[English-Español] EN AGOSTO LA TEMPERATURA DEL MAR PROMEDIÓ LOS 9,6 GRADOS

In August the sea temperature averaged 9.6 degrees In August the sea temperature averaged 9.6 degrees There were daily records within the range set for the month in the area; but lower than the monthly averages climatological both zonal (10.6 ° C) as the EOC (10.5 ° C) range. Tuesday September 8, 2020 Physical Oceanography cabinet of the National Institute for Fisheries Research and Development (INIDEP) reported water temperature recorded on the surface of the sea in Mar de Plata during the month of August. The data were obtained with a thermometer SBE38 at intervals of 5 minutes. To validate the observations are compared with weekly measurements in the North breakwater pier (X) and the average value limits climatological average (red line) and standard deviation + -3 * monthly (dashes line) calculated for the area ( Regional Oceanographic data Base Bardo-INIDEP). The temperature of the water on the surface during the month of August 2020 averaged 9.6 ° C, with daily records within the range set for the month in the area; but lower than the monthly averages climatological both zonal (10.6 ° C) as the EOC (10.5 ° C) range, until day 28. The temperature was greater than 25% of the lower registers of the series (P25 = 10.0 ° C) only between 9 and 11 and from day 27. Comparing the main statistical this month 2020 with those calculated from the complete record of the EOC (2013 to present) series decreased all measures, both the trend and the dispersion is highlighted. main statistical series on the breakwater of the fishing pier records for August.

En agosto la temperatura del mar promedió los 9,6 grados En agosto la temperatura del mar promedió los 9,6 grados Hubo registros diarios dentro del rango establecido para el mes en la zona; aunque inferiores a los promedios climatológicos mensuales, tanto al zonal (10,6°C) como al de la serie EOC (10,5°C). martes 08 de septiembre de 2020 El gabinete de Oceanografía Física del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) informó la temperatura del agua registrada en la superficie del mar en Mar del Plata durante el mes de agosto. Los datos fueron obtenidos con un termómetro SBE38 a intervalos de 5 minutos. Para validar las observaciones se las compara con mediciones semanales en el muelle de la escollera Norte (X) y con el valor medio climatológico (línea roja) y los límites promedio +-3*desvío estándar mensuales (línea guiones) calculados para la zona (Base Regional de Datos Oceanográficos BaRDO-INIDEP). La temperatura del agua en la superficie durante el mes de agosto de 2020 promedió los 9,6°C, con registros diarios dentro del rango establecido para el mes en la zona; aunque inferiores a los promedios climatológicos mensuales, tanto al zonal (10,6°C) como al de la serie EOC (10,5°C), hasta el día 28. La temperatura fue superior al 25% de los registros más bajos de la serie (P25=10,0°C) sólo entre los días 9 y 11 y a partir del día 27. Comparando los estadísticos principales de este mes de 2020 con los calculados a partir del registro completo de la serie EOC (2013 al presente), se destaca la disminución de todas las medidas, tanto las de tendencia como las de dispersión. Estadísticos principales de la serie en la escollera del muelle de Pescadores para los registros de agosto.