[Deutsch-Español] PROTOCOLO COVID-19 PARA GUÍAS DE TURISMO

COVID-19-Protokoll für Reiseleiter COVID-19-Protokoll für Reiseleiter Unter anderem liefern wirft nicht gedruckte Materialien koordinieren Besuche Massen zu vermeiden und technische Stopps in Orten im Voraus über ihre hygienischen Bedingungen befragt zu etablieren. Freitag 24. Juli 2020 Das Ministerium für Tourismus und Sport der Nation veröffentlichte einen Anhang zum COVID-19-Protokoll für Touristenführungen vorgesehen, um mit dem aktuellen und helfen, die Erholung des Aktivitätsstatus, zur Festlegung von Kriterien für die Gesundheitsprävention bundesweit zu bewältigen . Die Anlage wurde vom Ministerium in Verbindung mit der Argentinien Tourismuskammer (CAT), das Institut für Tourismus Qualität Argentinien (ICTA), der Verband Argentinien von Öko- und Abenteuer Tourismus (AAETAV), der Bundesverband der Kammern Tourismus der Republik vorbereitet Argentinien (FEDECATUR) und die Provinzen, durch den Bundesrat für Tourismus. Der Zweck dieses zusätzlichen Dokuments ist es, die Leitlinien in dem Protokoll zu vertiefen und ihre Auslegung und Anwendbarkeit in den Diensten und Leistungen von allen die, die Arbeit als Reiseleiter im Land und Anschrift der Besonderheiten Management angeboten gewährleisten und die typischen Merkmale dieses Berufes in allen seinen Kategorien und Modalitäten. Unter anderem Leitlinien stellt die Anlage, dass vor dem Beginn der Erbringung der Dienstleistung, wird den Passagieren und Besuchern ein Affidavit über Symptome COVID-19, sofern im Zusammenhang gebeten, dass diese Aufgabe nicht von der Reiseagentur mitgeteilt hat, , Unternehmen oder Agentur, durch die der Dienst geschlossen wird. Wenn der Dienst Entfernung oder geführten Bus oder ein anderen ausgelagert Fahrzeuge und beschäftigt mit Fahrgast- / aus als Ziele erfordert, wird eine Erklärung des Auftragnehmer zu bestätigen, wonach das Gerät korrekt desinfiziert ist und dass / als Passagier / da keine Symptome. Technische Anschläge für öffentliche Toiletten mit an Orten sein wird vorher entlastet, die eine angemessene Hygieneeinrichtungen unter Beweis gestellt haben. Und für die Erbringung der Dienstleistung, ist es empfehlenswert, die Lieferung von Drucksachen oder WTP, anstatt zu vermeiden, indem Informationen jegliche Art digitalen Medien zu senden. Im Falle der Aufnahme Passagiere / wie auf Flughäfen, Busbahnhöfen oder Häfen sollten versuchen, formale Präsentationen und begrüßen Routine off-site und vor dem Bord Verkehr, die Aufrechterhaltung der sozialen Distanz etabliert zu machen. Aktivitäten, die Pick-up-Service für Unterkunft gehört, wird es versuchen, in Empfang und warten auf den Passagier / zu Außenanlagen, wenn die Wetterbedingungen erlauben, zu werben. Die Führungen auch müssen sich davon überzeugen, dass jeder Passagier / oder Besucher ordnungsgemäße Verwendung ihrer persönlichen Schutz in der gesamten Tätigkeit zu machen. Wenn Dienste geführt contemplate Wege oder enge Stellen verlagert, müssen wir gerade respektierten soziale Distanzierung gehen, auf der rechten Seite fahren und die Anschläge in großen Hallen suchen - nicht in Verkehrsflächen - die Begegnung mit anderen Gruppen zu vermeiden. In Führungen in Museen, Kulturzentren und / oder Gebiete unter Naturschutz, ist es wichtig, Verabredungen oder vor Buchungen mit gestaffelten Zeitpläne definieren und die maximale Anzahl pro Besuch pro Raum oder Bereich berichten, bei der Planung und Organisation der Tour Koordination mit anderen / als Führer der Website das Gedränge von Menschen im gleichen Raum zu vermeiden. Schließlich, am Ende der Tour oder Führung empfiehlt sich, Passagiere / wie oder Besucher Waschen der Kleidung und Desinfektion von persönlichen Gegenständen während der Tour, Ablagetaschen persönliche Abfälle ordnungsgemäß geschlossen an Orten eingesetzt zu empfehlen aktiviert Dazu desinfizieren das Mikrofon und bewahren sie sie an einem sicheren Ort, prüfen, ob es irgendein Element oder Objekt nicht gewesen / als Passagier / wie oder Besucher und wo einige vergessene Gegenstände zu finden, die in einer Tasche steckte es später geliefert werden die Agentur, Büro oder Hotelbetreiber. Sobald die Überprüfung im Reisebüro oder im Büro des Betreibers geliefert werden, um die Tour Liste mit den Namen der / als Passagier zu schaffen, / wie die zusammen mit den Erklärungen von jedem der Tätigkeit beteiligt ein / ae Bericht und verläßt aufgezeichnet wurde jeden Zwischenfall mit COVID-19 während der Tour oder Führung gegeben. Downloads Anhang Führer (0 27 MB) Download-Datei

Protocolo COVID-19 para guías de turismo Protocolo COVID-19 para guías de turismo Entre otros puntos, plantea no entregar material impreso, coordinar las visitas para evitar aglomeraciones y establecer las paradas técnicas en lugares relevados con anticipación en cuanto a sus condiciones higiénicas. viernes 24 de julio de 2020 El Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación difundió un anexo del Protocolo COVID-19 destinado a guías de turismo, con el objetivo de hacer frente a la situación actual y ayudar a la recuperación de la actividad, estableciendo criterios de prevención sanitaria a nivel nacional. El anexo fue elaborado por el Ministerio en conjunto con la Cámara Argentina de Turismo (CAT), el Instituto de Calidad Turística Argentina (ICTA), la Asociación Argentina de Ecoturismo y Turismo Aventura (AAETAV), la Federación de Cámaras de Turismo de la República Argentina (FEDECATUR) y las provincias, a través del Consejo Federal de Turismo. El propósito de este documento adicional es profundizar las pautas establecidas en el protocolo y asegurar su interpretación y aplicabilidad en los servicios y prestaciones ofrecidas por todas aquellas personas que se desempeñen como guías de turismo en el territorio nacional, así como atender las particularidades, la gestión y las características propias de esta profesión en cualquiera de sus categorías y modalidades. Entre otras pautas, el anexo establece que, antes del inicio de la prestación del servicio, se solicitará a los pasajeros o visitantes una declaración jurada sobre síntomas relacionados con COVID-19, siempre que esta tarea no haya sido realizada previamente por la agencia de viajes, empresa u organismo a través del cual se contrató el servicio. En caso de que el servicio requiera el traslado o guiado en bus u otro tipo de vehículo tercerizado y ocupado con pasajeros/ as provenientes de otros destinos, se requerirá una declaración jurada a la empresa contratista que acredite que la unidad se higieniza adecuadamente y que los/ as pasajeros/ as no presentan síntomas. Las paradas técnicas para el uso de baños públicos se harán en lugares previamente relevados que hayan evidenciado una adecuada higiene de las instalaciones. Ya durante la prestación del servicio, se recomienda evitar la entrega de material impreso y o ptar, en su lugar, por el envío de la información a través de cualquier medio de comunicación digital. En caso de recibir pasajeros/ as en aeropuertos, terminales de ómnibus o puertos, se deberá procurar realizar las presentaciones formales y la rutina de bienvenida fuera de las instalaciones y previo a subir al transporte, manteniendo la distancia social establecida. En las actividades que incluyan servicio de pick-up en alojamientos, se procurará anunciarse en recepción y esperar al pasajero/ a fuera de las instalaciones, siempre que las condiciones climáticas así lo permitan. Los guías también deberán controlar que cada pasajero/ a o visitante realice el uso correcto de sus elementos de protección personal durante toda la actividad. Cuando los servicios guiados contemplen el desplazamiento por senderos o lugares estrechos, habrá que marchar en fila respetando el distanciamiento social, circular por el lado derecho y procurar las paradas en lugares amplios - no en zonas de circulación - evitando el encuentro con otros grupos. En visitas guiadas en museos, centros de interpretación y/ o áreas naturales protegidas, es importante establecer citas o reservas previas con horarios escalonados, definir e informar el cupo máximo por visita y por sala o sector, a la vez que planificar y organizar el recorrido de forma coordinada con otros/ as guías del sitio a fin de evitar la aglomeración de personas en un mismo espacio. Por último, al finalizar la excursión o visita guiada, se aconseja recomendar a pasajeros/ as o visitantes el lavado de la ropa y la desinfección de las pertenencias personales utilizadas durante el recorrido, desechar las bolsas de residuos personales correctamente cerradas en los lugares habilitados para tal fin, desinfectar el micrófono y guardarlo en un lugar seguro, revisar que no haya quedado ningún elemento u objeto perteneciente a los/ as pasajeros/ as o visitante y, en caso de encontrar alguna pertenencia olvidada, colocarla en una bolsa para ser entregada posteriormente a la agencia, oficina del operador u hotel. Una vez concluida la revisión, se deberá entregar, en la agencia de viajes u oficina del operador que provea la excursión, la lista con los nombres y apellidos de los/ as pasajeros/ as que participaron de la actividad junto con las declaraciones juradas de cada uno/ a e informar y dejar registrado cualquier incidente relacionado con COVID-19 que se diera durante la excursión o visita guiada. Descargas Anexo Guías de Turismo (0. 27 MB) DESCARGAR ARCHIVO