[Italiano-Español] EL INAES FIRMÓ UN CONVENIO CON EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

INAES ha firmato un accordo con il Ministero dello Sviluppo Sociale INAES ha firmato un accordo con il Ministero dello Sviluppo Sociale Gli obiettivi di partenariato promuovono la formazione e la crescita delle cooperative e mutue per rafforzare gli sviluppi locali e regionali del paese. Venerdì 17 luglio 2020 INAES presidente, Mario Cafiero, ha firmato un accordo di collaborazione tra l'Istituto e il Ministero dello Sviluppo Sociale della Nazione in un incontro virtuale che ha avuto con il proprietario, Daniel Arroyo. Grazie a questo accordo, entrambe le organizzazioni potranno svolgere varie attività volte a promuovere lo sviluppo, la formazione, l'istruzione e la promozione della cooperativa, mutua, associativismo e verso la promozione dello sviluppo locale, regionale e sociale in tutta l'azione paese. L'accordo firmato tra il Ministero INAES e obiettivi specifici: Promuovere lo scambio di informazioni tra le agenzie per dare risposte specifiche alle richieste e alle esigenze individuate nell'interazione con le cooperative, le mutue e le associazioni correlate. Per generare la costruzione e la realizzazione congiunta di indagini, diagnosi e favorendo geolocations sistematizzazione, aggiornamento e incrociando i dati e le registrazioni al fine di migliorare la pianificazione delle politiche pubbliche. incontri, detenere o percorsi di formazione e di formazione virtuali al fine di scambiare e costruire la conoscenza, le abilità e le competenze necessarie per la promozione, azione di gestione e di cooperativismo, mutualismo e associatività. Progettazione e set strategie comuni politiche pubbliche al fine di ottenere una efficace azione schema in tutte le questioni relative alle cooperative e mutue. spazi disponibili, i canali formali e circuiti di ancoraggio territoriali che tendono a facilitare l'accesso, la partecipazione e la comunicazione diretta delle cooperative, mutue e associazioni tra loro e con le agenzie governative. Questo accordo è parte di uno degli assi centrali disposte dal governo nazionale, la promozione dello sviluppo locale sotto i principi ei valori associativismo come lo strumento principale per una crescita equa e solidale del Paese, una politica che è oggi nella più urgente contesto di emergenza rappresentata dalla pandemia del covid-19. "Lo sviluppo locale, economia sociale e l'articolazione: sono questi i tre pilastri che devono guidare l'uscita della pandemia e la ricostruzione del nostro paese", ha detto il ministro Arroyo sottolineando che "l'economia sociale, associativismo, è uno strumento centrale per questo ricostruzione, per il carattere di solidarietà, la vicinanza, sono quelli che stanno mettendo la spalla nel territorio. " Mario Cafiero accolto con favore la firma di questo accordo e ha ricordato le parole del presidente dell'Argentina affermando che "la giustizia e l'equità sociale è raggiungibile con la via della solidarietà" e spiegando che questo processo dovrebbe iniziare dall'interno dello Stato. "Quando affrontiamo la questione territoriale abbiamo bisogno di stare insieme nella solidarietà all'interno dello stato di avere più forze per rispondere" ha espresso il capo della INAES, sottolineando che "solo la solidarietà ci porterà a quella società giusta che tutti vogliamo."

El INAES firmó un convenio con el Ministerio de Desarrollo Social El INAES firmó un convenio con el Ministerio de Desarrollo Social El convenio de colaboración tiene como objetivo fomentar la formación y crecimiento de cooperativas y mutuales para fortalecer los desarrollos locales y regionales en el país. viernes 17 de julio de 2020 El presidente del INAES, Mario Cafiero, suscribió un convenio de colaboración entre el Instituto y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en un encuentro virtual que mantuvo con su titular, Daniel Arroyo. Mediante este convenio, ambos organismos llevarán adelante diversas acciones dirigidas a fomentar el desarrollo, la formación, la educación y la promoción de la acción cooperativa, mutual, el asociativismo y en pos de fomentar el desarrollo local, regional y social en todo el país. El acuerdo firmado entre el INAES y el Ministerio tiene como objetivos específicos: Propiciar el intercambio de información entre los organismos para de dar respuestas concretas a las demandas y necesidades detectadas en la interacción con cooperativas, mutuales y asociaciones relacionadas. Generar instancias de construcción e implementación conjunta de relevamientos, diagnósticos y geolocalizaciones que favorezcan la sistematización, actualización y cruce de datos y registros, a fin de mejorar la planificación de políticas públicas. Realizar encuentros presenciales o virtuales, capacitaciones y trayectos formativos con el fin de intercambiar y construir saberes, conocimientos, y competencias necesarias para la promoción, acción y gestión del cooperativismo, el mutualismo y la asociatividad. Proyectar y fijar estrategias de políticas públicas comunes con el fin de lograr un esquema de acción eficaz en todo lo vinculado a cooperativas y mutuales. Disponer los espacios, canales y circuitos formales con anclaje territorial que tiendan a facilitar el acceso, la participación y la comunicación directa de las cooperativas, mutuales y asociaciones entre sí y con los organismos públicos. Este convenio se enmarca en uno de los ejes centrales dispuestos por el Gobierno Nacional, la promoción del desarrollo local bajo los principios y valores del asociativismo como herramienta principal para el crecimiento equitativo y solidario del país, una política que se hace hoy mucho más urgente en el contexto de emergencia planteado por la pandemia del covid-19. "Desarrollo local, economía social y articulación: esos son los tres ejes que tienen que guiar la salida de la pandemia y la reconstrucción de nuestro país" indicó el ministro Arroyo remarcando que "la economía social, el asociativismo, es una herramienta central para esta reconstrucción, por el carácter solidario, por la cercanía, son los que le están poniendo el hombro en el territorio. " Mario Cafiero celebró la firma de este acuerdo y recordó las palabras del presidente de la Nación afirmando que "la justicia y la equidad social se alcanza por el camino de la solidaridad" y explicando que este proceso debe comenzar desde adentro del Estado. "Cuando abordamos la problemática territorial tenemos que estar solidariamente unidos dentro del estado para tener más fuerzas para dar respuestas" expresó el titular del INAES, destacando que "solo la solidaridad nos va a llevar a esa sociedad más justa que todos queremos".