[English-Español] DAMIÁN BLAUM: “ESTE ES UN CAMINO DIFÍCIL, PERO LLENO DE OPORTUNIDADES”

Damian Blaum: "This is a difficult path, but full of opportunities" Damian Blaum: "This is a difficult path, but full of opportunities" The open water swimmer recognizes that this process is very complex pandemic, but at the same time explains how to use it to get better prepared to return. Saturday September 5, 2020 The reality of open water swimmer Damian Blaum is common to many athletes. Mixed feelings, goals short uncertainty of the return to competition, welcomed the return to training and encouraging message full of willpower and hope, in full recognition of a world situation much suffering. "I am among the privileged athletes who returned to training. Back to the natatorium of the CENARD is something that fills me with joy, I realize that a moment of much suffering in the world I can do what I love. It is a difficult path, but full of opportunities, where we try to take the time to develop in certain aspects in other situations becomes practically impossible "analyzed Blaum to the website of the Ministry of Sports of the Nation. "30 years ago I train regularly and is the first time the overnight I ran out of the sink and unable to leave. Then I forced myself to do a certain and now the target is again strong feeling routine; well prepared for when you play back racing, "he continued the champion swimmer of the world in open waters in 2013 and world runner-up in a row between 2009 and 2012. And he left a final thought: "You can think long term, the situation of the world is changing, in Europe there are coppice for example; able to return to racing in February but the reality is that nobody knows. I want to thank everyone who allowed us to re-train and ask for a little more patience to those who still could not return to training. Always the best is yet to come, while our passion alive inside and still have that feeling of tickling the belly to playing sports I am convinced that we can be optimistic and not to give up ". Blaum, Beijing Olympic swimmer in 2008, has among other achievements the record swim crossing of the Rio de la Plata in 2018 and also was honored throughout his career with Olimpia, Jorge Newbery and Konex awards.

Damián Blaum: "Este es un camino difícil, pero lleno de oportunidades" Damián Blaum: "Este es un camino difícil, pero lleno de oportunidades" El nadador de aguas abiertas reconoce que es muy complejo este proceso de pandemia, pero a la vez explica cómo aprovecharlo para llegar mejor preparado al regreso. sábado 05 de septiembre de 2020 La realidad del nadador de aguas abiertas Damián Blaum es común a la de muchos deportistas. Sensaciones encontradas, objetivos cortos por la incertidumbre de la vuelta a la competencia, satisfacción por el regreso a los entrenamientos y un mensaje alentador cargado de fuerza de voluntad y esperanza, en pleno reconocimiento de una situación mundial de mucho sufrimiento. "Estoy entre los deportistas privilegiados que volvimos a entrenar. Volver al natatorio del CENARD es algo que me llena de alegría, me doy cuenta que un momento de mucho sufrimiento en el mundo yo estoy pudiendo hacer lo que tanto amo. Es un camino difícil, pero lleno de oportunidades, donde debemos tratar de aprovechar el tiempo para desarrollarnos en determinados aspectos que en otras situaciones se hace prácticamente imposible", analizó Blaum para la web de la Secretaría de Deportes de la Nación. "Hace 30 años que entreno con regularidad y es la primera vez que de la noche a la mañana me encontré afuera de la pileta y sin poder salir de casa. Entonces me obligué a hacer una rutina determinada y ahora el objetivo es volver a sentirme fuerte; bien preparado para cuando toque volver a competir", prosiguió el nadador campeón del mundo en aguas abierta en 2013 y subcampeón mundial en forma consecutiva entre 2009 y 2012. Y dejó una reflexión final: "No se puede pensar a largo plazo, la situación del mundo es cambiante, en Europa hay rebrotes por ejemplo; capaz regresemos a competir en febrero pero la realidad es que eso no lo sabe nadie. Quiero agradecer a todos los que nos permitieron volver a entrenarnos y pedirles un poco más de paciencia a los que todavía no pudieron regresar a los entrenamientos. Siempre lo mejor está por venir, mientras viva la pasión dentro nuestro y tengamos todavía esa sensación de cosquillas en la panza al practicar el deporte estoy convencido de que podemos ser optimistas y no bajar los brazos". Blaum, nadador olímpico en Beijing 2008, posee entre otros logros el record de cruce a nado del Río de la Plata en 2018 y además fue distinguido a lo largo de su trayectoria con los premios Olimpia, Jorge Newbery y Konex.