[Deutsch-Español] RECOMENDACIONES PARA LAS PERSONAS QUE TIENEN DIABETES EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA DE COVID-19

Empfehlungen für Menschen mit Diabetes im Zusammenhang mit dem Pandemie COVID-19 Empfehlungen für Menschen mit Diabetes im Zusammenhang mit dem Pandemie COVID-19 Es ist wichtig, Behandlung, Körperpflege, gesunde Ernährung und körperliche Aktivität zu erhalten. Menschen mit Diabetes haben Kontakt mit dem medizinischen Team fortzusetzen. Donnerstag 2. Juli 2020 Da Diabetes ist ein Risikofaktor für die Entwicklung von Komplikationen, wenn COVID-19 bekommen, müssen Sie einige Vorsichtsmaßnahmen und Verhaltensweisen folgen bei der Bewältigung der Krankheit, die Chancen auf eine Infektion oder Probleme zu verringern. Neben der weiteren Behandlung wie angegeben, entweder Pillen oder Insulin, „sehr wichtig ist eine ausreichende metabolische Kontrolle zu halten", sagte der Koordinator des Nationalen Programms für die Prävention und die Kontrolle von Menschen mit Diabetes Mellitus, Julieta Mendez. Es ist daher wichtig, einen gesunde Ernährung Plan, rehydrieren mit Wasser zu haben und sicher an den mindestens 30 Minuten körperlicher Aktivität innerhalb des Hauses zu machen. Angesichts der Gefahr, die durch den neuen corona ist entscheidend extreme Maßnahmen der persönlichen Hygiene und Hände waschen vor dem Essen, Kochen, so dass kapillaren Blutzuckerkontrolle, die Einnahme der Pille und nehmen Insulin. Dazu wird das Rauchen zu halten Sauberkeit im Haus und zu vermeiden. Mendez, sagte, dass „Menschen mit Diabetes oft andere assoziierte Erkrankungen wie Bluthochdruck und Dyslipidämie haben, so dass wir auch Behandlungen für diese Krankheiten weiterhin müssen." Der Spezialist empfohlen mit dem Gesundheitsteam entweder per Videokonferenz, Telefon oder E-Mail-Kontaktpflege Behandlung zu ordnen und weiterverfolgt, und nicht auf das Gesundheitssystem zu gehen zögern, falls erforderlich. Wenn ja, ist es wichtig, vermittelte Prävention zu folgen, wie tapabocas verwenden und physische Distanz halten. Er rät auch nicht die soziale Interaktion durch virtuelle Netzwerke zu verlassen, vor allem diejenigen, die allein leben, und fragen Sie nach Hilfe von Familie und Freunden für die Lebensmittelkäufe und den Erhalt von Drogen und vermeiden das Haus zu verlassen. „Damit werden wir reduzieren Chancen infiziert", schloss der Koordinator des Nationalen Programms für die Prävention und die Kontrolle von Menschen mit Diabetes Mellitus.

Recomendaciones para las personas que tienen diabetes en el contexto de la pandemia de COVID-19 Recomendaciones para las personas que tienen diabetes en el contexto de la pandemia de COVID-19 Es fundamental mantener el tratamiento, las medidas de higiene personal, una alimentación saludable y la actividad física. Las personas con diabetes tienen que continuar en contacto con el equipo médico. jueves 02 de julio de 2020 Como la diabetes es un factor de riesgo de padecer complicaciones en caso de contraer COVID-19, es necesario seguir algunos cuidados y conductas para reducir las posibilidades de tener una infección o inconvenientes en el manejo de la enfermedad. Además de continuar con el tratamiento según lo indicado, ya sea con pastillas o insulina, "es muy importante mantener un adecuado control metabólico", aseguró la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de Personas con Diabetes Mellitus, Julieta Méndez. Para ello es importante contar con un plan de alimentación saludable, hidratarse con agua segura y realizar al menos 30 minutos de actividad física dentro del hogar. Dado el riesgo generado por el nuevo coronavirus, es vital extremar las medidas de higiene personal y lavarse las manos antes de comer, de cocinar, de hacer el control de la glucosa capilar, de tomar la pastilla y de aplicarse la insulina. A esto se le suma mantener la limpieza dentro del hogar y evitar fumar. Méndez aseguró que "las personas con diabetes suelen tener otras enfermedades asociadas como la hipertensión arterial y la dislipidemia por lo que tenemos que continuar los tratamientos para estas enfermedades también". La especialista recomendó mantener el contacto con el equipo de salud ya sea por videoconferencia, teléfono o correo electrónico para ordenar el tratamiento y tener un seguimiento, y no dudar en acudir al sistema de salud si es necesario. En caso de hacerlo, es importante seguir las mediadas de prevención como usar tapabocas y mantener la distancia física. También aconsejó no abandonar la interacción social a través de las redes virtuales, en especial aquellos que viven solos, y pedir la colaboración de familiares y amigos para las compras de alimentos y la obtención de medicamentos y así evitar salir del hogar. "Con esto vamos a disminuir posibilidades de contagiarnos", concluyó la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de Personas con Diabetes Mellitus.