[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCASENASAARGENTINA Y CHILE AFIANZAN SUS LAZOS PARA EL I...
Giovedi 17 Dicembre 2020 Buenos Aires - Con l'obiettivo di rafforzare ulteriormente i legami commerciali in Agroproductos di scambio tra Cile e Argentina, il presidente del Servizio Nazionale della Salute e Qualità Agroalimentaria (Senasa), Carlos Paz, e l'ambasciatore della paese Trasandino in Argentina, Nicolas Monckeberg. Essi hanno convenuto di mettere insieme un programma di problemi per la risoluzione immediata e altri a medio termine, nel corso di una riunione tenutasi oggi presso la sede del corpo nazionale. Durante l'incontro sono stati discussi temi bilaterali come il commercio nel campo della genetica delle specie bovina, suina e pollame; consentendo strutture e la certificazione dei prodotti di origine vegetale, in cui entrambi i paesi di recente inaugurato l'uso di certificato fitosanitario elettronica. Armati di un ordine del giorno per favorire l'agilità del commercio agroalimentare tra i due paesi è stato il corollario della riunione alla quale hanno partecipato anche il Senasa, il suo vice presidente, Carlos Milicevic e il coordinatore delle relazioni internazionali, Miguel Donatelli; mentre il paese vicino ha partecipato anche il nuovo direttore commerciale di ProChile, Raimundo Swett Amenabar e il rappresentante di tale organizzazione, Noelia Muriel. | jueves 17 de diciembre de 2020 Buenos Aires - Con el objetivo de seguir fortaleciendo el vinculo comercial en el intercambio de agroproductos entre Chile y la Argentina, el presidente del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), Carlos Paz, y el embajador del país trasandino en la Argentina, Nicolás Monckeberg. acordaron armar una agenda de temas de resolución inmediata y otra de mediano plazo, durante un encuentro realizado hoy en la sede central del organismo nacional. Durante la reunión se trataron temas bilaterales como el intercambio comercial de genética bovina, de productos porcinos y aviares; la habilitación de establecimientos y la certificación de productos de origen vegetal, en el que ambos países recientemente inauguraron el uso del certificado fitosanitario electrónico. El armado de una agenda para facilitar la agilidad del intercambio comercial de agroalimentos entre ambas naciones fue el corolario de la reunión en la que también estuvieron, por el Senasa, su vicepresidente, Carlos Milicevic y el coordinador de Relaciones Internacionales, Miguel Donatelli; en tanto que por el país trasandino concurrieron, además, el nuevo director comercial de ProChile, Raimundo Swett Amenabar y la representante de eso organismo, Noelia Muriel. |