[Italiano-Español] EL APOYO DEL EJÉRCITO ARGENTINO EN EL ÁREA METROPOLITANA BUENOS AIRES
Il supporto dell'esercito argentino nella Grande Buenos Aires Il supporto dell'esercito argentino nella Grande Buenos Aires Il Comando congiunto della Zona di emergenza di Buenos Aires opera nel AMBA per più di 100 giorni nel rispetto operazione "General Belgrano" Sabato 4 Luglio 2020 Dall'inizio della pandemia Comando del presidio militare "Buenos Aires" ha formato Comando congiunto Zone emergenza Metropolitana, nucleando unità che normalmente dipendente e frazioni supportano soprattutto per queste attività designare sedile altri elementi a Buenos Aires. Nell'esecuzione dei compiti imposti dalla operazione "General Belgrano", operante nel territorio specialista noto come AMBA (Metropolitan Area Buenos Aires) frazioni organiche o personali dei seguenti elementi: 1 Reggimento di fanteria "patrizi" Reggimento granatieri cavallo, il reggimento di artiglieria 1 "Brigadier General Iriarte", l'istruzione operativa, il centro argentino della formazione congiunto per le operazioni di mantenimento della pace (CAECOPAZ), Battaglione Quartermaster 601, istituti della Direzione Generale della Pubblica Istruzione come Colegio Militar de la Nación, il sottufficiale Scuola sergente Cabral e il Liceo Militar "General San Martin" e il Battaglione "Aprile 2" esercito del personale dello Stato Maggiore dell'Esercito. Per più di 100 giorni fa staff Comando congiunto Zona emergenza Metropolitan Opera e dei media in diverse parti dell'area metropolitana di Buenos Aires e Buenos Aires, nel quadro dell'attuazione del sostegno compiti della comunità e gli aiuti umanitari per mitigare il Coronavirus. Inizialmente supportato in Quilmes e poi ordinò l'uccisione, che sono stati successivamente aggiunti altri punti sia a Buenos Aires e in città. Finora luoghi hanno operato trasformazione e distribuzione degli alimenti e cibi a La Matanza, La Cárcova Jose Leon Suarez, Moreno Nord e Sud, a Flores quartiere 1-11-14 CABA, Tres de Febrero, Malvinas Argentinas, Villa Azul a Quilmes, e l'ultimo posto fu annessa San Jorge a Don Torcuato, Tigre. Inoltre, il Comando congiunto delle Metropolitan zona d'emergenza partecipato al montaggio di un centro di evacuazione e di emergenza Technopolis (Villa Martelli) e un altro a Lomas de Zamora. Dal momento che l'inizio delle operazioni a metà marzo, i nostri veicoli hanno decine di migliaia di chilometri di trasferimento porzioni elaborano e le tasche di cibo da vari punti di distribuzione assegnati, oltre a più di centinaia di ufficiali e soldati si sono incontrati in turni settimanali sostegno alla popolazione. Truppe schierate normalmente vivono nel luogo delle operazioni, dormendo in bivacchi, alloggi e acquartieramenti preparati in ogni punto di incontro in palestre, scuole e varie sistemazioni. Attività quotidiane riguardano in primo luogo la preparazione e la trasformazione di prodotti alimentari, spesso fatta da personale volontario civile, e, infine, il trasporto e la distribuzione in certi luoghi. Assuefazione delle nostre truppe di operare nel settore con il minimo equipaggiamento individuale di abilità e l'esperienza necessarie per preparare grandi quantità di cibo da parte dei nostri chef, e la disciplina prevalente in tutti favorevoli frazione militari a sostegno delle attività svolte fuori al momento opportuno, in modo efficiente e con il riconoscimento di cittadini, che per i nostri soldati ha un effetto altamente motivante. | El apoyo del Ejército Argentino en el Área Metropolitana Buenos Aires El apoyo del Ejército Argentino en el Área Metropolitana Buenos Aires El Comando Conjunto de la Zona de Emergencia Buenos Aires opera en el AMBA desde hace más de 100 días en cumplimiento de la Operación "General Belgrano" sábado 04 de julio de 2020 Desde el comienzo de la pandemia el Comando de la Guarnición Militar "Buenos Aires" ha conformado el Comando Conjunto de Zona de Emergencia Metropolitana, nucleando a las unidades que normalmente le dependen y a las fracciones de apoyo que especialmente para estas actividades designan otros elementos con asiento en Buenos Aires. En la ejecución de las tareas impuestas por la Operación "General Belgrano", operan en el territorio conocido como AMBA (Area Metropolitana Buenos Aires) fracciones orgánicas o personal especialista de los siguientes elementos: el Regimiento de Infantería 1 "PATRICIOS", el Regimiento de Granaderos a Caballo, el Regimiento de Artillería 1 "Brigadier General Iriarte", la Dirección de Educación Operacional, el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), el Batallón de Intendencia 601, institutos de la Dirección General de Educación como el Colegio Militar de la nación, la Escuela de Suboficiales del Ejército Sargento Cabral y el Liceo Militar "General San Martín", y el Batallón "2 de abril" formado con personal del Estado Mayor General del Ejército. Desde hace más de 100 días el Comando Conjunto de Zona de Emergencia Metropolitana, opera con personal y medios en distintas zonas del Área Metropolitana de Buenos Aires y de la Ciudad de Buenos Aires, en el marco de la ejecución de tareas de apoyo a la comunidad y de ayuda humanitaria para la mitigación del Coronavirus. Inicialmente se ordenó el apoyo en Quilmes y luego en La Matanza, posteriormente fueron agregados otros puntos tanto en el Gran Buenos Aires como en la Ciudad Autónoma. Hasta el momento se han operado lugares de elaboración y distribución de víveres y comida en La Matanza, La Cárcova en José León Suarez, Moreno Norte y Sur, barrio 1-11-14 en Flores CABA, Tres de Febrero, Malvinas Argentinas, Villa Azul en Quilmes, y el último lugar anexado fue San Jorge en Don Torcuato, Tigre. Además el Comando Conjunto de Zona de Emergencia Metropolitana participó en el armado de un centro de Evacuación y Emergencias en Tecnópolis (Villa Martelli) y otro en Lomas de Zamora. Desde el inicio de las operaciones, a mediados de marzo, nuestros vehículos han decenas de miles de kilómetros trasladando raciones elaboradas y bolsones de víveres a los distintos puntos de distribución asignados, además más de cientos de oficiales, suboficiales y soldados han cumplido turnos semanales en apoyo a la población. Las tropas desplegadas normalmente viven en el lugar de operaciones, durmiendo en vivacs, alojamientos y acantonamientos preparados en cada punto de reunión, dentro de gimnasios, escuelas y alojamientos diversos. Las actividades diarias implican principalmente la preparación y elaboración de la comida, en muchas ocasiones realizado junto a personal civil voluntario, y finalmente el transporte y distribución en los lugares determinados. El acostumbramiento de nuestras tropas a operar en campaña con el mínimo equipo individual necesario, la destreza y experiencia en la preparación de grandes cantidades de comida de nuestros cocineros, y la disciplina reinante en toda fracción militar favorecen a que las actividades de apoyo se lleven a cabo en los tiempos adecuados, con eficiencia y con el reconocimiento de los ciudadanos, lo que para nuestros soldados tiene un efecto altamente motivador. |