[Deutsch-Español] INTEGRANTES DE LA FUERZA DE TAREA ARGENTINA 55 EN CHIPRE RECIBIERON MEDALLAS POR SUS SERVICIOS PRESTADOS

Die Mitglieder der Task Force in Cyprus Argentinien 55 erhalten Medaillen für ihre Dienste Die Mitglieder der Task Force in Cyprus Argentinien 55 erhalten Medaillen für ihre Dienste Sie wurden in gleichzeitigen Zeremonien in Campo Campo San Martin und Roca gemacht. Montag 3. August 2020 Zypern - Am Donnerstag, dem Personal Task Force Argentinien 55 (55 FTA) erhalten Medaillen-Friedens Vereinten Nationen in Anerkennung seiner Verdienste in UNFICYP. Bei der Zeremonie statt in Campo San Martin, unter den Gästen Botschafter von Brasilien war in Zypern, Joao Inacio Oswald Padilha; militärische und zivile Behörden des Hauptquartiers und Sektor 1 und 2; und Verwandte von geschultem Personal. Die Zeremonie wurde von der UNFICYP Force Commander, den Vorsitz über Generalmajor Cheryl Pearce, 55 durch den Leiter der FTA begleitet, Oberstleutnant Walter Daniel Luis Vitola, der ihn trainiert für das Personal eingeführt; dann wurde die Verse des argentinischen Nationalhymne gesungen. Abgeschlossen hat die Geistlich-Assistent Fabian Gili eine religiöse Beschwörung und segnete die Medaillen geliefert werden würde. Dann drückte die Force Commander allusive Worte danken die Mühe, Engagement und Professionalität von Mitgliedern der FTA 55 im Rahmen der Vereinten Nationen Friedenstruppe in Zypern gezeigt. Nach der Lieferung von Unterscheidungen, geschultes Personal verlief das Gerät, um eine vollständige Zurschaustellung vor den Behörden und Gäste zu verabschieden. Parallel dazu wird der Leiter der Firma "Alfa", Bürgermeister Rodolfo Agustin Arriaga, ähnliche Medaillen eingesetztes Personal in Campo Roca platziert.

Integrantes de la Fuerza de Tarea Argentina 55 en Chipre recibieron medallas por sus servicios prestados Integrantes de la Fuerza de Tarea Argentina 55 en Chipre recibieron medallas por sus servicios prestados Se realizaron en simultáneo ceremonias en Campo San Martín y Campo Roca. lunes 03 de agosto de 2020 Chipre – El jueves, el personal de la Fuerza de Tarea Argentina 55 (FTA 55) recibió medallas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en reconocimiento a sus servicios prestados en la UNFICYP. En la ceremonia llevada a cabo en Campo San Martín, entre los invitados se encontraba el Embajador de Brasil en Chipre, Joao Inacio Oswald Padilha; autoridades militares y civiles del Cuartel General y de los Sectores 1 y 2; y familiares del personal formado. La ceremonia estuvo presidida por la Comandante de Fuerza de UNFICYP, Mayor General Cheryl Pearce, acompañada por el Jefe de la FTA 55, Teniente Coronel Walter Daniel Luis Vitola, quien le presentó al personal formado; a continuación se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino. Finalizado, el Capellán Auxiliar Fabián Gili realizó una invocación religiosa y bendijo las medallas que serían entregadas. Luego, la Comandante de Fuerza expresó palabras alusivas, agradeciendo el esfuerzo, dedicación y profesionalismo puesto de manifiesto por los integrantes de la FTA 55 en el marco de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre. Finalizada la entrega de distinciones, el personal formado procedió a adoptar el dispositivo para culminar desfilando frente a las autoridades e invitados. En paralelo, el Jefe de la Compañía "Alfa", Mayor Rodolfo Agustín Arriaga, colocó similares medallas al personal desplegado en Campo Roca.