[Italiano-Español] MINISTERIO DE LAS MUJERES, GÉNEROS Y DIVERSIDADBAUER Y GÓMEZ ALCORTA LANZARON UN CONCURSO PARA P...

Ministero delle Donne, Genere e DiversidadBauer e Gomez Alcorta ha lanciato un concorso per opere di artiste donne, lesbiche, transgender e travestiti Bauer e Gomez Alcorta ha lanciato un concorso per opere di artiste donne, lesbiche, trans e travestisEl Ministro della Cultura nazione, Tristan Bauer e Ministro Elizabeth Gomez Alcorta, presentato alla chiamata del Centro Cultural Kirchner per il "Premio Arti visive acquisizione 8M. Depatriarchalize patrimonio ". Si tratta di un evento storico, perché per la prima volta un concorso è organizzato dallo Stato con l'obiettivo primario di invertire la formazione patriarcale del patrimonio culturale nazionale e la situazione critica della parità di genere in collezioni pubbliche. Le iscrizioni sono aperte fino 20 febbraio 2021. Lunedi 8 febbraio 2021 Come parte delle azioni da parte della Giornata internazionale della donna, il Ministero della Cultura della Nazione, attraverso il Ministero dei Beni Culturali e con il sostegno della politica culturale nazionale per le pari opportunità del Segretariato per l'educazione, Politiche culturali e di ricerca per l'uguaglianza del nostro ministero, abbiamo lanciato questo invito ad un concorso per mostrare e premiare opere di artiste donne, lesbiche, trans e travestiti. Nel presentare l'iniziativa, il ministro Tristan Bauer ha dichiarato: "Questo premio è rinfrescante perché quando vedi le collezioni, il patrimonio dei nostri musei, è un enorme disparità di genere: Solo il 20 per cento delle opere appartengono a donne artiste. Da qui l'importanza di questo concorso, che è il primo ma ci sarà mantenere per tutta la nostra gestione, e siamo in grado di muoversi in questa direzione. Siamo molto felici di sviluppare questo premio in collaborazione con il Ministero delle Donne, genere e la diversità". Da parte sua, il ministro Elisabetta Gomez Alcorta ha dichiarato: "Siamo molto felici consolidiamo questa giornata collaborazione con il Ministero della Cultura della Nazione. Nel visibile che ci sono molti modi di vedere e di vivere il mondo, le donne, le lesbiche, travestiti e trans trasformare e arricchire il campo simbolico dell'arte e della cultura e rompere i paradigmi che storicamente collocati gli uomini al centro della scena, oscurando le donne e diversità ". "L'acquisizione del patrimonio opere delle arti visive da artisti delle donne e LGBTI + è molto importante in quanto è l'inizio di un processo che promuovere un cambiamento collettivo dall'impatto la visibilità di queste soggettività hanno nella nostra società", ha detto Gomez Alcorta. Infine, ha sottolineato che questo concorso è una prima azione sul sentiero che inizia a partita "la disuguaglianza nel profondo del nostro patrimonio e, pertanto, nella nostra cultura nazionale, in relazione alle opere di donne artiste e LGBTI +". Valeria Gonzalez, nel frattempo, ha detto che "questa iniziativa è fondamentale, perché si tratta di una politica di acquisizione di attività, con una prospettiva di genere. Una politica che vuole iniziare un modo per invertire la struttura patriarcale della storia dell'arte dominante. Con questo si intende, ovviamente, la storia di origine europea che diventa modello universale, modello globale, che coinvolge anche l'Argentina, un processo culturale che culminò nel XIX secolo, nelle mani dei gruppi dominanti; momento in cui l'idea del museo è consolidato nella regione. Si tratta di una struttura di privilegi e le esclusioni che cerca di invertire o contribuire alla sua trasformazione con iniziative come questa ". L'invito è rivolto a artisti donne, lesbiche, trans e travestiti da tutte le discipline delle arti visive, indipendentemente requisiti di età o di esperienza e accettare una sola opera per partecipante. Opere possono essere presentate in qualsiasi tecnica e / o di supporto (dipinti, disegni, stampe, fotografie, collage, sculture, installazioni e video, tra gli altri). Non è necessaria né escludere che le opere sono inedite. non sono considerati restrizioni data di completamento o prima partecipazione a mostre. Nel caso di discipline tecniche o artistiche che il sostegno multiejemplaridad, non possono presentare copie o esemplari di opere che integrano collezioni museali e gli enti pubblici. L'obiettivo del concorso è quello di iniziare depatriarchalize patrimonio storico culturale alla mostra e premiare il lavoro svolto da artisti donne o LGBTIs + e avviare una politica di acquisizione di opere d'arte esposte come un fondamentale criterio di disparità di genere storicamente presenti in collezioni pubbliche. Sarà usato come premi 4 milioni di pesos, distribuite in 8 premi di 500 mila pesos a testa. I lavori presentati saranno visualizzati in virtuale o, a seconda delle condizioni di salute prevalenti, Kirchner Centro di Cultura per un'ulteriore selezione e di aggiudicazione. La giuria sarà composta da cinque membri: Cecilia Merchan, Segretario di uguaglianza e di politica della diversità e Diana Broggi, Sottosegretario di politiche educative, culturali e di ricerca per l'uguaglianza del MMGyD; Valeria Gonzalez, segretario dei Beni Culturali del Ministero della Cultura; FEDA Baheza, direttore del Palais de Glace; Andrea Giunta CONICET ricercatore e dottore di ricerca in Storia dell'Arte specializzandosi in questioni di genere. Del bando hanno partecipato anche il Ministero dei Beni Culturali, Valeria González; il direttore del Centro Culturale Kirchner, Verónica Fiorito e dal MMGyD erano capo di stato maggiore, Lara Gonzalez Carvajal; Sottosegretario di politiche educative, culturali e di ricerca per l'uguaglianza, Diana Broggi e Direttore Nazionale delle Politiche Culturali per l'uguaglianza, Carolina Garber.

Ministerio de las Mujeres, Géneros y DiversidadBauer y Gómez Alcorta lanzaron un concurso para premiar obras de artistas mujeres, lesbianas, trans y travestis Bauer y Gómez Alcorta lanzaron un concurso para premiar obras de artistas mujeres, lesbianas, trans y travestisEl ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer, y la ministra Elizabeth Gómez Alcorta, presentaron en el Centro Cultural Kirchner la convocatoria al "Premio Adquisición Artes Visuales 8M. Despatriarcalizar el patrimonio". Se trata de un hecho histórico, ya que por primera vez un concurso es convocado desde el Estado con el objetivo principal de revertir la conformación patriarcal del patrimonio cultural nacional y la situación crítica de paridad de género en las colecciones públicas. La inscripción estará abierta hasta el 20 de febrero de 2021. lunes 08 de febrero de 2021 Como parte de las acciones por el del Día Internacional de la Mujeres, el Ministerio de Cultura de la Nación, a través de la Secretaría de Patrimonio Cultural y con el apoyo de la Dirección Nacional de Políticas Culturales para la Igualdad de Géneros de la Subsecretaría de Formación, Investigación y Políticas Culturales para la Igualdad de nuestro ministerio, lanzamos esta convocatoria a un concurso para exhibir y premiar obras realizadas por artistas mujeres, lesbianas, trans y travestis. En la presentación de la iniciativa, el ministro Tristán Bauer aseguró: "Este premio es reparador ya que cuando uno ve las colecciones, el patrimonio de nuestros museos, encuentra una tremenda disparidad de género: Tan sólo un 20 por ciento de las obras pertenecen a artistas mujeres. Por eso la importancia de este concurso, que es el primero pero que vamos a sostener en toda nuestra gestión, ya que nos permite avanzar en esta dirección. Estamos muy felices en desarrollar este premio en forma conjunta con el Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad". Por su parte, la ministra Elizabeth Gómez Alcorta expresó: "Estamos muy felices de esta alianza que consolidamos día a día con el Ministerio de Cultura de la Nación. Al visibilizar que hay muchas formas de ver y vivir el mundo, mujeres, lesbianas, travestis y trans transforman y enriquecen el campo simbólico del arte y la cultura y rompen con los paradigmas que históricamente ubicaron a los hombres en el centro de la escena, invisibilizando a las mujeres y diversidades". "La adquisición de patrimonio de obras de arte visuales de artistas mujeres y LGBTI+ es muy importante en tanto que es el inicio de un proceso que promoverá un cambio colectivo por el impacto que la visibilización de estas subjetividades tienen en nuestra sociedad", agregó Gómez Alcorta. Por último, destacó que este concurso es una primera acción en el camino que se inicia para equiparar "la profunda desigualdad que existe en nuestro patrimonio y por ende en nuestra cultura nacional en relación a las obras de artistas mujeres y LGBTI+". Valeria Gonzalez, por su lado, resaltó que "esta iniciativa es fundamental porque es una política de adquisición patrimonial con perspectiva de género. Una política que quiere iniciar un camino para revertir la estructura patriarcal de la historia del arte dominante. Queremos decir con esto obviamente la historia de origen europeo que deviene patrón universal, modelo global, lo cual también implica a la Argentina, en un proceso cultural que culminó en el siglo XIX, de la mano de grupos dominantes; época en la cual se consolida la idea de museo en la región. Es una estructura de privilegios y de exclusiones que busca revertir o aportar a su transformación con iniciativas como esta". La convocatoria está destinada a artistas mujeres, lesbianas, trans y travestis de todas las disciplinas de las artes visuales, sin límite de edad ni requerimientos de trayectoria y se aceptará solo una obra por participante. Se podrán presentar obras en cualquier técnica y/ o soporte (pinturas, dibujos, grabados, fotografías, collages, esculturas, instalaciones y videos, entre otros). No es necesario ni excluyente que las obras sean inéditas. No se considerarán restricciones de fecha de realización ni de participación previa en exposiciones. En el caso de técnicas o disciplinas artísticas que admitan la multiejemplaridad, no se podrán presentar copias o ejemplares de obras que integren las colecciones de museos ni organismos públicos. El objetivo del concurso es comenzar a despatriarcalizar el patriomonio cultural, al exhibir y premiar obras realizadas por artistas mujeres o personas LGBTI+ e iniciar una política de adquisición de obras de arte que visualice como criterio fundamental la disparidad de género históricamente presente en las colecciones públicas. Se destinará en concepto de premios 4 millones de pesos, distribuidos en 8 premios de 500 mil pesos cada uno. Las obras presentadas serán exhibidas de manera virtual o presencial, dependiendo de las condiciones sanitarias imperantes, en el Centro Cultural Kirchner para su posterior selección y premiación. El jurado estará integrado por cinco miembros: Cecilia Merchán, secretaria de Políticas de Igualdad y Diversidad y Diana Broggi, subsecretaria de Formación, Investigación y Políticas Culturales para la Igualdad del MMGyD; Valeria González, secretaria de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura; Feda Baheza, directora del Palais de Glace; Andrea Giunta investigadora del Conicet y Doctora en Historia del Arte especializada en temas de géneros. Del anuncio participaron también la secretaría de Patrimonio Cultural, Valeria González; la directora del Centro Cultural Kirchner, Verónica Fiorito y por parte del MMGyD estuvieron la jefa de Gabinete, Lara González Carvajal; la subsecretaria de Formación, Investigación y Políticas Culturales para la Igualdad, Diana Broggi y la directora nacional de Políticas Culturales para la Igualdad, Carolina Garber.