[Italiano-Español] MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIALSE PRESENTÓ LA DIRECCIÓN DE PROMOCIÓN E INTEGRAC...

Mercoledì 16 dicembre 2020 presentazione alle agenzie territoriali istituzionali del Dipartimento per la Promozione e integrazione delle donne, genere e la diversità del Ministero del lavoro, dell'occupazione e della previdenza sociale è stata condotta. Il seminario, condotto praticamente, è stato convocato da Gerardo Girón, Segretario di Articolazione Territoriale e condotto da Pamela Ares, Assistente Segretario per l'inclusione politica sul posto di lavoro, che è stato incaricato di presentare Romina Rodriguez, Direttore della Promozione e Integrazione Le donne, il sesso e la diversità. Della riunione ha partecipato anche Patricia Sáenz, Direttore Nazionale del Lavoro e della Equal Protection, che sovrintende l'indirizzo di cui sopra. Durante il dialogo, Rodriguez ha presentato le linee di azione territoriale e le principali funzioni della direzione in carica al momento cancellati i dubbi e le indagini capi di AT, Amministrazione / come genere e diversità regionale e link selezionati da AT che ha partecipato alla riunione. Essa mira a integrare la prospettiva di genere e la diversità sessuale all'interno del MTEySS e tutti gli interventi, procedure e programmi attuati in tutto il territorio nazionale da parte del Ministero del lavoro, dell'occupazione e della previdenza sociale. In questa linea, la signora Rodriguez ha sottolineato il ruolo fondamentale che le agenzie territoriali attraverso la figura del genere di collegamento e la diversità di ogni AT designato in relazione a contribuire alla federalizzazione della consapevolezza, l'adattamento dei metodi, procedure, programmi, distribuzione materiali, e la generazione delle azioni e degli interventi con gli attori territoriali con ogni territoriali interagisce Agency, per quanto riguarda l'integrazione della diversità di genere e per la realizzazione delle pari opportunità per l'inserimento nel mondo del lavoro . Girón, nel frattempo, ha detto che "il fatto avviare la creazione figure link su ogni AT è un passo avanti rispetto al Ministero del Lavoro", e ha aggiunto l'importanza di educare e di formazione dei lavoratori in genere e Diversità. Infine, un lavoro sistematico e permanente di articolazione della Direzione per la Promozione e integrazione delle donne, genere e la diversità, e le agenzie territoriali ha cominciato a generare un viaggio di andata e ritorno tra le esigenze e le richieste degli attori territoriali, al fine di e costruire pari opportunità di lavoro per le donne, gli uomini e le diversità e le politiche pubbliche generate dal livello centrale.

miércoles 16 de diciembre de 2020 Se realizó la presentación institucional ante las Agencias Territoriales de la Dirección de Promoción e Integración de la Mujer, Género y Diversidad del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. La jornada, realizada de manera virtual, fue convocada por Gerardo Girón, Subsecretario de Articulación Territorial, y encabezada por Pamela Ares, Subsecretaria de Políticas de Inclusión en el Mundo Laboral, quien fue la encargada de presentar a Romina Rodríguez, Directora de Promoción e Integración de la Mujer, Género y Diversidad. Del encuentro también participó Patricia Sáenz, Directora Nacional de Protección e Igualdad Laboral, de quien depende la Dirección previamente mencionada. Durante el diálogo, Rodríguez expuso las líneas de acción territorial y las funciones principales de la Dirección a su cargo, al tiempo que despejó dudas y consultas de los Jefes y Jefas de AT, Directores/ as regionales y enlaces de género y diversidad seleccionados por parte de las AT que formaron parte de la reunión. La misma tiene como objetivo la transversalización de la Perspectiva de Género y Diversidad sexual al interior del MTEySS y en todas las intervenciones, procedimientos y programas que desde el Ministerio de Trabajo, empleo y Seguridad Social se implementen en todo el territorio nacional. En esta línea, la Lic, Rodriguez remarcó el rol fundamental que tienen las Agencias Territoriales, a través de la figura del Enlace de Género y Diversidad que cada AT ha designado, en relación a contribuir a la federalización de la concientización, adaptación de métodos, procedimientos, programas, materiales de difusión, y generación de acciones e intervenciones con los actores territoriales con los que cada Agencia Territorial interactúa, respecto a la incorporación de la perspectiva de Género y Diversidad para el logro de la igualdad de oportunidades de inclusión al mundo laboral. Girón, por su parte, aseguró que "el hecho de empezar a crear la figura de enlace en cada AT es un paso adelante del Ministerio de Trabajo", y agregó la importancia de formar y capacitar a los trabajadores y trabajadoras en materia de Género y Diversidad. Por último, se inició un trabajo sistemático y permanente de articulación de la Dirección de Promoción e integración de la Mujer, Género y Diversidad, y las Agencias Territoriales, para generar un ida y vuelta entre necesidades y demandas de los actores territoriales con el objeto de construir igualdad de condiciones y oportunidades de inserción laboral entre mujeres, varones y diversidades y las políticas públicas que se generen desde el nivel central.