[Italiano-Español] CONSEJO NACIONAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALESODS ARGENTINAÚLTIMA REUNIÓN DEL AÑO DE LA ...
Giovedi 3 dicembre 2020 Giovedi ', 3 dicembre ha condotto l'ultima riunione plenaria dell'anno della Commissione Nazionale Interagency per l'attuazione e monitoraggio degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS). Le parole di apertura di benvenuto e ci hanno dato dal direttore di Internazionale Relazioni Istituzionali e Comunicazione Progetto -e coordinatore Fernando Quiroga ODS-. Poi Victoria Tolosa Paz, presidente del Consiglio nazionale per le politiche sociali coordinamento (CNCPS), e il vice segretario di coordinamento tecnico e di analisi delle informazioni, Eduardo Brau, hanno riconosciuto il lavoro strategico della Commissione per l'attuazione e il monitoraggio dell'Agenda 2030 a livello nazionale. Poi ha ripreso la parola il coordinatore delle ODS progetto per condividere la Relazione sulla Gestione Nazionale 2020, raccoglie gli sforzi, le realizzazioni e le sfide rimanenti lavorato durante tutto l'anno. Più tardi, c'era spazio per il dialogo e lo scambio tra i rappresentanti dei ministeri e delle agenzie della Nazionale Pubblica Amministrazione, e ha presentato la lista ufficiale di obiettivi e indicatori ODS rivisti monitoraggio. Per concludere, gli orecchini sono stati rivisti per incorporarli nella all'ordine del giorno del prossimo anno, e alcune azioni congiunte sono state pianificate. Il Consiglio nazionale per la politica sociale coordinamento è responsabile del coordinamento e il monitoraggio di obiettivi di sviluppo sostenibile. Per fare questo, si articola con i ministeri e le agenzie nazionali processo di adattamento di ODS per una efficace attuazione e il monitoraggio. zona istituzionalizzata è il Comitato Nazionale Inter-Agency sulla attuazione e il monitoraggio degli obiettivi di sviluppo sostenibile, che, coordinati dal CNCPS, si è affermata come uno spazio trasversale della costruzione del consenso e produzione di ingressi per l'attuazione e il monitoraggio nel campo del potere esecutivo . | jueves 03 de diciembre de 2020 El jueves 3 de diciembre realizamos la última reunión plenaria del año de la Comisión Nacional Interinstitucional de Implementación y Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Las palabras de bienvenida y apertura estuvieron a cargo del director de Relaciones Internacionales y Comunicación Institucional -y coordinador del Proyecto ODS- Fernando Quiroga. A continuación, Victoria Tolosa Paz, presidenta del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), y el subsecretario de Coordinación Técnica y Análisis de la Información, Eduardo Brau, reconocieron el trabajo estratégico de la Comisión para la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 en el ámbito nacional. Luego volvió a tomar la palabra el coordinador del Proyecto ODS para compartir el Informe de Gestión Nacional 2020, el mismo recopila los esfuerzos, logros y desafíos pendientes trabajados a lo largo del año. Más tarde, hubo lugar para el diálogo e intercambio entre los y las representantes de los ministerios y organismos de la Administración Pública Nacional, y se presentó el listado oficial de Metas ODS e indicadores de seguimiento revisados. Para concluir, se revisaron los pendientes para incorporarlos en la agenda de trabajo del año entrante, y se proyectaron algunas acciones conjuntas. El Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales tiene bajo su responsabilidad la coordinación y seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Para ello, articula con los ministerios y organismos nacionales el proceso de adaptación de los ODS para su efectiva implementación y monitoreo. El ámbito institucionalizado es la Comisión Nacional Interinstitucional de Implementación y Seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que, coordinada por el CNCPS, se ha consolidado como espacio transversal de construcción de consensos y producción de insumos para la implementación y seguimiento en el ámbito del Poder Ejecutivo. |