[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLESE REDUJERON A DOS LAS PROVINCIAS CON INCENDIOS FO...

Giovedi 28 gennaio 2021 Il Ministero dell'Ambiente, Housing e sviluppo territoriale della Nazione, da John Cabandié, annuncia che, secondo le informazioni fornite dalla Direzione Vigili del Fuoco (SNMF) dopo mezzogiorno, Black River rimane tre focolai attivi nella slope- su Terrnero i Bolsón-, Pichi Mahida e Conesa; come è stato estinto il fuoco della foresta nella Macchia. In Catamarca, una messa a fuoco attiva rimane a Betlemme, per i quali non sono state richieste le risorse della Nazione. In Black River, ancora in funzione 38 combattenti della Brigata Nazionale del SNMF e il National Parks Administration, insieme ad un coordinatore della Patagonia regionale. La distribuzione delle risorse nazionali comprende cinque vigili del fuoco, quattro Pick up e i servizi di due aerei antincendio e due elicotteri, che supportano le unità operative della provincia e rafforzare le risorse locali. Inoltre, in Chubut sono stati controllati i due fuochi del dipartimento di Futaleufu, che si trova a Loma de Trevelin Planicie e la popolazione Zalazar -entro il Parco Nazionale di Los Alerces-. C'è a disposizione un fuoco idrante piano del SNMF e una brigata banda del parco nazionale con un'autopompa per sostenere il lavoro della provincia. Per le foto di accesso e il video del fuoco foresta vicino a El Bolson, cliccando qui. (Immagini video cortesia del personale Splif El Bolson: Fernando Saavedra e Geremias Bahamonde, e le fotografie di Pablo Alcorta, dello stesso corpo.

jueves 28 de enero de 2021 El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, a cargo de Juan Cabandié, comunica que, de acuerdo con información brindada por el Servicio de Manejo del Fuego (SNMF) luego del mediodía, Río Negro permanece con tres focos activos en Cuesta del Terrnero —cerca de El Bolsón—, Pichi Mahida y Conesa; en tanto fue extinguido el incendio forestal en El Tizón. En Catamarca, se mantiene un foco activo en Belén, para el que no se solicitaron recursos de la Nación. En Río Negro, siguen en operaciones 38 combatientes de la Brigada Nacional del SNMF y de la Administración de Parques Nacionales, junto a un coordinador de la Regional Patagonia. El despliegue de recursos de la Nación incluye cinco autobombas, cuatro pick up y los servicios de dos aviones hidrantes y dos helicópteros, que dan apoyo a la tarea de las fuerzas de la provincia y fortalecen los recursos locales. Por otra parte, en Chubut fueron controlados los dos focos del departamento de Futaleufú, ubicados en Planicie Loma de Trevelin y en la Población Zalazar —dentro del Parque Nacional Los Alerces—. Allí se dispone de un avión hidrante del SNMF y una cuadrilla de brigadistas de ese parque nacional con una autobomba para dar apoyo al trabajo de la provincia. Para acceder a fotos y video del incendio forestal en cercanías de El Bolsón, cliquear acá. (Imágenes de video cortesía del personal del SPLIF de El Bolsón: Fernando Saavedra y Geremías Bahamonde; y fotografías de Pablo Alcorta, del mismo organismo.