusammen mit dem Angebot Laboruntersuchungen Unternehmen QUALAB es zu kontrollieren. Montag 13. Juli 2020 Durch den Einsatz von genomischer Tool und massiver Sequenzierung, ein Team von Forschern aus dem INTA -made von Spezialisten aus der Experimental Agropecuaria Mendoza Station, Institut für Pflanzenpathologie (IPAVE) und das Institut für Biotechnologie, einen Virus zu charakterisieren verwaltet, die Affekte Weinindustrie weltweit. Es ist ‚Grapevine blotch Virus rot' (GRBaV, für seine Abkürzung in Englisch) und ist mit der Krankheit des roten Fleck der Rebe verbunden ist, eine Bedingung, die die Rentabilität von Plantagen und Fruchtqualität reduziert. „Zur Identifizierung und Charakterisierung ein Virus ist eine komplexe Aufgabe und beinhaltet die Analyse von Daten aus der ganzen Welt", sagte Sebastián Gómez Talquenca, Spezialist in der Virologie Vine INTA Mendoza, der davor gewarnt, dass die Symptome, dass diese Viren sehr ähnlich sind ernährungsphysiologische Probleme: „es ist sehr üblich, einen roten Boden zu sehen und denken, dass Sie niedrige Kalium oder Phosphor und in der Tat haben, kann ein pathologisches Problem sein." Daher arbeitet Gómez Talquenca Tool auf der Entwicklung von bekannten Viren und Charakterisierung diejenigen zu identifizieren, deren Existenz nicht bekannt. „Dank dieser Arbeit in den letzten zwei Jahren artikuliert, wir eine neue virale Spezies im Land beschreiben", sagte Forscher INTA, die Aktionen mit Humberto Debat des IPAVE und Diego Zavallo und Sebastian Asurmendi des Instituts für Biotechnologie der INTA artikuliert. Es ist Grapevine roten Fleck-Virus (GRBaV, für seine Abkürzung in Englisch), gehört zu der Geminiviridae Familie und ist mit der Krankheit des roten Flecks der Rebe verbunden ist, eine Bedingung, die die Rentabilität der Pflanzungen und Qualität reduziert Obst. „Während diese Krankheit zum ersten Mal im Jahr 2008 in Pflanzungen von Kalifornien wurde berichtet, vor kurzem wir jetzt beschreiben und das Virus mit dieser Krankheit in Argentinien Weinberge assoziiert zu charakterisieren", sagte Gómez Talquenca. Nach ersten Berichten „, in roten Trauben Sorten bestehen Blatt Symptome der Krankheit von roten Flecken früh in der Saison, die und vereint die meisten der Blattspreite erweitern kann; während weißer Rebsorten, sind Blatt Symptome der Krankheit weniger sichtbar und in der Regel unregelmäßig chlorotisch Bereiche betreffen, die am Ende der Saison nekrotisch werden können. " „Wir wollen, bekannt machen, dass dieser Virus in Pflanzungen von Argentinien für die Hersteller vorhanden ist, zu verstehen, was den Schaden verursacht es", sagte der Spezialist INTA, der sagte, dass „das große Problem mit Viruserkrankungen in Rebe ist die sie gebunden sind chronische und, während die Pflanze nicht töten, die Kranken für das ganze Leben". In diesem Sinne wies Gomez Talquenca die wirtschaftlichen Auswirkungen durch Unwissenheit verursacht. „Die Rebe ist eine Pflanze, die 25, 50 oder sogar 100 Jahre dauern kann. Diese Langlebigkeit, wenn Pflanzen haben chronische Infektionen leitet einen stetigen Verlust, Jahr für Jahr, verursacht durch einen Virus und wirtschaftlichen Schaden ist sehr schwer „, sagte er. Biotechnologie Zweifellos war die Sequenzierung des menschlichen Genoms (2003) ein Meilenstein, den Ansatz für die Untersuchung von DNA revolutioniert. Sein System wurde durch Fortschritte in den Methoden möglich verwendet, um Nukleinsäuren zu analysieren und auf die Entwicklung von immer anspruchsvolleren Technologien Sequenzierung. Der Zugang zu Sequenzierungstechnologien erweitert Generation (NGS, für seine Abkürzung in englischer Sprache), ab 2007 nicht nur schnell nachgegeben und mit großen Tiefem Detail der Nukleotidsequenz kompletten einem Organismus und versteht Ihre Organisation aber es änderte sich die Annäherung an Genomik. „Die Weiterentwicklung der Technologie und Tool wie Bioinformatik, erleichtert massive Datenanalyse. In der Tat wurden in den letzten fünf Jahren viele neue Arten beschrieben, und heute haben wir 88 Virusarten beschrieben, die die Rebe infizieren „sagte der Spezialist INTA, der erklärte:" Dies ist die Rebe auf dem Boden macht, dass natürlich ist Gastgeber der größten Anzahl von Virus. Was ist nicht schlecht für die Anlage, aber für den Markt. " Wissen und Verständnis dieser Erreger können gesunde Materialien erzeugen. Deshalb „unsere Arbeit auf die Untersuchung der Viren gerichtet ist, die in den argentinischen Pflanzen vorhanden sind, zu charakterisieren und bestimmen, welche die Produktivität beeinflussen und welche nicht", sagte Gómez Talquenca. Gemeinsame öffentlich-private Wissen, was Viren in den argentinischen Weinbergen vorhanden sind, ist es keine einfache Aufgabe. Um diese Forschung voranzutreiben, INTA-Spezialisten arbeiten zusammen mit dem Institut für Wein Catena. „Das Ziel des Joint ist nicht nur die Virusarten, die umlaufen und zu Schäden an der Produktion zu identifizieren, sondern auch zur Herstellung von virusfreien Pflanzen begangen werden", sagte Gómez Talquenca. Darüber hinaus zusammen mit dem Unternehmen entwickelte QUALAB die notwendige Technologie für die Analyse und Diagnose des Virus. „QUALAB ist ein Unternehmen der INTA mit der Vision inkubiert, um die Weinindustrie zu retten", sagte Forscher INTA und fügte hinzu: „Durch eine Vereinbarung der technischen Verknüpfung, QUALAB hilft Produzenten die Erreger verantwortlich für Viruserkrankungen identifizieren Nachhaltigkeit in der Branche. "

Identifican un nuevo virus que afecta a la vid en la Argentina Identifican un nuevo virus que afecta a la vid en la Argentina Se trata de un patógeno asociado a la mancha roja de la vid. Estudios realizados por un equipo de investigadores del INTA determinó su presencia en el país y su potencial capacidad de disminuir la rentabilidad de las plantaciones y la calidad de la fruta. Junto con la empresa Qualab ofrecen análisis de laboratorio para controlarlo. lunes 13 de julio de 2020 Gracias al uso de herramientas genómicas y de secuenciación masiva, un equipo de investigadores del INTA –integrado por especialistas de la Estación Experimental Agropecuaria Mendoza, del Instituto de Patología Vegetal (IPAVE) y del Instituto de Biotecnología– logró caracterizar un virus que afecta a la vitivinicultura de todo el mundo. Se trata de 'Grapevine red blotch virus' (GRBaV, por sus siglas en inglés) y está asociado a la enfermedad de la mancha roja de la vid, una afección que disminuye la rentabilidad de las plantaciones y la calidad de la fruta. "Identificar y caracterizar un virus es una tarea compleja e implica el análisis de datos provenientes de todo el mundo", expresó Sebastián Gómez Talquenca, especialista en virología de la vid del INTA Mendoza, quien advirtió que los síntomas que presentan estos virus son muy similares a problemas nutricionales o fisiológicos: "Es muy común ver una planta roja y pensar que tiene deficiencia de potasio o fosforo y, en realidad, puede tratarse de un problema patológico". Por esto, Gómez Talquenca trabaja en el desarrollo de herramientas que permitan la identificación de los virus conocidos y la caracterización de aquellos cuya existencia se desconoce. "Gracias a este trabajo articulado, en los últimos dos años, describimos una nueva especie viral en el país", indicó el investigador del INTA, quien articula acciones con Humberto Debat del IPAVE y Diego Zavallo y Sebastian Asurmendi del Instituto de Biotecnología del INTA. Se trata de Grapevine red blotch virus (GRBaV, por sus siglas en inglés), pertenece a la familia Geminiviridae y está asociado a la enfermedad de la mancha roja de la vid, una afección que disminuye la rentabilidad de las plantaciones y la calidad de la fruta. "Si bien esta enfermedad fue informada por primera vez en 2008 en plantaciones de California, recién ahora pudimos describir y caracterizar el virus asociado a esta patología en viñedos argentinos", señaló Gómez Talquenca. Según los primeros reportes, "en los cultivares de uvas tintas, los síntomas de la enfermedad foliar consisten en manchas rojas a principios de la temporada que pueden expandirse y unirse en la mayor parte de la lámina de la hoja; mientras que en los cultivares de vid blancas, los síntomas de la enfermedad foliar son menos visibles y, generalmente, involucran áreas cloróticas irregulares que pueden volverse necróticas al final de la temporada". "Queremos dar a conocer que este virus que está presente en las plantaciones de la Argentina para que los productores entiendan cuál es el daño que provoca", indicó el especialista del INTA quien aseguró que "el gran problema que tienen las enfermedades virales en vid es que son crónicas y, si bien no matan a la planta, la enferman para toda su vida útil". En este sentido, Gómez Talquenca puntualizó en el impacto económico que provoca el desconocimiento. "La vid es una planta que puede durar 25, 50 o hasta 100 años. Esta longevidad, cuando las plantas tienen infecciones crónicas, deriva en una pérdida constante, año tras año, provocada por un virus y el daño económico es muy severo", señaló. Biotecnología Sin dudas, la secuenciación del genoma humano (2003) fue un hito que revolucionó la manera de abordar el estudio del ADN. Su ordenamiento fue posible gracias a los avances en métodos usados para analizar ácidos nucleicos y al desarrollo de tecnologías cada vez más sofisticadas de secuenciación. El acceso a las tecnologías de secuenciación de generación avanzada (NGS, por sus siglas en inglés), desde 2007 en adelante, no solo permitió obtener de manera rápida y con gran profundidad el detalle de la secuencia nucleotídica completa de un organismo y comprender su organización, sino que modificó la manera de abordar la genómica. "El avance de la tecnología y de herramientas, como la bioinformática, facilitó el análisis masivo de datos. De hecho, en los últimos cinco años se describieron muchísimas especies nuevas y, al día de hoy, tenemos 88 especies virales descriptas que infectan a la vid", aseguró el especialista del INTA quien puntualizó: "Esto convierte a la vid en la planta que es huésped del mayor número de virus en forma natural. Lo que no es malo para la planta, sino para el mercado". El conocimiento y entendimiento de estos patógenos, permite generar materiales sanos. Por esto, "nuestro trabajo está dirigido a estudiar los virus que están presentes en las plantas argentinas para caracterizarlos y determinar cuáles afectan a la productividad y cuáles no", expresó Gómez Talquenca. Articulación público-privada Conocer cuáles son los virus que están presentes en los viñedos argentinos, no es una tarea sencilla. Para avanzar en esta línea de investigación, los especialistas del INTA trabajan junto con el Catena Institute of Wine. "El objetivo de la articulación no es sólo identificar las especies virales que circulan y causan daño a la producción, sino que, además, apostamos a producir plantas libres de virus", afirmó Gómez Talquenca. Además, junto con la empresa Qualab desarrollaron la tecnología necesaria para el análisis y diagnóstico de los virus. "Qualab es una empresa incubada dentro del INTA con la visión de salvar a la vitivinicultura", aseguró el investigador del INTA y agregó: "Mediante un convenio de vinculación tecnológica, Qualab ayuda a los productores a identificar los patógenos responsables de enfermedades virales que afectan su sostenibilidad en la industria".