[Français-Español] COMUNICADO DE PRENSA SOBRE ENMIENDA DE OFERTA DE DEUDA

Communiqué de presse sur l'amendement de la dette offre Communiqué de presse sur l'amendement de la dette offre Dimanche 5 Juillet, 2020 Argentine présenter officiellement demain auprès de la SEC (l'autorité des valeurs mobilières des États-Unis) offrent une modification à la restructuration de la dette publique en monnaie étrangère de droit étranger déposée le 22 Avril 2020. L'offre modifiée sera soumise de le lundi d'une période de souscription qui expirera le 4 Août l'année en cours. Il sera également envoyé dans les prochains jours au Congrès national un projet de loi pour restructurer la dette publique en monnaie étrangère en vertu du droit Argentine sur le terrain de jeu de niveau proposé pour la dette en devises en vertu du droit des changes. « De cette façon, l'Argentine remplit l'engagement de l'égalité de traitement de la dette publique en devises étrangères émis en vertu du droit étranger et en droit Argentine, une décision qui nous semble important de faire avancer l'approfondissement du marché des capitaux de manière à permettre le comptage avec une plus grande disponibilité des instruments de financement et d'épargne relève du droit Argentine « , at-il expliqué le ministre de l'Economie Martin Guzman. Le processus de restructuration de la dette publique entreprise par le gouvernement national de Décembre 2019 vise à rétablir la viabilité, la redéfinition du profil des obligations financières futures d'une manière qui prend en charge les possibilités de paiement de l'économie. « Le nouveau profil de la dette qui émerge après la restructuration doit être compatible avec la reprise économique et la consolidation d'un chemin de croissance qui peut relever les défis actuels posés par la pandémie Covid-19 dont l'attention est reportée tout durable dans la moyen et long terme « , a déclaré Guzman. En vertu de ces pouvoirs, le gouvernement national fait face à une stratégie de gestion de la dette ciblée pour résoudre la situation d'une manière ordonnée. Dans ce cadre, il a entrepris un processus de négociation avec les créanciers de la République, guidés par les principes de la bonne foi, le réalisme, le bon sens et la collaboration mutuelle. Dans le même temps, maintenir une communication importante et ouverte avec le FMI, qui était d'accord avec les autorités économiques de notre pays non viable compte tenu de la situation de la dette de l'Argentine et la nécessité de parvenir à une réduction significative des charges financières pour le pays de retrouver sa la capacité de paiement. Cette offre ainsi que le contenu du traitement proposé à la partie de la dette en devises étrangères émis en vertu de la loi Argentine est l'effort suprême et ultime que l'Argentine peut faire à vos créanciers, sans entrer dans une dynamique d'échéances étouffer l'économie et compromettre sérieusement la reprise après la pandémie. « Nous avons fait notre part sur la base d'un engagement total au principe de mettre un terme à la crise de la dette d'une manière durable. Nous espérons que nos créanciers comprennent les contraintes que nous avons, et apprécient notre volonté de parvenir à un accord qui fonctionne pour toutes les parties « , a conclu le ministre Guzman. Enfin, le Président de l'Argentine, Alberto Fernandez, a déclaré que cette offre « est le meilleur effort que nous pouvons faire » et a ajouté: « Il est un énorme effort que nous avons fait de tenir parole, qui était de faire un accord qui permettre à l'Argentine de rencontrer les créanciers et qui permet Argentins ne pas tergiverser plus ceux qui sont négligés ". Pour accéder à la chronologie du 10 Décembre à cette offre, cliquez ici. téléchargements ANNEXE (0 71 MB) Télécharger un fichier

Comunicado de prensa sobre enmienda de oferta de deuda Comunicado de prensa sobre enmienda de oferta de deuda domingo 05 de julio de 2020 Argentina presentará formalmente el día de mañana ante la SEC (la autoridad de títulos valores de EEUU) una enmienda a la oferta de reestructuración de deuda pública en moneda extranjera bajo legislación extranjera presentada el 22 de abril de 2020. Esta oferta modificada estará sujeta a partir del día lunes a un período de suscripción que vencerá el día 4 de agosto del corriente año. Asimismo, se enviará en los próximos días al Congreso de la Nación un proyecto de ley para reestructurar la deuda pública en moneda extranjera bajo ley argentina en condiciones equitativas al canje propuesto para la deuda en moneda extranjera bajo ley extranjera. "De esta forma, la Argentina estará cumpliendo con el compromiso de tratamiento equitativo para la deuda pública en moneda extranjera emitida bajo legislación extranjera y bajo ley argentina, una decisión que consideramos importante para avanzar en la profundización del mercado de capitales de modo que permita contar con una mayor disponibilidad de instrumentos de financiamiento y ahorro regidos bajo ley argentina" explicó el Ministro de Economía Martín Guzmán. El proceso de Reestructuración de la Deuda Pública que ha emprendido el Gobierno nacional a partir de diciembre de 2019 tiene como objetivo restaurar la sostenibilidad, redefiniendo el perfil de obligaciones financieras futuras de manera que sea compatible con las posibilidades de pago de la economía. "El nuevo perfil de deuda que emerja tras la reestructuración debe ser consistente con la recuperación económica y el afianzamiento de un sendero de crecimiento que permita atender los desafíos actuales impuestos por la pandemia COVID-19 cuya atención resulta impostergable sin dejar de ser sostenible en el mediano y largo plazo", agregó Guzmán. Bajo estas prerrogativas, el Gobierno nacional encaró una estrategia de gestión de la deuda dirigida a resolver la situación de manera ordenada. En dicho marco, ha emprendido un proceso de negociación con los acreedores de la República, guiado por los principios de buena fe, realismo, sentido común y colaboración mutua. En simultáneo, mantuvo una comunicación sustancial y abierta con el FMI, quien coincidió con las autoridades económicas de nuestro país en considerar insostenible la situación de la deuda argentina y en la necesidad de alcanzar una reducción significativa en las cargas financieras para que el país recupere su capacidad de pago. La presente oferta, así como el contenido de la propuesta de tratamiento a la porción de deuda en moneda extranjera emitida bajo legislación argentina, constituye el máximo y último esfuerzo que la Argentina puede hacer para con sus acreedores, sin entrar en una dinámica de vencimientos que ahogue la economía y comprometa seriamente la recuperación post pandemia. "Hemos hecho nuestra parte sobre la base de un compromiso pleno con el principio de ponerle punto final a la crisis de endeudamiento de una forma sostenible. Esperamos que nuestros acreedores comprendan las restricciones que tenemos, y valoren nuestra voluntad de llegar a un acuerdo que funcione para todas las partes", concluyó el Ministro Guzmán. Por último, el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, expresó que esta oferta "es el máximo esfuerzo que podemos hacer" y agregó: "Es un esfuerzo enorme el que hemos hecho para cumplir con nuestra palabra, que era hacer un acuerdo que le permita a la Argentina cumplir con los acreedores y que le permita a los argentinos no postergar más a los que están postergados". Para acceder a la cronología desde el 10 de diciembre hasta la presente oferta ingrese aquí. Descargas ANEXO (0. 71 MB) DESCARGAR ARCHIVO