[English-Español] EL APOYO DEL EJÉRCITO ARGENTINO EN EL ÁREA METROPOLITANA BUENOS AIRES

The support of the Argentine Army in Greater Buenos Aires The support of the Argentine Army in Greater Buenos Aires The Joint Command of the Emergency Zone Buenos Aires operates in the AMBA for more than 100 days in operation compliance "General Belgrano" Saturday July 4, 2020 Since the beginning of the pandemic Command of the military garrison "Buenos Aires" has formed the Joint Command Emergency Zone Metropolitana, nucleando units that normally dependent and fractions support especially for these activities designate other elements seat in Buenos Aires. In the execution of the tasks imposed by Operation "General Belgrano", operating in the specialist territory known as AMBA (Metropolitan Area Buenos Aires) organic or personal fractions of the following elements: Infantry Regiment 1 "patricians" Regiment Horse grenadiers, the Artillery Regiment 1 "Brigadier General Iriarte", the Education Operational, the Argentine Center of Joint Training for Peacekeeping Operations (CAECOPAZ), Battalion Quartermaster 601, institutes of the General Directorate of Education as Colegio Militar de la Nación, the NCO School Sergeant Cabral and the Liceo Militar "General San Martin" and the Battalion "April 2" army of staff of the General staff of the Army. For more than 100 days ago Command Joint Emergency Zone Metropolitan Opera staff and media in different parts of the metropolitan area of ​​Buenos Aires and Buenos Aires, within the framework of the implementation of tasks community support and humanitarian aid to mitigate the Coronavirus. Initially supported in Quilmes and then ordered the killing, they were subsequently added other points both in Buenos Aires and in the City. So far places have operated processing and distribution of food and food in La Matanza, La Cárcova Jose Leon Suarez, Moreno North and South, in Flores neighborhood 1-11-14 CABA, Tres de Febrero, Malvinas Argentinas, Villa Azul in Quilmes, and the last place was annexed San Jorge in Don Torcuato, Tigre. In addition, the Joint Command of Metropolitan Emergency Zone participated in the assembly of an evacuation center and Emergency Technopolis (Villa Martelli) and another in Lomas de Zamora. Since the start of operations in mid-March, our vehicles have tens of thousands of kilometers transferring portions elaborate and pockets of food to various distribution points assigned, plus more than hundreds of officers and soldiers have met weekly shifts in support to the population. Troops deployed normally live in the place of operations, sleeping in bivouacs, accommodations and prepared cantonments at each point of meeting in gymnasiums, schools and various accommodations. Daily activities primarily involve the preparation and processing of food, often made by civilian volunteer staff, and finally transportation and distribution in certain places. Habituation of our troops to operate in the field with minimal individual equipment necessary skill and experience in preparing large quantities of food from our chefs, and the prevailing discipline in all military fraction favor to support activities carried out at appropriate times, efficiently and with the recognition of citizens, which for our soldiers has a highly motivating effect.

El apoyo del Ejército Argentino en el Área Metropolitana Buenos Aires El apoyo del Ejército Argentino en el Área Metropolitana Buenos Aires El Comando Conjunto de la Zona de Emergencia Buenos Aires opera en el AMBA desde hace más de 100 días en cumplimiento de la Operación "General Belgrano" sábado 04 de julio de 2020 Desde el comienzo de la pandemia el Comando de la Guarnición Militar "Buenos Aires" ha conformado el Comando Conjunto de Zona de Emergencia Metropolitana, nucleando a las unidades que normalmente le dependen y a las fracciones de apoyo que especialmente para estas actividades designan otros elementos con asiento en Buenos Aires. En la ejecución de las tareas impuestas por la Operación "General Belgrano", operan en el territorio conocido como AMBA (Area Metropolitana Buenos Aires) fracciones orgánicas o personal especialista de los siguientes elementos: el Regimiento de Infantería 1 "PATRICIOS", el Regimiento de Granaderos a Caballo, el Regimiento de Artillería 1 "Brigadier General Iriarte", la Dirección de Educación Operacional, el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), el Batallón de Intendencia 601, institutos de la Dirección General de Educación como el Colegio Militar de la nación, la Escuela de Suboficiales del Ejército Sargento Cabral y el Liceo Militar "General San Martín", y el Batallón "2 de abril" formado con personal del Estado Mayor General del Ejército. Desde hace más de 100 días el Comando Conjunto de Zona de Emergencia Metropolitana, opera con personal y medios en distintas zonas del Área Metropolitana de Buenos Aires y de la Ciudad de Buenos Aires, en el marco de la ejecución de tareas de apoyo a la comunidad y de ayuda humanitaria para la mitigación del Coronavirus. Inicialmente se ordenó el apoyo en Quilmes y luego en La Matanza, posteriormente fueron agregados otros puntos tanto en el Gran Buenos Aires como en la Ciudad Autónoma. Hasta el momento se han operado lugares de elaboración y distribución de víveres y comida en La Matanza, La Cárcova en José León Suarez, Moreno Norte y Sur, barrio 1-11-14 en Flores CABA, Tres de Febrero, Malvinas Argentinas, Villa Azul en Quilmes, y el último lugar anexado fue San Jorge en Don Torcuato, Tigre. Además el Comando Conjunto de Zona de Emergencia Metropolitana participó en el armado de un centro de Evacuación y Emergencias en Tecnópolis (Villa Martelli) y otro en Lomas de Zamora. Desde el inicio de las operaciones, a mediados de marzo, nuestros vehículos han decenas de miles de kilómetros trasladando raciones elaboradas y bolsones de víveres a los distintos puntos de distribución asignados, además más de cientos de oficiales, suboficiales y soldados han cumplido turnos semanales en apoyo a la población. Las tropas desplegadas normalmente viven en el lugar de operaciones, durmiendo en vivacs, alojamientos y acantonamientos preparados en cada punto de reunión, dentro de gimnasios, escuelas y alojamientos diversos. Las actividades diarias implican principalmente la preparación y elaboración de la comida, en muchas ocasiones realizado junto a personal civil voluntario, y finalmente el transporte y distribución en los lugares determinados. El acostumbramiento de nuestras tropas a operar en campaña con el mínimo equipo individual necesario, la destreza y experiencia en la preparación de grandes cantidades de comida de nuestros cocineros, y la disciplina reinante en toda fracción militar favorecen a que las actividades de apoyo se lleven a cabo en los tiempos adecuados, con eficiencia y con el reconocimiento de los ciudadanos, lo que para nuestros soldados tiene un efecto altamente motivador.