[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLEARGENTINA Y PORTUGAL IMPULSAN PROYECTOS DE COOPERA...
Giovedi 17 dicembre 2020 Ministro dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile della Nazione, Juan Cabandié, e l'Ambasciatore della Repubblica portoghese in Argentina, José Ludovice, ha tenuto una riunione, che ha ribadito l'impegno ad andare avanti su due progetti di cooperazione campo dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile che sono stati rilasciati quest'anno, che aggiunge una terza dedicata ad affrontare il problema dei rifiuti elettronici. L'incontro, tenutosi questo pomeriggio presso il Ministero dell'Ambiente, è stata l'occasione per l'ambasciatore a comparire davanti alle autorità del portafoglio, in quanto questo mese sono state ricevute le carte consolari presso la Cancelleria Argentina. Cabandié evidenziato il memorandum d'intesa firmato a febbraio con quel paese, che ha fissato il quadro di riferimento per i progetti citati, la coppia ha ricordato che tale impresa aveva posto sfide per la gestione solo all'inizio. "Il raggiungimento di questi accordi, e questo incontro con il nuovo ambasciatore, stretti legami ancora più stretti con il paese del Portogallo", ha riflesso il ministro argentino. l'ambasciatore del Portogallo, nel frattempo, ha accolto con favore la cooperazione tra l'Argentina e il Portogallo "nonostante la pandemia di quest'anno" e ha promesso una futura visita per far progredire l'attuazione dei progetti in questione. Per questo lavoro congiunto tra le squadre preparate per il Ministero dell'Ambiente e Portogallo argentino. I principali assi del piano d'azione che aveva già dettagliatamente proposte comprendono due linee di lavoro per l'Argentina. Da un lato, il "Programma approccio ecosistemi costieri integrali nel contesto del cambiamento climatico e gli effetti della COVID-19" che si terranno in diversi comuni costieri del nostro paese. Essa cercherà la formazione di volontari ambientali per la conservazione delle spiagge e la raccolta dei rifiuti, l'installazione di punti verdi sostenibile, la formazione sull'impatto dei cambiamenti climatici sugli ecosistemi costieri, il coordinamento con il settore della pesca e, infine, la consapevolezza della popolazione per la cura spiagge e rifiuti marini. D'altra parte, la seconda linea d'azione riguarda il progetto "sistematizzazione programma e on-line di monitoraggio della economia circolare". I suoi obiettivi sono la costituzione di una rete di monitoraggio e la rilevazione di dati statistici recuperato materiale ed impianti di riciclaggio, attraverso l'uso di software in più di 40 comuni del paese. Così, gli strumenti vengono generati per facilitare titoli arbitrato di questi materiali e prezzi di riferimento e il rafforzamento di circuiti economia circolare legato ai rifiuti solidi urbani. Entrambi i progetti includono una prospettiva di genere e di essere attuate rispettivamente dalla Gestione Ambientale Nazionale dell'Acqua e gli ecosistemi acquatici e la Direzione Nazionale per la Gestione integrata dei rifiuti. Anche nel corso della riunione, si è convenuto di far avanzare un terzo progetto sui rifiuti elettronici. Questo accordo tra i due paesi è il risultato della firma di un Memorandum d'intesa fatto a febbraio, durante la visita ufficiale nel nostro Paese che ha fatto l'allora portoghese Ministro dell'Ambiente, João Pedro Matos Fernandes, al fine di promuovere la cooperazione istituzionale, tecnica e la cooperazione scientifica tra l'Argentina e il Portogallo. Negli ultimi mesi, attraverso il Segretariato Interjurisdiccional e Inter portafoglio Argentina Ambiente, cambio ha rafforzato ed è riuscito a concordare il piano d'azione citato, che coinvolge una sovvenzione da parte del governo portoghese per progetti di cooperazione ambientale da eseguire in 2021. alla riunione hanno partecipato anche dal Ministero dell'Ambiente, il capo del comitato consultivo in armadio, Maria Soledad Cantero argentino; e il sottosegretario Interjurisdiccional e Inter, Maria Cristina Ruiz del Ferrier. Con il portafoglio portoghese hanno partecipato il Consigliere dell'Ambasciata del Portogallo in Argentina, Francisco Calheiros. | jueves 17 de diciembre de 2020 El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, Juan Cabandié, y el Embajador de la República Portuguesa en Argentina, José Ludovice, mantuvieron un encuentro en el que reafirmaron el compromiso de avanzar en dos proyectos de cooperación en materia de ambiente y desarrollo sostenible que fueron dados a conocer este año, al que se suma un tercero dedicado a tratar la problemática de los residuos electrónicos. La reunión, celebrada esta tarde en el Ministerio de Ambiente, fue la oportunidad para que el embajador se presentara ante las autoridades de la cartera, ya que este mes fueron recibidas sus cartas consulares en la Cancillería Argentina. Cabandié destacó el memorando de entendimiento suscripto en febrero con ese país, el que dio marco a los mencionados proyectos, a la par que recordó que aquella firma había planteado desafíos para la gestión que recién comenzaba. "Lograr estos acuerdos, y esta reunión con el nuevo embajador, estrecha aún más los lazos con el país de Portugal", reflexionó el ministro argentino. El embajador de Portugal, por su parte, celebró la cooperación entre Argentina y Portugal, "a pesar de la pandemia de este año" y prometió una próxima visita para avanzar en la implementación de los proyectos en cuestión. Para ello se dispuso la labor conjunta entre los equipos del Ministerio de Ambiente argentino y de Portugal. Los ejes principales del plan de acción que ya se había detallado incluyen dos líneas de trabajo propuestas por Argentina. Por un lado, el "Programa abordaje integral de ecosistemas costeros en el contexto del cambio climático y los efectos del COVID-19", a realizarse en distintos municipios costeros de nuestro país. Procurará la formación de voluntarios ambientales para la preservación de playas y recolección de residuos, instalación de puntos verdes sostenibles, capacitaciones sobre el impacto del cambio climático en los ecosistemas costeros, articulación con el sector pesquero y, finalmente, la sensibilización a la población para el cuidado de playas y basura marina. Por otro lado, la segunda línea de acción se refiere al proyecto denominado "Programa de sistematización y monitoreo online de la economía circular". Sus objetivos serán establecer una red de monitoreo y relevamiento de información estadística de material recuperado y reciclado de las plantas, a través del uso de un software, en más de 40 municipios del país. De tal manera, se generarán herramientas que faciliten el arbitraje de valores de estos materiales y precios de referencia y el fortalecimiento de los circuitos de economía circular ligados a los residuos sólidos urbanos. Ambos proyectos contemplan un enfoque de género y serán ejecutados por la Dirección Nacional de Gestión Ambiental del Agua y de los Ecosistemas Acuáticos y a la Dirección Nacional de Gestión Integral de Residuos respectivamente. Además, durante la reunión, se acordó avanzar en un tercer proyecto sobre residuos electrónicos. Este acuerdo entre ambos países es producto de la firma de un Memorando de Entendimiento realizado en febrero, durante la visita oficial a nuestro país que realizó el entonces ministro de Ambiente portugués, João Pedro Matos Fernandes, con el propósito de promover la cooperación institucional, técnica y científica entre Argentina y Portugal. En los últimos meses, a través de la Subsecretaría Interjurisdiccional e Interinstitucional de la cartera de Ambiente argentina, se fortaleció el intercambio y se logró acordar el plan de acción mencionado, que involucra una donación del gobierno portugués para proyectos de cooperación ambiental a ser ejecutados en 2021. En la reunión mantenida también participaron, por parte del Ministerio de Ambiente argentino, la titular de la Unidad de Gabinete de Asesores, María Soledad Cantero; y la subsecretaria Interjurisdiccional e Interinstitucional, María Cristina Ruiz del Ferrier. Por parte de la cartera portuguesa estuvo presente el Consejero de la Embajada de Portugal en Argentina, Francisco Calheiros. |