[Français-Español] ENFRENTAR NEVADAS EXTREMAS Y EVITAR PÉRDIDAS GANADERAS, EL DESAFÍO

Visage neige extrême et éviter les pertes du bétail, le défi Visage neige extrême et éviter les pertes du bétail, le défi Les régions de Cuyo et Patagonie des pluies abondantes enregistrées en glace jusqu'à présent dans l'hiver qui a mis la stabilité des systèmes de production à risque. Dans ce contexte d'urgence, les techniciens INTA fournissent une série de recommandations de gestion et d'anticiper le pronostic. Vendredi 31 Juillet, 2020 Avec les chutes de neige qui dépassent la moyenne historique pour la période, les producteurs de bétail dans la région de Cuyo et Patagonie doivent relever le défi de maintenir la stabilité des systèmes pour éviter les fuites. De l'INTA fournir une série de recommandations dans un contexte de chute de neige abondante. Francisco Milicevic de l'éleveur et le vétérinaire du INTA Rio Gallegos, Santa Cruz, « entre les différents événements climatiques que les producteurs sont confrontés dans la région, les chutes de neige sont les plus risquées, car une incidence directe sur la stabilité des systèmes moutons productifs ». À cet égard, il a dit que l'intensité de la mortalité pour les différentes catégories d'animaux est déterminé par différents facteurs tels que l'altitude, la latitude, la pente et l'orientation et le vent, qui sont ceux qui génèrent les plus grands risques hiver. « Les principales causes de décès du bétail allant de la suffocation, le stress, la cétose, la famine et l'hypothermie », a déclaré le spécialiste qui a également ajouté: « Les plus grandes pertes ont généralement eu lieu dans les zones de montagnes ou ceux qui se trouvent plus de 400 mètres ". Il a donc conseillé aux producteurs de prendre en compte les champs de réserve hivernant en évitant le surpâturage et, si possible, migrate hacienda de champ faible où il y a moins de neige. Pour ce qui est « fondamental » d'avoir des animaux en bon état et empêcher la présence d'animaux sénile. Pour éviter les pertes, Milicevic a également recommandé toujours attentif aux prévisions météo pour anticiper et actions du plan précoces et les besoins de chutes de neige possible. « Il est essentiel de prévoir la gravité de l'événement et agir rapidement à la neige dangereuse, » at-il conseillé. En ce qui concerne l'alimentation des animaux, il a indiqué la nécessité de disposer de réserves suffisantes pour le fourrage d'hiver, de préférence deux ans de stock. « Il semble être la balle conventionnelle manière la plus appropriée pour le fourrage de magasin », il a rappelé et a averti que si vous devez acheter du fourrage, le faire rapidement. Compte tenu de la persistance de la neige, il a recommandé « façon de déplacer des animaux à découvrir l'herbe naturelle à travers la mouture et aller Piños d'armement ou grands groupes de moutons, le cas échéant, de les diriger vers les pentes exposées au nord ou au soleil. » Il a ajouté: « Pour nourrir les brebis après doit être fait les chutes de neige avec des rations de survie le plus rapidement possible », d'autant plus que le produit digestif du foin volume des matériaux grossiers contribue à la production de chaleur. À son tour, il a rappelé l'importance d'avoir une bonne communication entre les institutions et, si possible, l'équipement nécessaire pour le sauvetage et la supplémentation et un accès adéquat et des champs entretenus et les zones où il est stocké le fourrage. « Il est très important de parler avec d'autres producteurs, travaillant ensemble, aide et des conseils de professionnels expérimentés afin de mieux gérer la situation à hiérarchiser les besoins et les actions en situation d'urgence, » at-il conseillé Milicevic. Un climat aussi extrême que imprévisible Marqué par l'hétérogénéité et de l'imprévisibilité du temps, les producteurs de bétail de Cuyo et Patagonie sont confrontés chaque année à des événements climatiques tels que les sécheresses, les tempêtes et la neige affectent la stabilité des systèmes. Selon les spécialistes, les chutes de neige représentent le plus grand risque et, même, la proximité, la durée et la gravité sont imprévisibles. En effet, que comme une combinaison se pose spéciale de facteurs climatiques, chaque prédiction individuelle difficile. Cette année, en particulier, ont été enregistrées des chutes de neige, le manteau neigeux que la moyenne historique pour la période, ce qui nécessite une attention particulière des producteurs de bétail. Le temps vient Selon les estimations de l'Institut du climat et de l'eau INTA Castelar, pour les derniers jours de Juillet l'entrée d'une autre vague de froid polaire se produira, en particulier sur le territoire argentin, avec des températures très basses dans la région de la Patagonie. Cependant, « pour la première semaine d'Août a changé la circulation atmosphérique, avec des températures moyennes seraient heures plus élevées et plus du jour au dégel », a déclaré Pablo -Directeur Mercuri du Centre de recherche des ressources naturelles de l'INTA Castelar-. Il a ajouté: « Alors que la tendance au cours des dernières années est d'hivers plus doux et moins de neige tombent à la fois la steppe et les montagnes, des années se produisent en cette fin d'hiver ». D'autre part, Mercuri a dit: « le temps est encore évident avec l'année de la variabilité élevée avec l'apparition des valeurs de différentes variables météorologiques loin du milieu et des changements brusques dans les précipitations et la température saisonnière ». Le rapport explique que « jusqu'au Samedi 8 Août, les précipitations sont enregistrées supérieure à la normale sur la région de l'Est et au nord-ouest pampa, au sud et à l'est de la Patagonie ». Jeudi 30 la probabilité d'occurrence de la pluie et des averses dispersées sur Misiones est estimée, ainsi que la pluie et la neige d'intensité variable sur la Patagonie au nord-ouest et du centre. 31 seront présentés le vendredi avec la pluie et des averses éparses sur Entre Rios, ainsi que la pluie et la neige d'intensité variable sur l'ouest et le centre de la Patagonie Cuyo. Samedi a une chance de pluie et des averses éparses sur le sud-ouest de Buenos Aires et la pluie et la neige d'intensité variable sur les zones de montagne de la Patagonie, Santa Cruz et Tierra du Feu. Enfin, le dimanche sera présenté avec un risque de pluie et de neige d'intensité variable à l'ouest de la Patagonie et la Terre de Feu, ainsi que des douches et des orages possibles sur l'est de Buenos Aires.

Enfrentar nevadas extremas y evitar pérdidas ganaderas, el desafío Enfrentar nevadas extremas y evitar pérdidas ganaderas, el desafío Las regiones de Cuyo y Patagonia registran abundantes precipitaciones heladas en lo que va del invierno que ponen en riesgo la estabilidad de los sistemas productivos. En este contexto de emergencia, técnicos del INTA brindan una serie de recomendaciones de manejo y anticipan el pronóstico. viernes 31 de julio de 2020 Con nevadas que superan la media histórica para la época, los productores ganaderos de la región de Cuyo y Patagonia enfrentan el desafío de sostener la estabilidad de los sistemas para evitar pérdidas. Desde el INTA brindan una serie de recomendaciones en un contexto de abundantes nevadas. Para Francisco Milicevic –productor ganadero y médico veterinario del INTA Río Gallegos, Santa Cruz–, "entre los diversos eventos climáticos a los que se enfrentan los productores en la región, las nevadas son las más riesgosas dado que afectan directamente la estabilidad de los sistemas productivos ovinos". En este sentido, aseguró que la intensidad de mortandad para las diferentes categorías de animales está determinada por diferentes factores como altitud, latitud, pendiente y orientación y viento, que son los que generan los mayores riesgos invernales. "Las principales causas de muerte del ganado varían entre sofocación, stress, cetosis, inanición e hipotermia", indicó el especialista quien, además, agregó: "Las mayores pérdidas, generalmente, han ocurrido en campos de cordillera o en aquellos que se encuentran a más de 400 metros de altitud". Por lo que aconsejó a los productores tener en cuenta la reserva de los campos de invernada evitando el sobrepastoreo y, de ser posible, migrar la hacienda a campos más bajos en dónde haya una menor cantidad de nieve. Para lo cual es "fundamental" tener los animales en buenas condiciones y evitar la presencia de animales seniles. Para evitar pérdidas, Milicevic también recomendó estar siempre atentos al pronóstico meteorológico a fin de anticiparse y planificar tempranamente las acciones y necesidades ante eventuales nevadas. "Es imprescindible predecir la severidad del evento y actuar rápidamente ante las nevadas peligrosas", aconsejó. Con respecto a la alimentación de los animales, indicó la necesidad de tener adecuadas reservas forrajeras para el invierno, preferiblemente dos años de stock. "El fardo convencional pareciera ser la forma más apropiada para almacenar forraje", recordó y advirtió que, si hay que comprar forraje, hacerlo rápidamente. Ante la persistencia de nevadas, recomendó "mover los animales a modo de descubrir el pasto natural mediante el trajín e ir armando piños o grupos más grandes de ovejas, de existir, dirigirlos hacia los faldeos con orientación norte o del sol". Y agregó: "Para alimentar a los ovinos después de la nevada se debe realizar con raciones de supervivencia tan rápido como sea posible", en especial con heno puesto que el volumen digestivo producto del material grosero colabora en la generación de calor. A su vez, recordó la importancia de tener buenas comunicaciones entre los establecimientos y, de ser posible, contar con los equipos necesarios para el rescate y suplementación, así como accesos adecuados y mantenidos a los campos y a las áreas donde se encuentra almacenado el forraje. "Es muy importante hablar con otros productores, trabajar juntos, recibir ayuda y consejos de profesionales experimentados para manejar mejor la situación para priorizar necesidades y acciones durante la emergencia", aconsejó Milicevic. Un clima tan extremo como imprevisible Marcados por la heterogeneidad y la imprevisibilidad del clima, los productores ganaderos de Cuyo y Patagonia se enfrentan cada año a eventos climáticos como las sequías, temporales y nevadas que afectan la estabilidad de los sistemas. De acuerdo con los especialistas, las nevadas representan el mayor riesgo y, aún, la proximidad, duración y severidad resultan impredecibles. Esto se debe a que surgen como una combinación especial de factores climáticos, cada uno de ellos de difícil predicción individual. Este año en particular, se registraron nevadas la nieve acumulada supera la media histórica para la época, lo que requiere de una atención especial por parte de los productores ganaderos. El clima que se viene De acuerdo a las estimaciones del Instituto de Clima y Agua del INTA Castelar, para los últimos días de julio se producirá el ingreso de otra ola de frío polar, sobre todo el territorio argentino, con muy bajas temperaturas en la región Patagonia. Sin embargo, "para la primera semana de agosto cambia la circulación atmosférica, con temperaturas medias que serían más altas y con más horas del día con deshielo", explicó Pablo Mercuri –director del Centro de Investigaciones de Recursos Naturales del INTA Castelar-. Y agregó: "si bien la tendencia en los últimos años ha sido hacia inviernos más benignos, y con menor caída de nieve tanto en estepa como en la cordillera, ocurren años con extremos como este invierno". Por otro lado, indicó Mercuri, "el clima se sigue manifestando con alta variabilidad interanual, con ocurrencia de valores de diferentes variables meteorológicas alejados de las medias, y cambios bruscos en los patrones de lluvia y temperatura estacionales". El informe detalló que "hasta el sábado 8 de agosto, se registrarán precipitaciones superiores a las normales sobre el este de la región Pampeana y noroeste, sur y este de la Patagonia". Para el jueves 30 se estima la probabilidad de ocurrencia de lluvias y chaparrones aislados sobre Misiones, así como lluvias y nevadas de variada intensidad sobre el noroeste y centro de la Patagonia. El viernes 31 se presentará con lluvias y chaparrones aislados sobre Entre Ríos, así como con lluvias y nevadas de variada intensidad sobre el oeste de Cuyo y centro de Patagonia. El sábado presenta una probabilidad de lluvias y chaparrones aislados sobre el sudoeste de Buenos Aires y lluvias y nevadas de variada intensidad sobre las zonas cordilleranas de la Patagonia, Santa Cruz y Tierra del Fuego. Por último, el domingo se presentará con probabilidad de lluvias y nevadas de variada intensidad sobre el oeste de la Patagonia y Tierra del Fuego, además de lluvias y algunas tormentas aisladas sobre el este de Buenos Aires.