[English-Español] AGRICULTURA DECLARÓ LA EMERGENCIA POR HELADAS EN CHUBUT

Agriculture declared emergency frost in Chubut Agriculture declared emergency frost in Chubut The measure seeks to generate relief to the situation of producers affected by extreme weather conditions. Tuesday September 8, 2020 Minister of Agriculture, Livestock and Fisheries of the Nation, Luis Basterra, today signed the emergency declaration and / or agricultural disaster, as appropriate, for a period of one year from the August 3, 2020, to livestock farms and family farming in the province of Chubut, affected by snowfalls in the departments of Cushamen, Gastre, Futaleufu, Languiñeo, Tehuelches, Paso de Indios, Rio Senguer, Sarmiento and Telsen. The measure established by Resolution No. 175/2020, expressed recommendation of the National Commission for Emergencies and Disasters Agriculture, in compliance with Law No. 26. 509. The period laid down in the declaration corresponds to the completion of the production cycle for farms affected. It should be noted that the province introduced for processing the emergency and / or agricultural disaster by heavy snowfall at the meeting of the National Commission for Emergencies and Disasters Agriculture held on July 30, "ad referendum" of the firm of the provincial decree, for the purposes of the application of that national law. As established in the legislation, the producers concerned must submit certificate issued by the competent authority of the province, stating that their farms or farms are included in the cases provided for therein. The Government Provincial forwarded to the Executive Secretariat Technical Commission of the National Emergency and Disaster Agropecuarios the list of producers concerned, enclosing a copy of the emergency certificate issued by the competent provincial authority. Under these circumstances, national, official or mixed banks and the Federal Public Revenue Administration (AFIP), shall provide the necessary means for including farmers in this resolution receive benefits under Articles 22 and 23 of Law No. 26 509. To access the Resolution Enter Enter here

Agricultura declaró la emergencia por heladas en Chubut Agricultura declaró la emergencia por heladas en Chubut La medida busca generar alivio a la situación de los productores afectados por la situación climática extrema. martes 08 de septiembre de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, firmó hoy la declaración de emergencia y/ o desastre agropecuario, según corresponda, por el plazo de un año, a partir del 3 de agosto de 2020, a las explotaciones ganaderas y de la agricultura familiar de la provincia de Chubut, afectadas por nevadas, en los Departamentos de Cushamen, Gastre, Futaleufú, Languiñeo, Tehuelches, Paso de Indios, Río Senguer, Sarmiento y Telsen. La medida, establecida a través de la Resolución nº 175/ 2020, expresa la recomendación de la Comisión Nacional de Emergencias y Desastres Agropecuarios, en cumplimiento con la Ley N° 26. 509. El plazo establecido en la declaratoria se corresponde con la finalización del ciclo productivo para las explotaciones agropecuarias afectadas. Cabe señalar que la Provincia presentó para su tratamiento la situación de emergencia y/ o desastre agropecuario por nevadas intensas, en la reunión de la Comisión Nacional de Emergencias y Desastres Agropecuarios llevada a cabo el pasado 30 de julio, "ad referéndum" de la firma del decreto provincial, a los efectos de la aplicación de la mencionada Ley nacional. Conforme establece la legislación, los productores afectados deberán presentar certificado extendido por la autoridad competente de la provincia, en el que conste que sus predios o explotaciones se encuentran comprendidos en los casos previstos por la misma. Asimismo, el Gobierno Provincial remitirá a la Secretaría Técnica Ejecutiva de la Comisión Nacional de Emergencias y Desastres Agropecuarios el listado de los productores afectados, acompañando copia del certificado de emergencia emitido por la autoridad provincial competente. Bajo estas circunstancias, las instituciones bancarias nacionales, oficiales o mixtas y la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), arbitrarán los medios necesarios para que los productores agropecuarios comprendidos en la presente resolución reciban los beneficios previstos en los artículos 22 y 23 de la Ley N° 26. 509. Para acceder a la Resolución ingrese ingrese aquí