[Français-Español] EL INAES FIRMÓ UN CONVENIO CON EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

INAES a signé un accord avec le ministère du Développement social INAES a signé un accord avec le ministère du Développement social Les objectifs de partenariat pour promouvoir la formation et la croissance des coopératives et des mutuelles pour renforcer les développements locaux et régionaux dans le pays. Vendredi 17 Juillet, 2020 INAES président, Mario Cafiero, a signé un accord de collaboration entre l'Institut et le ministère du Développement social de la nation lors d'une réunion virtuelle qu'il a eue avec le propriétaire, Daniel Arroyo. Grâce à cet accord, les deux organisations procéderont à diverses activités visant à promouvoir le développement, la formation, l'éducation et la promotion de la coopérative, mutuelle, et associativité la promotion du développement local, régional et social tout au long de l'action du pays. L'accord signé entre le ministère INAES et objectifs spécifiques: Promouvoir l'échange d'informations entre les organismes pour donner des réponses précises aux demandes et aux besoins identifiés dans l'interaction avec les coopératives, les mutuelles et les associations connexes. Pour générer la construction et la mise en œuvre conjointe des enquêtes, des diagnostics et de favoriser géolocalisations systématisation, mise à jour et en croisant les données et les dossiers afin d'améliorer la planification des politiques publiques. Tenir des réunions ou virtuelles, des parcours de formation et de formation afin d'échanger et de développer les connaissances, les compétences et les compétences nécessaires à la promotion, l'action de gestion et coopérativisme, mutualisme et associativité. Projeter et fixer des stratégies de politiques publiques communes afin de parvenir à un programme d'action efficace dans toutes les questions liées aux coopératives et aux mutuelles. Les espaces disponibles, les canaux formels et circuits d'ancrage territorial qui tendent à faciliter l'accès, la participation et la communication directe des coopératives, mutuelles et associations entre eux et avec les organismes gouvernementaux. Cet accord fait partie d'un des axes centraux disposés par le gouvernement national, la promotion du développement local sous les principes et les valeurs associationnisme comme outil principal pour une croissance équitable et la solidarité du pays, une politique qui est aujourd'hui plus urgent le contexte d'urgence que représente la pandémie du Covid-19. « Le développement local, économie sociale et de l'articulation: ce sont les trois piliers qui doivent guider la sortie de la pandémie et la reconstruction de notre pays », at-il dit le ministre Arroyo faisant remarquer que « l'économie sociale, associativité, est un outil central pour cette la reconstruction, le caractère de solidarité, de proximité, sont ceux qui mettent l'épaule sur le territoire. " Mario Cafiero a salué la signature de cet accord et a rappelé les paroles du président de l'Argentine indiquant que « la justice et l'équité sociale est atteint par la voie de la solidarité » et expliquant que ce processus devrait commencer à partir de l'état. « Lorsque nous abordons les questions territoriales doivent être intégralement jointes au sein de l'Etat d'avoir plus de forces pour répondre » exprimé la tête du INAES, notant que « seule la solidarité nous conduira à cette société juste que nous voulons tous. »

El INAES firmó un convenio con el Ministerio de Desarrollo Social El INAES firmó un convenio con el Ministerio de Desarrollo Social El convenio de colaboración tiene como objetivo fomentar la formación y crecimiento de cooperativas y mutuales para fortalecer los desarrollos locales y regionales en el país. viernes 17 de julio de 2020 El presidente del INAES, Mario Cafiero, suscribió un convenio de colaboración entre el Instituto y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en un encuentro virtual que mantuvo con su titular, Daniel Arroyo. Mediante este convenio, ambos organismos llevarán adelante diversas acciones dirigidas a fomentar el desarrollo, la formación, la educación y la promoción de la acción cooperativa, mutual, el asociativismo y en pos de fomentar el desarrollo local, regional y social en todo el país. El acuerdo firmado entre el INAES y el Ministerio tiene como objetivos específicos: Propiciar el intercambio de información entre los organismos para de dar respuestas concretas a las demandas y necesidades detectadas en la interacción con cooperativas, mutuales y asociaciones relacionadas. Generar instancias de construcción e implementación conjunta de relevamientos, diagnósticos y geolocalizaciones que favorezcan la sistematización, actualización y cruce de datos y registros, a fin de mejorar la planificación de políticas públicas. Realizar encuentros presenciales o virtuales, capacitaciones y trayectos formativos con el fin de intercambiar y construir saberes, conocimientos, y competencias necesarias para la promoción, acción y gestión del cooperativismo, el mutualismo y la asociatividad. Proyectar y fijar estrategias de políticas públicas comunes con el fin de lograr un esquema de acción eficaz en todo lo vinculado a cooperativas y mutuales. Disponer los espacios, canales y circuitos formales con anclaje territorial que tiendan a facilitar el acceso, la participación y la comunicación directa de las cooperativas, mutuales y asociaciones entre sí y con los organismos públicos. Este convenio se enmarca en uno de los ejes centrales dispuestos por el Gobierno Nacional, la promoción del desarrollo local bajo los principios y valores del asociativismo como herramienta principal para el crecimiento equitativo y solidario del país, una política que se hace hoy mucho más urgente en el contexto de emergencia planteado por la pandemia del covid-19. "Desarrollo local, economía social y articulación: esos son los tres ejes que tienen que guiar la salida de la pandemia y la reconstrucción de nuestro país" indicó el ministro Arroyo remarcando que "la economía social, el asociativismo, es una herramienta central para esta reconstrucción, por el carácter solidario, por la cercanía, son los que le están poniendo el hombro en el territorio. " Mario Cafiero celebró la firma de este acuerdo y recordó las palabras del presidente de la Nación afirmando que "la justicia y la equidad social se alcanza por el camino de la solidaridad" y explicando que este proceso debe comenzar desde adentro del Estado. "Cuando abordamos la problemática territorial tenemos que estar solidariamente unidos dentro del estado para tener más fuerzas para dar respuestas" expresó el titular del INAES, destacando que "solo la solidaridad nos va a llevar a esa sociedad más justa que todos queremos".